Provision of SATCOM Services for RPAS

European Maritime Safety Agency (EMSA)

The objective of this invitation to tender is to contract SATCOM services for the Agency’s RPAS operations.

Prazo de entrega

O prazo para a recepção das propostas era 2021-08-06. O concurso foi publicado em 2021-06-21.

Fornecedores

Os seguintes fornecedores são mencionados nas decisões de adjudicação ou noutros documentos de contratação:

Quem?

• European Maritime Safety Agency (EMSA)

O quê?

• Serviços de telecomunicações › Serviços de telecomunicações excepto serviços telefónicos e de transmissão de dados
• Serviços de TI: consultoria, desenvolvimento de software, Internet e apoio › Serviços de Internet

Onde?

• Área Metropolitana de Lisboa › Área Metropolitana de Lisboa

Histórico de aquisições

Data	Documento
2021-06-21	Anúncio de concurso
2021-07-26	Informações complementares
2022-02-28	Anúncio de adjudicação

Anúncio de concurso (2021-06-21)
Objecto
Âmbito do concurso
Título: Prestação de serviços SATCOM para o RPAS
Número de referência: EMSA/OP/15/2021
Breve descrição:

Formålet med dette udbud er at indgå kontrakt om satellitkommunikationstjenester i forbindelse med agenturets operationer med fjernstyrede flysystemer.

Metadados do anúncio
Idioma original: inglês 🗣️
Tipo de documento: Anúncio de concurso
Natureza do contrato: Serviços
Regulamento: Instituição Europeia/Agência ou organização internacional
Vocabulário comum para os contratos públicos (CPV)
Código: Serviços de telecomunicações 📦
Código CPV adicional: Serviços de telecomunicações excepto serviços telefónicos e de transmissão de dados 📦
Local de actuação
Região NUTS: Área Metropolitana de Lisboa 🏙️

Procedimento
Tipo de procedimento: Concurso público
Tipo de proposta: Apresentação de uma proposta relativa a todos os lotes
Critérios de atribuição
Proposta economicamente mais vantajosa

Entidade adjudicante
Identidade
País: Portugal 🇵🇹
Tipo de autoridade adjudicante: Instituição Europeia/Agência ou organização internacional
Nome da autoridade adjudicante: Det Europæiske Agentur for søfartssikkerhed (EMSA)
Endereço postal: Praça Europa 4
Código postal: 1249-206
Cidade postal: Lisbon
Contacto
Endereço Internet: http://www.emsa.europa.eu 🌏
Correio electrónico: open152021@emsa.europa.eu 📧
Fax: +351 211209211 📠
URL dos documentos: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=8765 🌏
URL de participação: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=8765 🌏

Referência
Datas
Data de envio: 2021-06-21 📅
Prazo de apresentação: 2021-08-06 📅
Data de publicação: 2021-06-28 📅
Identificadores
Número do anúncio: 2021/S 122-322237
Número JO-S: 122
Informações adicionais

I tilfælde af manglende tilgængelighed eller forstyrrelser i driften af de elektroniske kommunikationsmidler, der er angivet i afsnit I.3), inden for de sidste fem kalenderdage før fristen for modtagelse angivet i afsnit IV.2.2), forbeholder den ordregivende myndighed sig retten til at forlænge denne frist og offentliggøre udvidelsen på internetadressen anført i punkt I.3) uden forudgående offentliggørelse af en berigtigelse til denne bekendtgørelse. Økonomiske aktører, der er interesserede i dette udbud, opfordres til at tilmelde sig udbuddet på adressen i afsnit I.3) for at blive underrettet, når nye oplysninger eller dokumenter offentliggøres.

Objecto
Âmbito do concurso
Valor total estimado: 6 200 000 EUR 💰
Número máximo de lotes adjudicados a um único proponente: 3
Designação do lote: Satellittjenester til kommunikation på havet uden for radiosynsvidde
Número do lote: 1
Breve descrição:

Dette parti har til formål at levere kommunikation uden for radiosynsvidde (BRLOS — Beyond Radio Line Of Sight) til både mellemstore fjernstyrede flysystemer op til 150 kg og fjernstyrede flysystemer af MALE-typen. Disse tjenester har til formål at levere bredbåndssatellitkapacitet til anvendelser med høj datahastighed: transmission af simultane sensorsignaler, levering af billed/video med høj opløsning, kommando- og kontrolforbindelse osv.

Valor estimado sem IVA: 1 500 000 EUR 💰
Duração: 24 meses
Descrição das renovações: Mulighed for forlængelse op til to gange med ét år hver gang.
Designação do lote: Satellitforbindelsestjenester til kommunikation på land
Número do lote: 2
Breve descrição:

Dette parti skal dække følgende forbindelsesbehov:

1) bredbåndssatellitinternet til tilslutning af den primære lokale jordkontrolstation til datacentret for fjernstyrede flysystemer med henblik på at streame missionsdata i kvasirealtid, så både EMSA og slutbrugerne kan følge de fjernstyrede flysystemers missioner fjernt

2) specifikt til udrulning af fjernstyrede flysystemer, der skal dække en lang kyststrækning ved hjælp af et netværk af relæstationer: en satellitforbindelse, der skal forbinde den primære hub eller lokale jordkontrolstation med de sekundære jordkontrolstationer eller jorddataterminaler.

