Service Contracts for Stand-by Oil Spill Recovery Vessels – Baltic Sea (Lot 1) and Canary Islands and Madeira (Lot 2)

European Maritime Safety Agency (EMSA)

The primary objective of the procurement is to protect the coastlines of EU Member States.

Prazo de entrega
O prazo para a recepção das propostas era 2023-04-20. O concurso foi publicado em 2023-03-14.

Fornecedores
Os seguintes fornecedores são mencionados nas decisões de adjudicação ou noutros documentos de contratação:
Quem?

O quê?

Onde?

Histórico de aquisições
Data Documento
2023-03-14 Anúncio de concurso
2023-12-14 Anúncio de adjudicação
Anúncio de concurso (2023-03-14)
Entidade adjudicante
Nome e endereços
Nome: European Maritime Safety Agency (EMSA)
Endereço postal: Praça Europa 4
Cidade postal: Lisbon
Código postal: 1249-206
País: Portugal 🇵🇹
Correio electrónico: cpneg22023@emsa.europa.eu 📧
Região: Área Metropolitana de Lisboa 🏙️
URL: https://www.emsa.europa.eu/ 🌏
Comunicação
Documentos URL: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=13713 🌏
URL de participação: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=13713 🌏

Objecto
Âmbito do concurso
Título:
“Service Contracts for Stand-by Oil Spill Recovery Vessels – Baltic Sea (Lot 1) and Canary Islands and Madeira (Lot 2) EMSA/CPNEG/2/2023”
Produtos/serviços: Serviços de navios de intervenção 📦
Breve descrição:
“The primary objective of the procurement is to protect the coastlines of EU Member States.”
Valor estimado sem IVA: EUR 13 390 000 💰
Informações sobre os lotes
Podem ser apresentadas propostas para todos os lotes

1️⃣
Âmbito do concurso
Título: Service Contract for Stand-by Oil Spill Recovery Vessels – Baltic Sea
Título
Número de identificação do lote: 1
Descrição
Produtos/serviços adicionais: Embarcações de controlo da poluição 📦
Produtos/serviços adicionais: Operações marítimas 📦
Produtos/serviços adicionais: Aluguer de embarcações, com tripulação 📦
Produtos/serviços adicionais: Aluguer de embarcações marítimas, com tripulação 📦
Produtos/serviços adicionais: Serviços de embarcações antipoluição 📦
Produtos/serviços adicionais: Serviços de navios de intervenção 📦
Produtos/serviços adicionais: Serviços relacionados com a poluição da água 📦
Produtos/serviços adicionais: Serviços relacionados com a poluição por produtos petrolíferos 📦
Produtos/serviços adicionais: Serviços de reabilitação de derrames de hidrocarbonetos 📦
Produtos/serviços adicionais: Serviços de controlo de derrames de hidrocarbonetos 📦
Local de actuação: Deutschland 🏙️
Local de actuação: Danmark 🏙️
Local de actuação: Eesti 🏙️
Local de actuação: Suomi/Finland 🏙️
Local de actuação: Lietuva 🏙️
Local de actuação: Latvija 🏙️
Local de actuação: Polska 🏙️
Local de actuação: Sverige 🏙️
Local principal ou local de actuação:
“Area of operation – covering the Baltic Sea and the entrance to the Baltic Sea limited by the line between Skagen (Denmark) and Gothenburg (Sweden).”
Descrição do concurso:
“The Agency intends to establish additional response capacity to that of the pollution response mechanisms of Member States in case of a major oil spill....”    Mostrar mais
Critérios de atribuição
O preço não é o único critério de adjudicação e todos os critérios são indicados apenas nos documentos do concurso
Âmbito do concurso
Valor total estimado sem IVA: EUR 6 655 000 💰
Duração do contrato, do acordo-quadro ou do sistema de aquisição dinâmico
O período de tempo abaixo é expresso em número de meses.
Descrição
Duração: 110
Duração do contrato, do acordo-quadro ou do sistema de aquisição dinâmico
Este contrato está sujeito a renovação
Descrição
Descrição das renovações: Stand-by phase renewable once for up to a maximum of 48 months.

2️⃣
Âmbito do concurso
Título:
“Service Contract for Stand-by Oil Spill Recovery Vessels – Canary Islands and Madeira”
Título
Número de identificação do lote: 2
Descrição
Local de actuação: España 🏙️
Local de actuação: Portugal 🏙️
Descrição do concurso:
“Area of operation – Canary Island and Madeira. Covering the area limited by the following points: A 2730’N 1830’W B 2730’N 1430’W C 2930’N 1230’W D 3315’N...”    Mostrar mais
Âmbito do concurso
Valor total estimado sem IVA: EUR 6 735 000 💰

Informações jurídicas, económicas, financeiras e técnicas
Situação económica e financeira
Critérios de selecção indicados nos documentos do concurso
Capacidade técnica e profissional
Critérios de selecção indicados nos documentos do concurso
Informações sobre o pessoal responsável pela execução do contrato
Obrigação de indicar os nomes e as qualificações profissionais do pessoal afectado à execução do contrato

