Supply of single point inflation (SPI) boom sections for oil pollution response at sea

European Maritime Safety Agency

The overall objective of this open procedure is to conclude 2 separate supply contracts to purchase 2 single point inflation (SPI) boom sections (2 x 250 m) per contract, including ancillaries and spare parts, to be delivered to the EMSA stockpiles located in Genoa (Italy) and Piraeus (Greece).

Prazo de entrega

O prazo para a recepção das propostas era 2017-08-25. O concurso foi publicado em 2017-06-26.

Fornecedores

Os seguintes fornecedores são mencionados nas decisões de adjudicação ou noutros documentos de contratação:

• NorLense AS
• Vikoma International Ltd

Quem?

• European Maritime Safety Agency

O quê?

Onde?

• Italia › Nord-Ovest
• Área Metropolitana de Lisboa › Área Metropolitana de Lisboa
• Ελλάδα

Histórico de aquisições

Data	Documento
2017-06-26	Anúncio de concurso
2018-01-03	Anúncio de adjudicação

Anúncio de concurso (2017-06-26)
Objecto
Âmbito do concurso
Título: Fornecimento de secções de barreira com ponto único de enchimento para a intervenção em caso de poluição por petróleo no mar
Número de referência: EMSA/OP/13/2017.
Breve descrição:

Det overordnede mål med dette offentlige udbud er indgåelse af 2 særskilte varekontrakter om indkøb af 2 oppustelige flydespærringer, enkeltpunkt, (2 x 250 m) for hver kontrakt, inklusive tilbehør og reservedele, der skal leveres til EMSA's lagre beliggende i Genova (Italien) og Piræus (Grækenland).

Metadados do anúncio
Idioma original: inglês 🗣️
Tipo de documento: Anúncio de concurso
Natureza do contrato: Fornecimentos
Regulamento: Instituição Europeia/Agência ou organização internacional
Vocabulário comum para os contratos públicos (CPV)
Código: Equipamento marítimo 📦
Código CPV adicional: Serviços de reparação e manutenção de estruturas flutuantes 📦
Local de actuação
Região NUTS: Nord-Ovest 🏙️
Ελλάδα 🏙️

Procedimento
Tipo de procedimento: Concurso público
Tipo de proposta: Apresentação de uma proposta relativa a todos os lotes
Critérios de atribuição
Proposta economicamente mais vantajosa

Entidade adjudicante
Identidade
País: Portugal 🇵🇹
Tipo de autoridade adjudicante: Instituição Europeia/Agência ou organização internacional
Nome da autoridade adjudicante: Det Europæiske Søfartssikkerhedsagentur
Endereço postal: Praça Europa 4
Código postal: 1249-206
Cidade postal: Lisbon
Contacto
Endereço Internet: http://www.emsa.europa.eu/ 🌏
Correio electrónico: open132017@emsa.europa.eu 📧
Fax: +351 211209218 📠
URL dos documentos: http://www.emsa.europa.eu/ 🌏

Referência
Datas
Data de envio: 2017-06-26 📅
Prazo de apresentação: 2017-08-25 📅
Data de publicação: 2017-07-06 📅
Identificadores
Número do anúncio: 2017/S 127-258339
Número JO-S: 127
Informações adicionais

Før sidste frist for afgivelse af bud: Interesserede tilbudsgivere kan efter anmodning få mulighed for at undersøge udstyrets tilstand ombord på fartøjerne Brezzamare (Genova, Italien) og/eller Aktea (Piræus, Grækenland). I princippet vil besøget blive afholdt i uge 31 og 32. Hvis en tilbudsgiver ønsker at deltage, bedes vedkommende sende en e-mail til OPEN132017@emsa.europa.eu senest 19.7.2017. Detaljerne omkring besøget vil blive tilrettelagt med den anmodende part. På tilbudsgiverens anmodning kan EMSA give yderligere oplysninger, men udelukkende med henblik på præcisering af udbudsmaterialet. Alle anmodninger om yderligere oplysninger skal fremsættes skriftligt og sendes til følgende e-mailadresse: OPEN132017@emsa.europa.eu EMSA er ikke forpligtet til at svare på anmodninger om supplerende oplysninger, som er indgivet mindre end 6 arbejdsdage før sidste frist for afgivelse af bud. EMSA kan, på eget initiativ, oplyse interesserede parter om enhver fejl, unøjagtighed, udeladelse eller enhver skrivefejl i udbudsmaterialet. Alle yderligere oplysninger, inklusive de ovenfor anførte, offentliggøres på EMSA's websted under menupunktet »Procurement«. Webstedet vil blive opdateret løbende, og det er tilbudsgivernes ansvar at kontrollere, om der er opdateringer og ændringer i udbudsperioden. Efter åbningen af bud: Hvis der er behov for præciseringer, eller hvis skrivefejl i buddet skal berigtiges, kan EMSA kontakte tilbudsgiveren, forudsat at vilkårene i buddet ikke ændres som følge deraf.

