Legal Services for the Transitional Phase of the Common Information Sharing Environment (CISE) Project

European Maritime Safety Agency

The objective of this call for tender is to contract legal services mainly in the areas of European and international copyright law, European data protection law and European and international IT law as well as in all other areas of EU and national law that might prove to be relevant in the context of the operational implementation of the Common Information Sharing Environment (CISE).

Prazo de entrega
O prazo para a recepção das propostas era 2019-04-30. O concurso foi publicado em 2019-03-05.

Fornecedores
Os seguintes fornecedores são mencionados nas decisões de adjudicação ou noutros documentos de contratação:
Quem?

O quê?

Onde?

Histórico de aquisições
Data Documento
2019-03-05 Anúncio de concurso
2019-08-23 Anúncio de adjudicação
Anúncio de concurso (2019-03-05)
Entidade adjudicante
Nome e endereços
Nome: European Maritime Safety Agency
Endereço postal: Praça Europa 4
Cidade postal: Lisbon
Código postal: 1249-206
País: Portugal 🇵🇹
Pessoa de contacto: BAL Leendert
Correio electrónico: open32019@emsa.europa.eu 📧
Região: Área Metropolitana de Lisboa 🏙️
URL: http://www.emsa.europa.eu/ 🌏
Comunicação
Documentos URL: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=4324 🌏

Objecto
Âmbito do concurso
Título:
“Legal Services for the Transitional Phase of the Common Information Sharing Environment (CISE) Project EMSA/OP/3/2019”
Produtos/serviços: Serviços de assessoria e representação jurídicas 📦
Breve descrição:
“The objective of this call for tender is to contract legal services mainly in the areas of European and international copyright law, European data...”    Mostrar mais
Valor estimado sem IVA: EUR 250 000 💰

1️⃣
Produtos/serviços adicionais: Serviços de assessoria jurídica 📦
Produtos/serviços adicionais: Serviços de representação jurídica 📦
Local de actuação: Área Metropolitana de Lisboa 🏙️
Local principal ou local de actuação: Premises of the contractor.
Descrição do concurso:
“During the transitional phase aiming at the operational implementation of the CISE by 2020, EMSA may need specialised legal advice and additional support in...”    Mostrar mais
Critérios de atribuição
O preço não é o único critério de adjudicação e todos os critérios são indicados apenas nos documentos do concurso
Âmbito do concurso
Valor total estimado sem IVA: EUR 250 000 💰
Duração do contrato, do acordo-quadro ou do sistema de aquisição dinâmico
O período de tempo abaixo é expresso em número de meses.
Descrição
Duração: 24
Duração do contrato, do acordo-quadro ou do sistema de aquisição dinâmico
Este contrato está sujeito a renovação
Descrição
Descrição das renovações:
“Possibility of renewal up to two times by one year on each occasion, if requested by EMSA.”
Âmbito do concurso
Informações sobre os fundos da União Europeia: Preparatory action for the operational implementation of the CISE by 2020.

Informações jurídicas, económicas, financeiras e técnicas
Condições de participação
Lista e breve descrição das condições:
“The members of the team of lawyers proposed by the tenderer must have sufficient legal qualification, including bar registration or equivalent...”    Mostrar mais
Situação económica e financeira
Critérios de selecção indicados nos documentos do concurso
Capacidade técnica e profissional
Critérios de selecção indicados nos documentos do concurso
Informações sobre uma determinada profissão
Reservado a uma profissão específica
Referência às disposições legislativas, regulamentares ou administrativas pertinentes:
“The members of the team of lawyers proposed by the tenderer must be fully qualified lawyers according to the respective provisions of the relevant law of...”    Mostrar mais
Informações sobre o pessoal responsável pela execução do contrato
Obrigação de indicar os nomes e as qualificações profissionais do pessoal afectado à execução do contrato

