Coordination and Provision of Simultaneous Interpretation Services for the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA)

European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA)

This procurement procedure will result in the conclusion of a framework service contract for the coordination and provision of simultaneous interpretation services mainly for the meetings of the EMCDDA Management Board, Executive Committee and Budget Committee which require interpretation from and into 3 “active” languages: French, English, German and into three other “passive” official EU languages on a rotation basis.

Prazo de entrega

O prazo para a recepção das propostas era 2019-03-18. O concurso foi publicado em 2019-02-04.

Quem? O quê? Onde?
Histórico de aquisições
Data Documento
2019-02-04 Anúncio de concurso
Anúncio de concurso (2019-02-04)
Objecto
Âmbito do concurso
Título: Coordenação e prestação de serviços de interpretação simultânea a favor do Observatório Europeu da Droga e da Toxicodependência (OEDT)
Número de referência: FC.19.EXO.0006.1.0
Breve descrição:
Denne udbudsprocedure skal føre til indgåelse af en rammetjenesteydelseskontrakt vedrørende koordinering og levering af simultantolketjenester hovedsageligt i forbindelse med møderne i EMCDDA's bestyrelse, forretningsudvalg og budgetudvalg, der kræver tolkning til og fra 3 »aktive« sprog: fransk, engelsk, tysk og til 3 øvrige »passive« officielle EU-sprog, på rotationsbasis.
Mostrar mais
Metadados do anúncio
Idioma original: inglês 🗣️
Tipo de documento: Anúncio de concurso
Natureza do contrato: Serviços
Regulamento: Instituição Europeia/Agência ou organização internacional
Vocabulário comum para os contratos públicos (CPV)
Código: Serviços de interpretação 📦
Local de actuação
Região NUTS: Área Metropolitana de Lisboa 🏙️

Procedimento
Tipo de procedimento: Concurso público
Tipo de proposta: Apresentação de uma proposta relativa a todos os lotes
Critérios de atribuição
Proposta economicamente mais vantajosa

Entidade adjudicante
Identidade
País: Portugal 🇵🇹
Tipo de autoridade adjudicante: Instituição Europeia/Agência ou organização internacional
Nome da autoridade adjudicante: Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug (EONN)
Endereço postal: Praça Europa 1, Cais do Sodré
Código postal: 1249-289
Cidade postal: Lisbon
Contacto
Endereço Internet: http://www.emcdda.europa.eu 🌏
Correio electrónico: info.procurement@emcdda.europa.eu 📧
Telefone: +351 211210200 📞
Fax: +351 210193502 📠
URL dos documentos: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=4429 🌏
URL de participação: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=4429 🌏

Referência
Datas
Data de envio: 2019-02-04 📅
Prazo de apresentação: 2019-03-18 📅
Data de publicação: 2019-02-11 📅
Identificadores
Número do anúncio: 2019/S 029-063850
Número JO-S: 29
Informações adicionais
Som anført i udbudsmaterialet

Objecto
Âmbito do concurso
Valor total estimado: 180 000 EUR 💰
Breve descrição:
Koordinering og levering af simultantolketjenester hovedsageligt i forbindelse med møderne i EMCDDA's bestyrelse, forretningsudvalg og budgetudvalg, der kræver tolkning til og fra 3 »aktive« sprog: fransk, engelsk, tysk og til 3 øvrige »passive« officielle EU-sprog, på rotationsbasis.
Mostrar mais
Baseret på agenturets nuværende arrangementer forudses der 2 møder om året, 1 i udgangen af juni, og 1 i midten af december. Hvert af disse møder varer som minimum 2 halve dage (afholdt på 2 forskellige dage) og kan nå op på 1,5 dage i december. Der vil desuden være tale om møder i agenturets forretningsudvalg og budgetudvalg, som vil blive afholdt lige inden førnævnte bestyrelsesmøder i juni og december. Disse betingelser er med forbehold for ændringer grundet rådigheden over budgetmidler.
Mostrar mais
Ud over disse lovpligtige møder vil EMCDDA tilrettelægge andre møder, som kræver tolketjenester. Andre decentraliserede EU-organer kan anmode om andre møder på ad hoc-basis.
Valor estimado sem IVA: 180 000 EUR 💰
Duração: 48 meses
Descrição das renovações:
Rammeaftalen vil indledningsvist blive indgået for en varighed på 24 måneder, med mulighed for 1 fornyelse for en tilsvarende periode på 24 måneder.
Local de actuação
Local principal ou local de actuação: EMCDDA's hovedkontor (Lissabon).

Informações jurídicas, económicas, financeiras e técnicas
Condições de participação
Habilitação para o exercício da atividade profissional: Som anført i udbudsmaterialet.

Procedimento
Base jurídica: 32014L0024
Hora limite para recepção das propostas: 23:59
Línguas em que podem ser apresentadas as propostas ou os pedidos de participação: inglês 🗣️
búlgaro 🗣️
+ mais 22 dinamarquês 🗣️
alemão 🗣️
grego 🗣️
estoniano 🗣️
finlandês 🗣️
francês 🗣️
irlandês 🗣️
croata 🗣️
húngaro 🗣️
italiano 🗣️
letão 🗣️
lituano 🗣️
maltês 🗣️
holandês 🗣️
polonês 🗣️
português 🗣️
romeno 🗣️
eslovaco 🗣️
esloveno 🗣️
espanhol 🗣️
sueco 🗣️
tcheco 🗣️
Prazo de validade da proposta: 9 meses
Data de abertura das propostas: 2019-03-22 📅
Hora de abertura das propostas: 12:00
Local: EMCDDA's lokaler
Informações adicionais: Som anført i udbudsmaterialet

Entidade adjudicante
Contacto
Ponto de contacto: Catherine Menier
Endereço Internet: www.emcdda.europa.eu 🌏
Documentos URL: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=4429 🌏

Informações complementares
Corpo de revisão
Nome: Retten
Endereço postal: Rue du Fort Niedergrünewald
Cidade postal: Luxembourg
Código postal: L-2925
País: Luxemburgo 🇱🇺
Telefone: +352 4303-1 📞
Correio electrónico: generalcourt.registry@curia.europa.eu 📧
Fax: +352 43032100 📠
Endereço Internet: http://curia.europa.eu 🌏
Informações sobre os prazos de recurso:
Tidsfristen for indgivelse af en klage er senest 2 måneder efter meddelelsen om ikke-tildeling.
Fonte: OJS 2019/S 029-063850 (2019-02-04)
Novas aquisições em categorias conexas 🆕
Pesquisas relacionadas 🔍
Região:
Portugal Continente Área Metropolitana de Lisboa Área Metropolitana de Lisboa
Produtos/serviços:
Serviços a empresas: direito,... Serviços auxiliares de escritório Serviços de interpretação