Objecto
Âmbito do concurso
Valor total estimado: 460 000 EUR 💰
Designação do lote: Brezzamare.
Número do lote: 1
Breve descrição:

Tilvejebringelse af 2 nye oppustelige flydespærringer, enkeltpunkt, samt tilbehør og reservedele i henhold til minimumskravene anført i punkt 2.5 i udbudsmaterialet, såvel som udførelse af yderligere tjenesteydelser i henhold til punkt 2.3, litra b), i udbudsmaterialet samt levering af luftkompressor i henhold til punkt 2.3, litra c), i udbudsmaterialet. Bortskaffelse af de gamle udstyrsdele vil også kunne indgå i kontrakten i henhold til punkt 2.4 i udbudsmaterialet.

Valor estimado sem IVA: 240 000 EUR 💰
Duração: 10 meses
Designação do lote: Aktea OSRV.
Número do lote: 2
Breve descrição:

Tilvejebringelse af 2 nye oppustelige flydespærringer, enkeltpunkt, samt tilbehør og reservedele i henhold til minimumskravene anført i punkt 2.5 i udbudsmaterialet, såvel som udførelse af yderligere tjenesteydelser i henhold til punkt 2.3, litra b), i udbudsmaterialet. Bortskaffelse af de gamle udstyrsdele vil også kunne indgå i kontrakten i henhold til punkt 2.4 i udbudsmaterialet.

Valor estimado sem IVA: 220 000 EUR 💰
Local de actuação
Local principal ou local de actuação:

Genova (Italien).

Piræus (Grækenland).

Procedimento
Hora limite para recepção das propostas: 20:00
Línguas em que podem ser apresentadas as propostas ou os pedidos de participação: búlgaro 🗣️
tcheco 🗣️

+ mais 22

dinamarquês 🗣️
alemão 🗣️
grego 🗣️
inglês 🗣️
espanhol 🗣️
estoniano 🗣️
finlandês 🗣️
francês 🗣️
irlandês 🗣️
croata 🗣️
húngaro 🗣️
italiano 🗣️
lituano 🗣️
letão 🗣️
maltês 🗣️
holandês 🗣️
polonês 🗣️
português 🗣️
romeno 🗣️
eslovaco 🗣️
esloveno 🗣️
sueco 🗣️

Prazo de validade da proposta: 2017-12-31 📅
Data de abertura das propostas: 2017-09-04 📅
Hora de abertura das propostas: 15:00
Local: EMSA's lokaler, Lissabon, Portugal.

Entidade adjudicante
Contacto
Ponto de contacto: Fréderic Hébért
Documentos URL: http://www.emsa.europa.eu/ 🌏

Referência
Informações adicionais

Før sidste frist for afgivelse af bud:

Interesserede tilbudsgivere kan efter anmodning få mulighed for at undersøge udstyrets tilstand ombord på fartøjerne Brezzamare (Genova, Italien) og/eller Aktea (Piræus, Grækenland). I princippet vil besøget blive afholdt i uge 31 og 32. Hvis en tilbudsgiver ønsker at deltage, bedes vedkommende sende en e-mail til OPEN132017@emsa.europa.eu senest 19.7.2017. Detaljerne omkring besøget vil blive tilrettelagt med den anmodende part. På tilbudsgiverens anmodning kan EMSA give yderligere oplysninger, men udelukkende med henblik på præcisering af udbudsmaterialet. Alle anmodninger om yderligere oplysninger skal fremsættes skriftligt og sendes til følgende e-mailadresse: OPEN132017@emsa.europa.eu

EMSA er ikke forpligtet til at svare på anmodninger om supplerende oplysninger, som er indgivet mindre end 6 arbejdsdage før sidste frist for afgivelse af bud. EMSA kan, på eget initiativ, oplyse interesserede parter om enhver fejl, unøjagtighed, udeladelse eller enhver skrivefejl i udbudsmaterialet. Alle yderligere oplysninger, inklusive de ovenfor anførte, offentliggøres på EMSA's websted under menupunktet »Procurement«. Webstedet vil blive opdateret løbende, og det er tilbudsgivernes ansvar at kontrollere, om der er opdateringer og ændringer i udbudsperioden.