Procedimento
Tipo de procedimento
Procedimento aberto
Informações sobre um acordo-quadro ou um sistema de aquisição dinâmico
Acordo-quadro com vários operadores
Descrição
Número máximo previsto de participantes no acordo-quadro: 2
Informações administrativas
Prazo de recepção das propostas ou dos pedidos de participação: 2019-04-30 16:00 📅
Línguas em que podem ser apresentadas as propostas ou os pedidos de participação: búlgaro 🗣️
Línguas em que podem ser apresentadas as propostas ou os pedidos de participação: tcheco 🗣️
Línguas em que podem ser apresentadas as propostas ou os pedidos de participação: dinamarquês 🗣️
Línguas em que podem ser apresentadas as propostas ou os pedidos de participação: alemão 🗣️
Línguas em que podem ser apresentadas as propostas ou os pedidos de participação: grego 🗣️
Línguas em que podem ser apresentadas as propostas ou os pedidos de participação: inglês 🗣️
Línguas em que podem ser apresentadas as propostas ou os pedidos de participação: espanhol 🗣️
Línguas em que podem ser apresentadas as propostas ou os pedidos de participação: estoniano 🗣️
Línguas em que podem ser apresentadas as propostas ou os pedidos de participação: finlandês 🗣️
Línguas em que podem ser apresentadas as propostas ou os pedidos de participação: francês 🗣️
Línguas em que podem ser apresentadas as propostas ou os pedidos de participação: irlandês 🗣️
Línguas em que podem ser apresentadas as propostas ou os pedidos de participação: croata 🗣️
Línguas em que podem ser apresentadas as propostas ou os pedidos de participação: húngaro 🗣️
Línguas em que podem ser apresentadas as propostas ou os pedidos de participação: italiano 🗣️
Línguas em que podem ser apresentadas as propostas ou os pedidos de participação: lituano 🗣️
Línguas em que podem ser apresentadas as propostas ou os pedidos de participação: letão 🗣️
Línguas em que podem ser apresentadas as propostas ou os pedidos de participação: maltês 🗣️
Línguas em que podem ser apresentadas as propostas ou os pedidos de participação: holandês 🗣️
Línguas em que podem ser apresentadas as propostas ou os pedidos de participação: polonês 🗣️
Línguas em que podem ser apresentadas as propostas ou os pedidos de participação: português 🗣️
Línguas em que podem ser apresentadas as propostas ou os pedidos de participação: romeno 🗣️
Línguas em que podem ser apresentadas as propostas ou os pedidos de participação: eslovaco 🗣️
Línguas em que podem ser apresentadas as propostas ou os pedidos de participação: esloveno 🗣️
Línguas em que podem ser apresentadas as propostas ou os pedidos de participação: sueco 🗣️
A proposta deve ser válida até: 2019-10-30 📅
Condições de abertura das propostas: 2019-05-03 12:00 📅
Condições de abertura das propostas (local): EMSA headquarters in Lisbon/Portugal (at 11:00 Lisbon time).

Informações complementares
Informações adicionais

“Please note that the planned conclusion of a framework contract is at the time of the publication of this contract notice still subject to the agreement of...”    Mostrar mais
Corpo de revisão
Nome: General Court of the European Union
Endereço postal: rue du Fort Niedergrünewald
Cidade postal: Luxembourg
Código postal: L-2925
País: Luxemburgo 🇱🇺
Correio electrónico: ecj.registry@curia.eu.int 📧
Fax: +352 433766 📠
URL: www.curia.europa.eu 🌏
Organismo responsável pelos procedimentos de mediação
Nome: General Court of the European Union
Cidade postal: Luxembourg
País: Luxemburgo 🇱🇺
URL: www.curia.europa.eu 🌏
Fonte: OJS 2019/S 050-113780 (2019-03-05)
Anúncio de adjudicação (2019-08-23)
Objecto
Âmbito do concurso
Valor total do contrato (sem IVA): EUR 250 000 💰
Critérios de atribuição
Critério de qualidade (nome):
“Composition/structure/efficiency of the team of experts and proposed organisation of work”
Critério de qualidade (ponderação): 50
Critério de qualidade (nome): Flexibility and service continuity
Critério de qualidade (ponderação): 10
Critério de qualidade (nome): Methodology
Preço (ponderação): 30
Descrição
Informações adicionais: This is a multiple FWC in cascade with 2 contractors.

Procedimento
Informações sobre o acordo-quadro
O concurso implica o estabelecimento de um acordo-quadro
Informações administrativas
Publicação anterior relativa a este procedimento: 2019/S 050-113780

Adjudicação do contrato

1️⃣
Número do contrato: 2019/EMSA/OP/3/2019-1
Título:
“Legal Services for the Transitional Phase of the Common Information Sharing Environment (CISE) Project”
Data de celebração do contrato: 2019-08-22 📅
Informações sobre concursos
Número de propostas recebidas: 6
Nome e endereço do contratante
Nome: Taylor Wessing Partnerschaftsgesellschaft mbH
Número de registo nacional: PR 1530
Cidade postal: Düsseldorf
País: Alemanha 🇩🇪
Região: Düsseldorf 🏙️
O contratante é uma PME
Informações sobre o valor do contrato/lote (sem IVA)
Valor total estimado do contrato/lote: EUR 250 000 💰
Valor total do contrato/lote: EUR 250 000 💰

2️⃣
Número do contrato: 2019/EMSA/OP/3/2019-2
Nome e endereço do contratante
Nome:
“Morais Leitão Galvão Teles, Soares da Silva & Associados, Sociedade de Advogados, SP, RL”
Número de registo nacional: 62/93
Cidade postal: Lisbon
País: Portugal 🇵🇹
Região: Área Metropolitana de Lisboa 🏙️
O contratante é uma PME
Informações sobre o valor do contrato/lote (sem IVA)
Valor total estimado do contrato/lote: EUR 250 000 💰
Valor total do contrato/lote: EUR 250 000 💰

Informações complementares
Informações adicionais

“Please note that the planned conclusion of a framework contract is at the time of the publication of this contract notice still subject to the agreement of...”    Mostrar mais
Fonte: OJS 2019/S 167-407661 (2019-08-23)