FC.11.ADM.040.4.0 — training services for the EMCDDA staff

European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA)

The purpose of the tender is to select companies that enable the EMCDDA to provide staff with training services in the areas described in the different lots. At the end of the procurement procedure, the EMCDDA aims to conclude 1 or several framework contracts with companies providing training services. This call for tenders is organised in 4 lots:
lot 1: ICT;
lot 2: media relations and marketing;
lot 3: management development and executive coaching;
lot 4: personal development.

Prazo de entrega

O prazo para a recepção das propostas era 2011-06-21. O concurso foi publicado em 2011-05-04.

Quem?

• European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA)

O quê?

• Serviços de ensino e formação › Serviços de formação

Onde?

• Grande Lisboa

Histórico de aquisições

Data	Documento
2011-05-04	Anúncio de concurso

Anúncio de concurso (2011-05-04)
Objecto
Âmbito do concurso
Título: FC.11.ADM.040.4.0 — Serviços de formação a favor do pessoal do OEDT
Quantidade ou extensão: 200 000
Valor total do procedimento: 200 000 💰
Metadados do anúncio
Idioma original: inglês 🗣️
Tipo de documento: Anúncio de concurso
Natureza do contrato: Serviços
Regulamento: Instituição Europeia/Agência ou organização internacional
Vocabulário comum para os contratos públicos (CPV)
Código: Serviços de formação 📦

Procedimento
Tipo de procedimento: Concurso público
Tipo de proposta: Apresentação de uma proposta relativa a um único lote
Critérios de atribuição
Proposta economicamente mais vantajosa

Entidade adjudicante
Identidade
País: Portugal 🇵🇹
Tipo de autoridade adjudicante: Instituição Europeia/Agência ou organização internacional
Endereço postal: Cais do Sodré
Código postal: 1249-289
Cidade postal: Lissabon
Contacto
Endereço Internet: http://www.emcdda.europa.eu 🌏
Correio electrónico: info.procurement@emcdda.europa.eu 📧
Telefone: +351 211210200 📞
Fax: +351 218137013 📠

Referência
Datas
Data de envio: 2011-05-04 📅
Prazo de apresentação: 2011-06-21 📅
Data de publicação: 2011-05-14 📅
Identificadores
Número do anúncio: 2011/S 93-151681
Número JO-S: 93

Objecto
Âmbito do concurso
Breve descrição:

Formålet med kontrakten er at udvælge virksomheder, der kan tilbyde EONN-personalet undervisning på de områder, som er beskrevet i det forskellige partier. EONN sigter mod i slutningen af udbudsproceduren at indgå 1 eller flere rammekontrakter med virksomheder, der tilbyder undervisningstjenester. Udbuddet er opdelt i 4 partier:

parti 1: ikt

parti 2: medierelationer og markedsføring

parti 3: ledelsesudvikling og -coaching

parti 4: personlig udvikling.

Número do lote: 1
Designação do lote: Parti 1 — Ikt
Breve descrição: Undervisning til ikt-personale og til personalet i almindelighed.
Duração: 48 meses
Número do lote: 2
Designação do lote: Parti 2 — Undervisning i medierelationer og markedsføring
Breve descrição:

Praktisk undervisning til personalet ved Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug med henblik på en bedre præstation over for medierne og de overordnede og specialiserede dele af offentligheden.

Número do lote: 3
Designação do lote: Parti 3 — Ledelsesudvikling og -coaching
Breve descrição:

Dette parti vedrører et undervisningsprogram, der skal støtte ledere i kanaliseringen og udviklingen af medarbejdertalenter og -potentialet med henblik på at optimere den arbejdsmæssige indsats på individuelt og fælles plan. Det skal ligeledes bidrage til at optimere lederes egen indsats og udvikling.

Número do lote: 4
Designação do lote: Parti 4 — Undervisning i personlig udvikling
Breve descrição:

Kurser i personlig udvikling på de forskellige områder, der er angivet i udbudsmaterialet.

Número de referência: FC.11.ADM.040.4.0.

Informações jurídicas, económicas, financeiras e técnicas
Condições de participação
Habilitação para o exercício da atividade profissional:

Fra deltagelse i udbudsproceduren udelukkes ansøgere eller tilbudsgivere, hvis:

a) de er under konkurs, likvidation, skifte eller tvangsakkord uden for konkurs, har indstillet deres erhvervsvirksomhed, er begæret taget under en af disse behandlinger eller befinder sig i en lignende situation i henhold til en tilsvarende procedure fastsat i national lovgivning

b) de ved en retskraftig dom er blevet dømt for en strafbar handling, der rejser tvivl om deres faglige hæderlighed

c) de i forbindelse med udøvelsen af deres erhverv har begået en alvorlig fejl, som EONN bevisligt har konstateret

d) de ikke har opfyldt deres forpligtelser med hensyn til betaling af bidrag til sociale sikringsordninger og betaling af skatter i overensstemmelse med retsforskrifterne i det land, hvor de er etableret, eller det land, hvor EONN er etableret eller det land, hvor kontrakten skal udføres

e) de ved en retskraftig dom er blevet dømt for bedrageri, korruption, involvering i en kriminel organisation eller andre ulovlige aktiviteter, der kunne skade Unionens finansielle interesser

f) De har, i forbindelse med en anden udbuds- eller bistandsprocedure finansieret under Den Europæiske Unions budget, gjort sig skyldige i alvorligt kontraktbrud på grund af misligholdelse af deres kontraktuelle forpligtelser.