Efter åbningen af bud:

Hvis der er behov for præciseringer, eller hvis skrivefejl i buddet skal berigtiges, kan EMSA kontakte tilbudsgiveren, forudsat at vilkårene i buddet ikke ændres som følge deraf.

Informações complementares
Corpo de revisão
Nome: Den Europæiske Unions Ret
Endereço postal: rue du Fort Niedergrünewald
Cidade postal: Luxembourg
Código postal: 2925
País: Luxemburgo 🇱🇺
Correio electrónico: ecj.registry@curia.eu.int 📧
Fax: +352 433766 📠
Endereço Internet: http://www.curia.europa.eu 🌏
Fonte: OJS 2017/S 127-258339 (2017-06-26)

Anúncio de adjudicação (2018-01-03)
Objecto
Âmbito do concurso
Título: Fornecimento de secções de barreira com ponto único de enchimento (SPI) para a intervenção em caso de poluição por petróleo no mar
Número de referência: EMSA/OP/13/2017
Breve descrição:

Det overordnede formål med dette offentlige udbud er indgåelse af 2 særskilte varekontrakter om indkøb af 2 enkeltpunkts-oppustelige flydespærringer (2 x 250 m) for hver kontrakt, inklusive tilbehør og reservedele, der skal leveres til EMSA's lagre beliggende i Genova (Italien) og Piræus (Grækenland).

Valor total do procedimento: 418282.15 EUR 💰
Metadados do anúncio
Tipo de documento: Anúncio de adjudicação

Procedimento
Tipo de proposta: Não consta

Entidade adjudicante
Identidade
Nome da autoridade adjudicante: Det Europæiske Agentur for Søfartssikkerhed
Contacto
Endereço Internet: http://emsa.europa.eu/tender-archives/current/item/3049-emsa-op-13-2017.html 🌏

Referência
Datas
Data de envio: 2018-01-03 📅
Data de publicação: 2018-01-10 📅
Identificadores
Número do anúncio: 2018/S 006-008448
Refere-se ao anúncio: 2017/S 127-258339
Número JO-S: 6

Objecto
Âmbito do concurso
Designação do lote: Fartøjet Brezzamare
Breve descrição:

Tilvejebringelse af 2 nye enkeltpunkts-oppustelige flydespærringer samt tilbehør og reservedele i henhold til minimumskravene anført i punkt 2.5 i udbudsmaterialet, såvel som udførelse af yderligere tjenesteydelser i henhold til punkt 2.3, litra b), i udbudsmaterialet samt levering af luftkompressor i henhold til punkt 2.3, litra c), i udbudsmaterialet. Bortskaffelse af de gamle udstyrsdele vil også indgå i kontrakten i henhold til punkt 2.4 i udbudsmaterialet.

Designação do lote: Fartøjet Aktea
Breve descrição:

Tilvejebringelse af 2 nye enkeltpunkts-oppustelige flydespærringer samt tilbehør og reservedele i henhold til minimumskravene anført i punkt 2.5 i udbudsmaterialet, såvel som udførelse af yderligere tjenesteydelser i henhold til punkt 2.3, litra b), i udbudsmaterialet. Bortskaffelse af de gamle udstyrsdele vil også kunne indgå i kontrakten i henhold til punkt 2.4 i udbudsmaterialet.

Procedimento
Critérios de atribuição
Critério de qualidade (nome): Kvalitet og egnethed af de enkeltpunkts-oppustelige flydespærringer samt tilbehør og luftkompressor
Critério de qualidade (ponderação): 45
Critério de qualidade (nome): Kompleksiteten af vedligeholdelseskravene for den enkeltpunkts-oppustelige spærre, herunder fuldstændighed vedrørende reparationsværktøj og reservedele
Critério de qualidade (ponderação): 5
Critério de qualidade (nome): Kvalitet af planerne for idriftsættelse
Kvalitet af planerne for bortskaffelse de gamle udstyrsdele
Ponderação do preço: 40
Critério de qualidade (nome): Kvalitet og egnethed af de enkeltpunkts-oppustelige spærringssektioner til oppumpning og tilbehør

Adjudicação do contrato
Data de celebração do contrato: 2017-12-13 📅
2017-12-12 📅

Informações complementares
Corpo de revisão
Nome: Retten
Endereço postal: Rue du Fort Niedergrünewald
Código postal: L-2925
Endereço Internet: www.curia.europa.eu 🌏
Fonte: OJS 2018/S 006-008448 (2018-01-03)

Novas aquisições em categorias conexas 🆕

Equipamento e produtos auxiliares de transporte (>20 novas aquisições)

Equipamento e peças sobressalentes diversas para transportes (7)

Equipamento marítimo (1)