Provision of Language Training Services for EMSA Staff
European Maritime Safety Agency (EMSA)
The objective of the procurement procedure is to conclude four framework contracts for the provision of language training services.
Prazo de entregaO prazo para a recepção das propostas era 2022-01-05. O concurso foi publicado em 2021-11-19.
FornecedoresOs seguintes fornecedores são mencionados nas decisões de adjudicação ou noutros documentos de contratação:
- • Aliança Francesa Lisboa
- • Portlíngua – Professores e Tradutores, Lda
- • Sousa & Coimbra Lda (CIAL – Centro de Línguas)
Histórico de aquisições
| Data | Documento |
|---|---|
| 2021-11-19 | Anúncio de concurso |
| 2022-07-25 | Anúncio de adjudicação |
Anúncio de concurso (2021-11-19)
Objecto
Âmbito do concurso
Título: Prestação de serviços de formação linguística a favor do pessoal da EMSA
Número de referência: EMSA/OP/25/2021
Breve descrição:
“Formålet med udbudsproceduren er at indgå fire rammeaftaler vedrørende levering af sprogundervisningstjenester.”
Metadados do anúncio
Idioma original: inglês 🗣️
Tipo de documento: Anúncio de concurso
Natureza do contrato: Serviços
Regulamento: Instituição Europeia/Agência ou organização internacional
Vocabulário comum para os contratos públicos (CPV)
Código: Cursos de línguas 📦
Código CPV adicional: Cursos de línguas 📦
Local de actuação
Região NUTS: Área Metropolitana de Lisboa 🏙️
Procedimento
Tipo de procedimento: Concurso público
Tipo de proposta: Apresentação de uma proposta relativa a todos os lotes
Critérios de atribuição
Proposta economicamente mais vantajosa
Entidade adjudicante
Identidade
País: Portugal 🇵🇹
Tipo de autoridade adjudicante: Instituição Europeia/Agência ou organização internacional
Nome da autoridade adjudicante: Det Europæiske Agentur for søfartssikkerhed (EMSA)
Endereço postal: Praça Europa 4
Código postal: 1249-206
Cidade postal: Lisbon
Contacto
Endereço Internet: http://emsa.europa.eu 🌏
Correio electrónico: open252021@emsa.europa.eu 📧
URL dos documentos: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=9572 🌏
URL de participação: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=9572 🌏
Referência
Datas
Data de envio: 2021-11-19 📅
Prazo de apresentação: 2022-01-05 📅
Data de publicação: 2021-11-26 📅
Identificadores
Número do anúncio: 2021/S 230-601932
Número JO-S: 230
Informações adicionais
“Personer, der ønsker at deltage, bedes sende en anmodning (senest fem kalenderdage før datoen for åbning af buddene) til følgende dedikerede e-mailadresse:...”
Mostrar mais
Objecto
Âmbito do concurso
Valor total estimado: 340 000 EUR 💰
Número máximo de lotes adjudicados a um único proponente: 4
Número máximo de lotes por concorrente: 4
Designação do lote: Portugisisk sprogundervisning
Número do lote: 1
Breve descrição:
“Formålet med disse kontrakter om sprogundervisning er at forbedre de generelle sprogfærdigheder.”
Valor estimado sem IVA: 120 000 EUR 💰
Duração: 12 meses
Descrição das renovações:
“Rammeaftalen fornys automatisk op til tre gange med samme varighed, medmindre en af parterne modtager en formel meddelelse om det modsatte mindst tre...”
Mostrar mais
Designação do lote: Fransk sprogundervisning
Número do lote: 2
Valor estimado sem IVA: 80 000 EUR 💰
Designação do lote: Tysk sprogundervisning
Número do lote: 3
Valor estimado sem IVA: 60 000 EUR 💰
Designação do lote: Engelsk sprogundervisning
Número do lote: 4
Procedimento
Base jurídica: 32018R1046
Número de participantes a contemplar: 4
Hora limite para recepção das propostas: 16:00
Línguas em que podem ser apresentadas as propostas ou os pedidos de participação: búlgaro 🗣️
tcheco 🗣️
alemão 🗣️
grego 🗣️
inglês 🗣️
espanhol 🗣️
estoniano 🗣️
finlandês 🗣️
francês 🗣️
irlandês 🗣️
croata 🗣️
húngaro 🗣️
italiano 🗣️
lituano 🗣️
letão 🗣️
maltês 🗣️
holandês 🗣️
polonês 🗣️
português 🗣️
romeno 🗣️
eslovaco 🗣️
esloveno 🗣️
sueco 🗣️
Prazo de validade da proposta: 2022-06-30 📅
Data de abertura das propostas: 2022-01-07 📅
Hora de abertura das propostas: 10:00
Local: EMSA's lokaler, Lissabon, Portugal.
Informações adicionais:
“Personer, der ønsker at deltage, bedes sende en anmodning (senest fem kalenderdage før datoen for åbning af buddene) til følgende dedikerede e-mailadresse:...”