Tilbudsgiverne skal vedlægge buddet modellen til tro og love-erklæringen, der er omfattet i udbudsmaterialet, som er tilgængeligt fra EONN's websted under »Procurement« på følgende adresse: http://www.emcdda.europa.eu om, at de ikke befinder sig i nogen af ovennævnte udelukkelsessituationer.

Situação económica e financeira:

Tilbudsgiverne skal for at bevise deres finansielle og økonomiske kapacitet udfylde skemaet om finansiel kapacitet, der er tilgængeligt fra EONN's websted under »Procurement« på følgende adresse: http://www.emcdda.europa.eu for årene 2009 og 2010 (1 skema for hvert år).

Hvis tjenesteyderne med gyldig grund ikke er i stand til at fremlægge de af den ordregivende myndighed krævede oplysninger, kan de bevise deres økonomiske og finansielle kapacitet ved hjælp af andre dokumenter, som den ordregivende myndighed anser for passende.

Capacidade técnica e profissional:

Tilbudsgiverne skal tilvejebringe:

— dokumentation for ekspertise og erfaring inden for levering af de undervisningskurser, der er beskrevet i partierne. Denne dokumentation skal omfatte en detaljeret liste over kurser, der med vellykket resultat blev gennemført inden for de seneste 3 år, samt en virksomhedsprofil (f.eks. brochure/folder)

— opdaterede cv'er for mindst 3 af de vigtigste lærere/undervisere (herunder uddannelsesmæssig baggrund, faglig erfaring og sprogfærdigheder). De lærere, der skal levere undervisningen, skal være kvalificeret og have erfaring i den tildelte opgave

— kursusindhold, kopier af officielle akkrediteringer og modeller for deltagelsescertifikat

— dokumentation for kapacitet til at tilpasse kurser efter EONN's behov. Tilbudsgiver skal sikre, at undervisningskurserne er passende udarbejdet og konsekvent udført, samt at de imødekommer agenturets undervisningsmål og -krav, og vedkommende skal være omhyggelig i sin analyse af behov, forventninger og tilbagemeldinger

— dokumentation for kapacitet til at levere e-læring, online eller offline (med medierne); browserbaseret eller som desktopapplikation (for parti 1, 3 og 4)

— oplysninger om organisatorisk kapacitet og metodologi (annulleringspolitik, minimumsvartid for nye anmodninger, levering af certifikater osv.).

Execução do contrato
Principais condições de financiamento e modalidades de pagamento e/ou referência às disposições pertinentes que as regem:

Betalingerne foretages i henhold til bestemmelserne i kontraktudkastet, der er tilgængeligt fra EONN's websted under »Procurement« på følgende adresse: http://www.emcdda.europa.eu

Nomes e qualificações profissionais do pessoal ✅

Procedimento
Número máximo de operadores do acordo-quadro: 4
Duração do acordo-quadro em anos: 4
Prazo de validade da proposta: 12 meses
Data de abertura das propostas: 2011-06-28 📅
Local de abertura: EONN, Lissabon.
Informações sobre as pessoas autorizadas e o processo de abertura:

Åbningsmødet vil være offentligt. En repræsentant for hver tilbudsgiver må være til stede ved åbningen af bud. Ved afslutningen af åbningsmødet vil formanden for åbningsudvalget oplyse navnene på tilbudsgiverne og antageligheden af hvert modtaget bud. De priser, der er anført i hvert modtaget bud, vil ikke blive oplyst. For at deltage i åbningsmødet skal der sendes en anmodning mindst 5 dage før åbningsdagen til kontaktadressen anført i punkt I.1 med angivelse af navnet på den deltagende person samt navnet på den tilbudsgiver, vedkommende repræsenterer.

Línguas
Língua: inglês 🗣️
português 🗣️

Entidade adjudicante
Identidade
Nome da autoridade adjudicante: Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug (EONN)
Contacto
Ponto de contacto: Catherine Menier
País: França 🇫🇷
Luxemburgo 🇱🇺

Referência
Identificadores
Número de referência atribuído pela autoridade adjudicante: FC.11.ADM.040.4.0.

Informações complementares
Corpo de revisão
Nome: Den Europæiske Unions Ret
Endereço postal: boulevard Konrad Adenauer
Cidade postal: Luxembourg
Código postal: 2925
País: Luxemburgo 🇱🇺
Correio electrónico: cfi.registry@curia.europa.eu 📧
Telefone: +352 4303-1 📞
Endereço Internet: http://curia.europa.eu 🌏
Fax: +352 433766 📠
Nome: Den Europæiske Ombudsmand
Endereço Internet: http://www.ombudsman.europa.eu 🌏
Fax: +33 388179062 📠
Organismo responsável pelos procedimentos de mediação
Endereço postal: 1 avenue du Président Robert Schuman, postboks 403
Cidade postal: Strasbourg
Código postal: 67001
Telefone: +33 388172313 📞
Serviço junto do qual podem ser obtidas informações sobre o processo de recurso
Igual a: Corpo de revisão
Fonte: OJS 2011/S 093-151681 (2011-05-04)

Novas aquisições em categorias conexas 🆕

Serviços de ensino e formação (5 novas aquisições)

Serviços de formação