Procedimento
Tipo de procedimento
Procedimento concorrencial com negociação
Informações administrativas
Prazo de recepção das propostas ou dos pedidos de participação: 2023-04-20 16:00 📅
Data prevista para o envio dos convites à apresentação de propostas ou de participação aos candidatos seleccionados: 2023-06-21 📅
Línguas em que podem ser apresentadas as propostas ou os pedidos de participação: búlgaro 🗣️
Línguas em que podem ser apresentadas as propostas ou os pedidos de participação: tcheco 🗣️
Línguas em que podem ser apresentadas as propostas ou os pedidos de participação: dinamarquês 🗣️
Línguas em que podem ser apresentadas as propostas ou os pedidos de participação: alemão 🗣️
Línguas em que podem ser apresentadas as propostas ou os pedidos de participação: grego 🗣️
Línguas em que podem ser apresentadas as propostas ou os pedidos de participação: inglês 🗣️
Línguas em que podem ser apresentadas as propostas ou os pedidos de participação: espanhol 🗣️
Línguas em que podem ser apresentadas as propostas ou os pedidos de participação: estoniano 🗣️
Línguas em que podem ser apresentadas as propostas ou os pedidos de participação: finlandês 🗣️
Línguas em que podem ser apresentadas as propostas ou os pedidos de participação: francês 🗣️
Línguas em que podem ser apresentadas as propostas ou os pedidos de participação: irlandês 🗣️
Línguas em que podem ser apresentadas as propostas ou os pedidos de participação: croata 🗣️
Línguas em que podem ser apresentadas as propostas ou os pedidos de participação: húngaro 🗣️
Línguas em que podem ser apresentadas as propostas ou os pedidos de participação: italiano 🗣️
Línguas em que podem ser apresentadas as propostas ou os pedidos de participação: lituano 🗣️
Línguas em que podem ser apresentadas as propostas ou os pedidos de participação: letão 🗣️
Línguas em que podem ser apresentadas as propostas ou os pedidos de participação: maltês 🗣️
Línguas em que podem ser apresentadas as propostas ou os pedidos de participação: holandês 🗣️
Línguas em que podem ser apresentadas as propostas ou os pedidos de participação: polonês 🗣️
Línguas em que podem ser apresentadas as propostas ou os pedidos de participação: português 🗣️
Línguas em que podem ser apresentadas as propostas ou os pedidos de participação: romeno 🗣️
Línguas em que podem ser apresentadas as propostas ou os pedidos de participação: eslovaco 🗣️
Línguas em que podem ser apresentadas as propostas ou os pedidos de participação: esloveno 🗣️
Línguas em que podem ser apresentadas as propostas ou os pedidos de participação: sueco 🗣️
A proposta deve ser válida até: 2024-03-31 📅

Informações complementares
Informações sobre a recorrência
Trata-se de um contrato público recorrente
Informações sobre fluxos de trabalho electrónicos
Será aceite a facturação electrónica
Informações adicionais

“In case of unavailability or disruptions in the functioning of the electronic means of communication provided in Section I.3) in the last 5 calendar days...”    Mostrar mais
Corpo de revisão
Nome: General Court of the European Union
Endereço postal: rue du Fort Niedergrünewald
Cidade postal: Luxembourg
Código postal: L-2925
País: Luxemburgo 🇱🇺
Correio electrónico: gc.registry@curia.europa.eu 📧
Fax: +352 433031 📠
URL: www.curia.europa.eu 🌏
Organismo responsável pelos procedimentos de mediação
Nome: General Court of the European Union
Cidade postal: Luxembourg
País: Luxemburgo 🇱🇺
URL: www.curia.europa.eu 🌏
Fonte: OJS 2023/S 057-169124 (2023-03-14)
Anúncio de adjudicação (2023-12-14)
Objecto
Âmbito do concurso
Breve descrição:
“The primary objective of the procurement is to protect the coastlines of EU member states.”
Valor total do contrato (sem IVA): EUR 13 390 000 💰
Informações sobre os lotes
Este contrato divide-se em lotes
Descrição
Descrição do concurso:
“The Agency intends to establish additional response capacity to that of the pollution response mechanisms of member states in case of a major oil spill....”    Mostrar mais
Critérios de atribuição
Critério de qualidade (nome): Adequacy of vessel / pool of vessels
Critério de qualidade (ponderação): 30
Critério de qualidade (nome): Completeness and quality of the proposed equipment
Critério de qualidade (ponderação): 5
Critério de qualidade (nome): Completeness and quality of mobilisation procedures
Critério de qualidade (ponderação): 15
Critério de qualidade (nome): Quality of crew
Critério de qualidade (ponderação): 10
Critério de qualidade (nome): Quality of the environmental performance
Preço (ponderação): 30
Descrição
Descrição do concurso:
“Area of operation – Canary Island and Madeira Covering the area limited by the following points: A 2730’N 1830’W B 2730’N 1430’W C 2930’N 1230’W D 3315’N...”    Mostrar mais

Procedimento
Informações administrativas
Publicação anterior relativa a este procedimento: 2023/S 057-169124

Adjudicação do contrato

1️⃣
Número do contrato: 2023/EMSA/CPNEG/2/2023
Número de identificação do lote: 1
Título: Service Contract for Stand-by Oil Spill Recovery Vessels – Baltic Sea
Data de celebração do contrato: 2023-12-13 📅
Informações sobre concursos
Número de propostas recebidas: 1
Nome e endereço do contratante
Nome: Stena Oil AB
Cidade postal: Gothenburg
País: Suécia 🇸🇪
Região: Sverige 🏙️
O contratante é uma PME
Informações sobre o valor do contrato/lote (sem IVA)
Valor total estimado do contrato/lote: EUR 6 655 000 💰
Valor total do contrato/lote: EUR 6054875.60 💰
Informações sobre a subcontratação
O contrato é susceptível de ser subcontratado

2️⃣
Número do contrato: 2
Número de identificação do lote: 2
Título:
“Service Contract for Stand-by Oil Spill Recovery Vessels – Canary Islands and Madeira”
Informações sobre as actividades não premiadas
Outros motivos (interrupção do procedimento)

Informações complementares
Corpo de revisão
Endereço postal: Rue du Fort Niedergrünewald
Fonte: OJS 2023/S 246-774422 (2023-12-14)