Valor estimado sem IVA: 2 300 000 EUR 💰
Designação do lote: Satellitkonnektivitetstjenester til skibsbaserede operationer med fjernstyrede flysystemer
Número do lote: 3
Breve descrição:

Dette parti har til formål at levere bredbåndssatellitinternet til tilslutning af den lokale jordkontrolstation om bord på et skib til datacentret for fjernstyrede flysystemer med henblik på at streame missionsdataene i kvasirealtid.

Valor estimado sem IVA: 2 400 000 EUR 💰
Local de actuação
Local principal ou local de actuação:

Driftszonerne kan være alle havområder omkring Den Europæiske Union samt EU- og EFTA-lande som startpunkt for tjenesten.

Procedimento
Base jurídica: 32018R1046
Número de participantes a contemplar: 3
Hora limite para recepção das propostas: 16:00
Línguas em que podem ser apresentadas as propostas ou os pedidos de participação: búlgaro 🗣️
tcheco 🗣️

+ mais 22

dinamarquês 🗣️
alemão 🗣️
grego 🗣️
inglês 🗣️
espanhol 🗣️
estoniano 🗣️
finlandês 🗣️
francês 🗣️
irlandês 🗣️
croata 🗣️
húngaro 🗣️
italiano 🗣️
lituano 🗣️
letão 🗣️
maltês 🗣️
holandês 🗣️
polonês 🗣️
português 🗣️
romeno 🗣️
eslovaco 🗣️
esloveno 🗣️
sueco 🗣️

Prazo de validade da proposta: 2021-12-31 📅
Data de abertura das propostas: 2021-08-10 📅
Hora de abertura das propostas: 10:00

Entidade adjudicante
Contacto
Ponto de contacto: Mr Pedro Lourenço
Endereço Internet: www.emsa.europa.eu 🌏
Documentos URL: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=8765 🌏

Informações complementares
Corpo de revisão
Nome: Retten
Endereço postal: Rue du Fort Niedergrünewald
Cidade postal: Luxembourg
Código postal: L-2925
País: Luxemburgo 🇱🇺
Correio electrónico: gc.registry@curia.europa.eu 📧
Fax: +352 433031 📠
Endereço Internet: www.curia.europa.eu 🌏
Fonte: OJS 2021/S 122-322237 (2021-06-21)

Informações complementares (2021-07-26)
Objecto
Metadados do anúncio
Tipo de documento: Informações complementares

Referência
Datas
Data de envio: 2021-07-26 📅
Prazo de apresentação: 2021-08-20 📅
Data de publicação: 2021-07-30 📅
Identificadores
Número do anúncio: 2021/S 146-384532
Refere-se ao anúncio: 2021/S 122-322237
Número JO-S: 146
Fonte: OJS 2021/S 146-384532 (2021-07-26)

Anúncio de adjudicação (2022-02-28)
Objecto
Âmbito do concurso
Valor total do procedimento: 6 200 000 EUR 💰
Metadados do anúncio
Tipo de documento: Anúncio de adjudicação

Procedimento
Tipo de proposta: Não consta

Referência
Datas
Data de envio: 2022-02-28 📅
Data de publicação: 2022-03-07 📅
Identificadores
Número do anúncio: 2022/S 046-118338
Número JO-S: 46
Informações adicionais
Kontrakttype: rammetjenesteydelseskontrakt efter kaskadeprincippet.

Objecto
Âmbito do concurso
Breve descrição:

Dette parti har til formål at levere kommunikation uden for radiosynsvidde (BRLOS — Beyond Radio Line Of Sight) til både mellemstore fjernstyrede flysystemer op til 150 kg og fjernstyrede flysystemer af MALE-typen. Disse tjenester har til formål at levere bredbåndssatellitkapacitet til anvendelser med høj datahastighed: transmission af simultane sensorsignaler, levering af billede/video med høj opløsning, kommando- og kontrolforbindelse osv.

1. bredbåndssatellitinternet til tilslutning af den primære lokale jordkontrolstation til datacentret for fjernstyrede flysystemer med henblik på at streame missionsdata i kvasirealtid, så både EMSA og slutbrugerne kan følge de fjernstyrede flysystemers missioner fjernt

2. specifikt til udrulning af fjernstyrede flysystemer, der skal dække en lang kyststrækning ved hjælp af et netværk af relæstationer: en satellitforbindelse, der skal forbinde den primære hub eller lokale jordkontrolstation med de sekundære jordkontrolstationer eller jorddataterminaler.

Procedimento
Critérios de atribuição
Critério de qualidade (nome): Teknisk forslag og opfyldelse af tjenestekravene
Critério de qualidade (ponderação): 30
Critério de qualidade (nome): Havneterminal, VSAT og kommunikationsudstyr
Critério de qualidade (ponderação): 10
Critério de qualidade (nome): Projektledelsesplan og kvalitetssikringsplan
Preço (ponderação): 50

Adjudicação do contrato
Nome: SES Techcom SA
Cidade postal: Betzdorf
País: Luxemburgo 🇱🇺
Valor total do procedimento: 1 500 000 EUR 💰
Nome: Viasat Netherlands B.V.
Cidade postal: Amsterdam
País: Países Baixos 🇳🇱
Valor total do procedimento: 2 300 000 EUR 💰
2 400 000 EUR 💰
Nome: Telespazio France SAS
Cidade postal: Toulouse
País: França 🇫🇷
Informações sobre concursos
Número de propostas recebidas: 2
3
Fonte: OJS 2022/S 046-118338 (2022-02-28)

Novas aquisições em categorias conexas 🆕

Serviços postais e de telecomunicações (4 novas aquisições)

Serviços de telecomunicações (4)