Mostrar mais
Entidade adjudicante
Contacto
Documentos URL: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=9572 🌏
Informações complementares
Corpo de revisão
Nome: Retten
Endereço postal: Rue du Fort Niedergrünewald
Cidade postal: Luxembourg
Código postal: L-2925
País: Luxemburgo 🇱🇺
Correio electrónico: gc.registry@curia.europa.eu 📧
Fax: +352 433031 📠
Endereço Internet: www.curia.europa.eu 🌏
Organismo responsável pelos procedimentos de mediação
Nome: Retten
Cidade postal: Luxembourg
País: Luxemburgo 🇱🇺
Endereço Internet: www.curia.europa.eu 🌏
Fonte: OJS 2021/S 230-601932 (2021-11-19)
Objecto
Âmbito do concurso
Título: Prestação de serviços de formação linguística a favor do pessoal da EMSA
Número de referência: EMSA/OP/25/2021
Breve descrição:
“Formålet med udbudsproceduren er at indgå fire rammeaftaler vedrørende levering af sprogundervisningstjenester.”
Metadados do anúncio
Idioma original: inglês 🗣️
Tipo de documento: Anúncio de concurso
Natureza do contrato: Serviços
Regulamento: Instituição Europeia/Agência ou organização internacional
Vocabulário comum para os contratos públicos (CPV)
Código: Cursos de línguas 📦
Código CPV adicional: Cursos de línguas 📦
Local de actuação
Região NUTS: Área Metropolitana de Lisboa 🏙️
Procedimento
Tipo de procedimento: Concurso público
Tipo de proposta: Apresentação de uma proposta relativa a todos os lotes
Critérios de atribuição
Proposta economicamente mais vantajosa
Entidade adjudicante
Identidade
País: Portugal 🇵🇹
Tipo de autoridade adjudicante: Instituição Europeia/Agência ou organização internacional
Nome da autoridade adjudicante: Det Europæiske Agentur for søfartssikkerhed (EMSA)
Endereço postal: Praça Europa 4
Código postal: 1249-206
Cidade postal: Lisbon
Contacto
Endereço Internet: http://emsa.europa.eu 🌏
Correio electrónico: open252021@emsa.europa.eu 📧
URL dos documentos: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=9572 🌏
URL de participação: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=9572 🌏
Referência
Datas
Data de envio: 2021-11-19 📅
Prazo de apresentação: 2022-01-05 📅
Data de publicação: 2021-11-26 📅
Identificadores
Número do anúncio: 2021/S 230-601932
Número JO-S: 230
Informações adicionais
“Personer, der ønsker at deltage, bedes sende en anmodning (senest fem kalenderdage før datoen for åbning af buddene) til følgende dedikerede e-mailadresse:...”
Objecto
Âmbito do concurso
Valor total estimado: 340 000 EUR 💰
Número máximo de lotes adjudicados a um único proponente: 4
Número máximo de lotes por concorrente: 4
Designação do lote: Portugisisk sprogundervisning
Número do lote: 1
Breve descrição:
“Formålet med disse kontrakter om sprogundervisning er at forbedre de generelle sprogfærdigheder.”
Valor estimado sem IVA: 120 000 EUR 💰
Duração: 12 meses
Descrição das renovações:
“Rammeaftalen fornys automatisk op til tre gange med samme varighed, medmindre en af parterne modtager en formel meddelelse om det modsatte mindst tre...”
Designação do lote: Fransk sprogundervisning
Número do lote: 2
Valor estimado sem IVA: 80 000 EUR 💰
Designação do lote: Tysk sprogundervisning
Número do lote: 3
Valor estimado sem IVA: 60 000 EUR 💰
Designação do lote: Engelsk sprogundervisning
Número do lote: 4
Procedimento
Base jurídica: 32018R1046
Número de participantes a contemplar: 4
Hora limite para recepção das propostas: 16:00
Línguas em que podem ser apresentadas as propostas ou os pedidos de participação: búlgaro 🗣️
tcheco 🗣️
Mostrar mais (22)
dinamarquês 🗣️alemão 🗣️
grego 🗣️
inglês 🗣️
espanhol 🗣️
estoniano 🗣️
finlandês 🗣️
francês 🗣️
irlandês 🗣️
croata 🗣️
húngaro 🗣️
italiano 🗣️
lituano 🗣️
letão 🗣️
maltês 🗣️
holandês 🗣️
polonês 🗣️
português 🗣️
romeno 🗣️
eslovaco 🗣️
esloveno 🗣️
sueco 🗣️
Data de abertura das propostas: 2022-01-07 📅
Hora de abertura das propostas: 10:00
Local: EMSA's lokaler, Lissabon, Portugal.
Informações adicionais:
“Personer, der ønsker at deltage, bedes sende en anmodning (senest fem kalenderdage før datoen for åbning af buddene) til følgende dedikerede e-mailadresse:...”
