Objecto Âmbito do concurso
Título: Provision of Language Training Services for EMSA Staff
EMSA/OP/25/2021
Produtos/serviços: Cursos de línguas📦
Breve descrição:
“The objective of the procurement procedure is to conclude four framework contracts for the provision of language training services.”
Valor estimado sem IVA: EUR 340 000 💰
Informações sobre os lotes
As propostas podem ser apresentadas para um número máximo de lotes: 4
Número máximo de lotes que podem ser adjudicados a um proponente: 4
1️⃣ Âmbito do concurso
Título: Portuguese Language Training
Título
Número de identificação do lote: 1
Descrição
Produtos/serviços adicionais: Cursos de línguas📦
Local de actuação: Área Metropolitana de Lisboa🏙️
Descrição do concurso:
“The purpose of these language training service contracts is to enhance overall language skills.” Critérios de atribuição
O preço não é o único critério de adjudicação e todos os critérios são indicados apenas nos documentos do concurso
Âmbito do concurso
Valor total estimado sem IVA: EUR 120 000 💰
Duração do contrato, do acordo-quadro ou do sistema de aquisição dinâmico
O período de tempo abaixo é expresso em número de meses.
Descrição
Duração: 12
Duração do contrato, do acordo-quadro ou do sistema de aquisição dinâmico
Este contrato está sujeito a renovação ✅ Descrição
Descrição das renovações:
“The FWC is renewed automatically up to three times for the same duration, unless one of the parties receives a formal notification to the contrary at least...”
Descrição das renovações
The FWC is renewed automatically up to three times for the same duration, unless one of the parties receives a formal notification to the contrary at least three months before the end of the ongoing duration.
2️⃣ Âmbito do concurso
Título: French Language Training
Título
Número de identificação do lote: 2
Âmbito do concurso
Valor total estimado sem IVA: EUR 80 000 💰
3️⃣ Âmbito do concurso
Título: German Language Training
Título
Número de identificação do lote: 3
Âmbito do concurso
Valor total estimado sem IVA: EUR 60 000 💰
4️⃣ Âmbito do concurso
Título: English Language Training
Título
Número de identificação do lote: 4
Âmbito do concurso
Valor total estimado sem IVA: EUR 80 000 💰
Informações jurídicas, económicas, financeiras e técnicas Situação económica e financeira
Critérios de selecção indicados nos documentos do concurso
Capacidade técnica e profissional
Critérios de selecção indicados nos documentos do concurso
Procedimento Tipo de procedimento
Procedimento aberto
Informações sobre um acordo-quadro ou um sistema de aquisição dinâmico
Acordo-quadro com vários operadores
Descrição
Número máximo previsto de participantes no acordo-quadro: 4
Informações administrativas
Prazo de recepção das propostas ou dos pedidos de participação: 2022-01-05
16:00 📅
Línguas em que podem ser apresentadas as propostas ou os pedidos de participação: búlgaro 🗣️
Línguas em que podem ser apresentadas as propostas ou os pedidos de participação: tcheco 🗣️
Línguas em que podem ser apresentadas as propostas ou os pedidos de participação: dinamarquês 🗣️
Línguas em que podem ser apresentadas as propostas ou os pedidos de participação: alemão 🗣️
Línguas em que podem ser apresentadas as propostas ou os pedidos de participação: grego 🗣️
Línguas em que podem ser apresentadas as propostas ou os pedidos de participação: inglês 🗣️
Línguas em que podem ser apresentadas as propostas ou os pedidos de participação: espanhol 🗣️
Línguas em que podem ser apresentadas as propostas ou os pedidos de participação: estoniano 🗣️
Línguas em que podem ser apresentadas as propostas ou os pedidos de participação: finlandês 🗣️
Línguas em que podem ser apresentadas as propostas ou os pedidos de participação: francês 🗣️
Línguas em que podem ser apresentadas as propostas ou os pedidos de participação: irlandês 🗣️
Línguas em que podem ser apresentadas as propostas ou os pedidos de participação: croata 🗣️
Línguas em que podem ser apresentadas as propostas ou os pedidos de participação: húngaro 🗣️
Línguas em que podem ser apresentadas as propostas ou os pedidos de participação: italiano 🗣️
Línguas em que podem ser apresentadas as propostas ou os pedidos de participação: lituano 🗣️
Línguas em que podem ser apresentadas as propostas ou os pedidos de participação: letão 🗣️
Línguas em que podem ser apresentadas as propostas ou os pedidos de participação: maltês 🗣️
Línguas em que podem ser apresentadas as propostas ou os pedidos de participação: holandês 🗣️
Línguas em que podem ser apresentadas as propostas ou os pedidos de participação: polonês 🗣️
Línguas em que podem ser apresentadas as propostas ou os pedidos de participação: português 🗣️
Línguas em que podem ser apresentadas as propostas ou os pedidos de participação: romeno 🗣️
Línguas em que podem ser apresentadas as propostas ou os pedidos de participação: eslovaco 🗣️
Línguas em que podem ser apresentadas as propostas ou os pedidos de participação: esloveno 🗣️
Línguas em que podem ser apresentadas as propostas ou os pedidos de participação: sueco 🗣️
A proposta deve ser válida até: 2022-06-30 📅
Condições de abertura das propostas: 2022-01-07
10:00 📅
Condições de abertura das propostas (local): EMSA's premises, Lisbon, PORTUGAL.
