Serviços de tradução e revisão de documentos em linguagem técnico-científica", com recurso a 2 lotes: LOTE 1: Interpretação, tradução e revisão da língua inglesa para a língua portuguesa de acordos internacionais no âmbito do Direito Marítimo e
LOTE 2: Interpretação, tradução e revisão da língua inglesa para a língua portuguesa de manuais de inspeção e formação e medidas de gestão e controlo na área da gestão das pescas.
Prazo de entrega
O prazo para a recepção das propostas era 2022-04-21.
O concurso foi publicado em 2022-03-22.
Anúncio de concurso (2022-03-22) Entidade adjudicante Nome e endereços
Nome: Direção-Geral de Recursos Naturais, Segurança e Serviços Marítimos
Número de registo nacional: 600084973
Endereço postal: Avenida Brasília
Cidade postal: Lisboa
Código postal: 1449-030
País: Portugal 🇵🇹
Correio electrónico: contratacao@dgrm.mm.gov.pt📧
Região: Área Metropolitana de Lisboa🏙️
URL: http://www.dgrm.mm.gov.pt🌏 Comunicação
Documentos URL: http://www.anogov.com🌏
URL de participação: http://www.anogov.com🌏
Objecto Âmbito do concurso
Título:
“Aquisição de serviços de tradução e revisão de documentos em linguagem técnico-científica"”
Produtos/serviços: Serviços de tradução📦
Breve descrição:
“Serviços de tradução e revisão de documentos em linguagem técnico-científica", com recurso a 2 lotes: LOTE 1: Interpretação, tradução e revisão da língua...”
Breve descrição
Serviços de tradução e revisão de documentos em linguagem técnico-científica", com recurso a 2 lotes: LOTE 1: Interpretação, tradução e revisão da língua inglesa para a língua portuguesa de acordos internacionais no âmbito do Direito Marítimo e
LOTE 2: Interpretação, tradução e revisão da língua inglesa para a língua portuguesa de manuais de inspeção e formação e medidas de gestão e controlo na área da gestão das pescas.
Mostrar mais
Valor estimado sem IVA: EUR 130 200 💰
Informações sobre os lotes
Podem ser apresentadas propostas para todos os lotes
1️⃣ Âmbito do concurso
Título:
“Interpretação, tradução e revisão da língua inglesa para a língua portuguesa de acordos internacionais no âmbito do Direito Marítimo” Título
Número de identificação do lote: 1
Descrição
Produtos/serviços adicionais: Serviços de tradução📦
Local de actuação: Área Metropolitana de Lisboa🏙️
Descrição do concurso: Serviços de tradução e revisão de documentos em linguagem técnico-científica
Critérios de atribuição
O preço não é o único critério de adjudicação e todos os critérios são indicados apenas nos documentos do concurso
Âmbito do concurso
Valor total estimado sem IVA: EUR 78740.78 💰
Duração do contrato, do acordo-quadro ou do sistema de aquisição dinâmico
O período de tempo abaixo é expresso em número de meses.
Descrição
Duração: 24
2️⃣ Âmbito do concurso
Título:
“Interpretação, tradução e revisão da língua inglesa para a língua portuguesa de manuais de inspeção e formação e medidas de gestão e controlo na área da...”
Título
Interpretação, tradução e revisão da língua inglesa para a língua portuguesa de manuais de inspeção e formação e medidas de gestão e controlo na área da gestão das pescas.
Mostrar mais Título
Número de identificação do lote: 2
Âmbito do concurso
Valor total estimado sem IVA: EUR 51819.22 💰
Procedimento Tipo de procedimento
Procedimento aberto
Procedimento acelerado: Concurso publico
Informações administrativas
Prazo de recepção das propostas ou dos pedidos de participação: 2022-04-21
23:59 📅
Línguas em que podem ser apresentadas as propostas ou os pedidos de participação: português 🗣️
Condições de abertura das propostas: 2022-04-22
09:00 📅
Informações complementares Corpo de revisão
Nome: Diretor-Geral de Recursos Naturais, Segurança e Serviços Marítimos
Endereço postal: Avenida Brasília
Cidade postal: lisboa
Código postal: 1449-030
País: Portugal 🇵🇹
Correio electrónico: dgrm@dgrm.mm.gov.pt📧
Fonte: OJS 2022/S 060-156876 (2022-03-22)
Informações complementares (2022-03-25) Entidade adjudicante Nome e endereços
URL: http://www.anogov.com🌏
Informações complementares Referência do anúncio original
Número do aviso no JO S: 2022/S 060-156876
Alterações Texto a rectificar no anúncio inicial
Número da secção: Ii
Local do texto a modificar: 2.6.
Valor antigo
Texto: Valor estimado:78740,78
Novo valor
Texto: Valor estimado: 78380,78
Texto a rectificar no anúncio inicial
Número da secção: Iv
Local do texto a modificar: 2.2.
Valor antigo
Texto: Data:21/04/2022
Hora local:23:59
Novo valor
Texto: Data:24/04/2022
Hora local:23:59
Texto a rectificar no anúncio inicial
Número da secção: Iv
Local do texto a modificar: 2.7.
Valor antigo
Texto: Data:22/04/2022
Hora local:09:00
Novo valor
Texto: Data:26/04/2022
Hora local:09:00
Outras informações adicionais
Retificação das peças
Fonte: OJS 2022/S 063-166771 (2022-03-25)