Entidade adjudicante
Contacto
Documentos URL: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=9572 🌏
Informações complementares
Corpo de revisão
Nome: Retten
Endereço postal: Rue du Fort Niedergrünewald
Cidade postal: Luxembourg
Código postal: L-2925
País: Luxemburgo 🇱🇺
Correio electrónico: gc.registry@curia.europa.eu 📧
Fax: +352 433031 📠
Endereço Internet: www.curia.europa.eu 🌏
Organismo responsável pelos procedimentos de mediação
Nome: Retten
Cidade postal: Luxembourg
País: Luxemburgo 🇱🇺
Endereço Internet: www.curia.europa.eu 🌏
Fonte: OJS 2021/S 230-601932 (2021-11-19)
Anúncio de adjudicação (2022-07-25)
Objecto
Âmbito do concurso
Valor total do procedimento: 340 000 EUR 💰
Metadados do anúncio
Tipo de documento: Anúncio de adjudicação
Procedimento
Tipo de proposta: Não consta
Entidade adjudicante
Identidade
Nome da autoridade adjudicante: Det Europæiske Agentur for Søfartssikkerhed (EMSA)
Referência
Datas
Data de envio: 2022-07-25 📅
Data de publicação: 2022-08-01 📅
Identificadores
Número do anúncio: 2022/S 146-416604
Refere-se ao anúncio: 2021/S 230-601932
Número JO-S: 146
Objecto
Âmbito do concurso
Breve descrição:
“Formålet med denne kontrakt om sprogundervisning er at forbedre de generelle sprogfærdigheder.”
Procedimento
Critérios de atribuição
Critério de qualidade (nome): Kvalitet af de tilgængelige ressourcer
Critério de qualidade (ponderação): 20
Critério de qualidade (nome): Erhvervsberedskab, metodologi, læringsmål, materialer og tilrettelæggelse af undervisning
Forretningsbetingelser og -kontinuitet og kvalitetssikring
Preço (ponderação): 40
Adjudicação do contrato
Data de celebração do contrato: 2022-07-11 📅
Nome: Portlíngua – Professores e Tradutores, Lda
Número de registo nacional: 502 386 380
Cidade postal: Lisbon
País: Portugal 🇵🇹
Área Metropolitana de Lisboa 🏙️
Valor total do procedimento: 120 000 EUR 💰
Data de celebração do contrato: 2022-07-14 📅
Nome: Aliança Francesa Lisboa
Número de registo nacional: 500 954 593
Valor total do procedimento: 80 000 EUR 💰
Nome: Sousa & Coimbra Lda (CIAL – Centro de Línguas)
Número de registo nacional: 500 275 378
Valor total do procedimento: 60 000 EUR 💰
Informações sobre concursos
Número de propostas recebidas: 5
6
Fonte: OJS 2022/S 146-416604 (2022-07-25)
Objecto
Âmbito do concurso
Valor total do procedimento: 340 000 EUR 💰
Metadados do anúncio
Tipo de documento: Anúncio de adjudicação
Procedimento
Tipo de proposta: Não consta
Entidade adjudicante
Identidade
Nome da autoridade adjudicante: Det Europæiske Agentur for Søfartssikkerhed (EMSA)
Referência
Datas
Data de envio: 2022-07-25 📅
Data de publicação: 2022-08-01 📅
Identificadores
Número do anúncio: 2022/S 146-416604
Refere-se ao anúncio: 2021/S 230-601932
Número JO-S: 146
Objecto
Âmbito do concurso
Breve descrição:
“Formålet med denne kontrakt om sprogundervisning er at forbedre de generelle sprogfærdigheder.”
Procedimento
Critérios de atribuição
Critério de qualidade (nome): Kvalitet af de tilgængelige ressourcer
Critério de qualidade (ponderação): 20
Critério de qualidade (nome): Erhvervsberedskab, metodologi, læringsmål, materialer og tilrettelæggelse af undervisning
Forretningsbetingelser og -kontinuitet og kvalitetssikring
Preço (ponderação): 40
Adjudicação do contrato
Data de celebração do contrato: 2022-07-11 📅
Nome: Portlíngua – Professores e Tradutores, Lda
Número de registo nacional: 502 386 380
Cidade postal: Lisbon
País: Portugal 🇵🇹
Área Metropolitana de Lisboa 🏙️
Valor total do procedimento: 120 000 EUR 💰
Data de celebração do contrato: 2022-07-14 📅
Nome: Aliança Francesa Lisboa
Número de registo nacional: 500 954 593
Valor total do procedimento: 80 000 EUR 💰
Nome: Sousa & Coimbra Lda (CIAL – Centro de Línguas)
Número de registo nacional: 500 275 378
Valor total do procedimento: 60 000 EUR 💰
Informações sobre concursos
Número de propostas recebidas: 5
6
Fonte: OJS 2022/S 146-416604 (2022-07-25)
Novas aquisições em categorias conexas 🆕
- Serviços de ensino e formação (7 novas aquisições)