Condições de abertura das propostas (Informações sobre as pessoas autorizadas e o procedimento de abertura):
“Should you wish to attend, please send a request (at least five calendar days before the date of the opening) to the following dedicated e-mail address:...”
Condições de abertura das propostas (Informações sobre as pessoas autorizadas e o procedimento de abertura)
Should you wish to attend, please send a request (at least five calendar days before the date of the opening) to the following dedicated e-mail address: OPEN252021@emsa.europa.eu indicating the name of the attending person and the tenderer they represent.
Informações complementares Informações sobre fluxos de trabalho electrónicos
Será aceite a facturação electrónica
Corpo de revisão
Nome: General Court of the European Union
Endereço postal: rue du Fort Niedergrünewald
Cidade postal: Luxembourg
Código postal: L-2925
País: Luxemburgo 🇱🇺
Correio electrónico: gc.registry@curia.europa.eu📧
Fax: +352 433031 📠
URL: www.curia.europa.eu🌏 Organismo responsável pelos procedimentos de mediação
Nome: General Court of the European Union
Cidade postal: Luxembourg
País: Luxemburgo 🇱🇺
URL: www.curia.europa.eu🌏
Fonte: OJS 2021/S 230-601932 (2021-11-19)
Anúncio de adjudicação (2022-07-25) Objecto Âmbito do concurso
Valor total do contrato (sem IVA): EUR 340 000 💰
Informações sobre os lotes
Este contrato divide-se em lotes ✅ Descrição
Descrição do concurso:
“The purpose of this language training service contract is to enhance overall language skills.” Critérios de atribuição
Critério de qualidade (nome): Quality of the available resources
Critério de qualidade (ponderação): 20
Critério de qualidade (nome):
“Business preparedness, methodology, learning objectives, materials and organisation of trainings”
Critério de qualidade (nome): Business conditions and continuity and quality assurance
Preço (ponderação): 40
Procedimento Informações sobre o acordo-quadro
O concurso implica o estabelecimento de um acordo-quadro
Informações administrativas
Publicação anterior relativa a este procedimento: 2021/S 230-601932
Adjudicação do contrato
1️⃣
Número do contrato: 2022/EMSA/OP/25/2021
Número de identificação do lote: 1
Título: Portuguese Language Training
Data de celebração do contrato: 2022-07-11 📅
Informações sobre concursos
Número de propostas recebidas: 5
Nome e endereço do contratante
Nome: Portlíngua – Professores e Tradutores, Lda
Número de registo nacional: 502 386 380
Cidade postal: Lisbon
País: Portugal 🇵🇹
Região: Área Metropolitana de Lisboa🏙️
O contratante é uma PME ✅ Informações sobre o valor do contrato/lote (sem IVA)
Valor total estimado do contrato/lote: EUR 120 000 💰
Valor total do contrato/lote: EUR 120 000 💰
2️⃣
Número de identificação do lote: 2
Título: French Language Training
Data de celebração do contrato: 2022-07-14 📅
Informações sobre concursos
Número de propostas recebidas: 6
Nome e endereço do contratante
Nome: Aliança Francesa Lisboa
Número de registo nacional: 500 954 593
Informações sobre o valor do contrato/lote (sem IVA)
Valor total estimado do contrato/lote: EUR 80 000 💰
Valor total do contrato/lote: EUR 80 000 💰
3️⃣
Número de identificação do lote: 3
Título: German Language Training
Nome e endereço do contratante
Nome: Sousa & Coimbra Lda (CIAL – Centro de Línguas)
Número de registo nacional: 500 275 378
Informações sobre o valor do contrato/lote (sem IVA)
Valor total estimado do contrato/lote: EUR 60 000 💰
Valor total do contrato/lote: EUR 60 000 💰
4️⃣
Número de identificação do lote: 4
Título: English Language Training
Informações sobre o valor do contrato/lote (sem IVA)
Valor total estimado do contrato/lote: EUR 80 000 💰
Valor total do contrato/lote: EUR 80 000 💰
Fonte: OJS 2022/S 146-416604 (2022-07-25)