Development and Maintenance Services for the Earth Observation Data Centre (EODC)

European Maritime Safety Agency (EMSA)

The successful tenderer will provide the EODC with the following services:
1. corrective maintenance including helpdesk for application incident management;
2. evolutive maintenance;
3. substitution of the CleanSeaNet Data Centre legacy system with new components using cloud services.

Prazo de entrega

O prazo para a recepção das propostas era 2021-11-23. O concurso foi publicado em 2021-08-20.

Fornecedores

Os seguintes fornecedores são mencionados nas decisões de adjudicação ou noutros documentos de contratação:

• Cloudflight Austria GmbH

Quem?

• European Maritime Safety Agency (EMSA)

O quê?

Onde?

• Área Metropolitana de Lisboa › Área Metropolitana de Lisboa

Histórico de aquisições

Data	Documento
2021-08-20	Anúncio de concurso
2022-04-13	Anúncio de adjudicação

Anúncio de concurso (2021-08-20)
Objecto
Âmbito do concurso
Título: Serviços de desenvolvimento e manutenção a favor do Centro de Dados de Observação da Terra (EODC)
Número de referência: EMSA/OP/13/2021
Breve descrição:

Den valgte tilbudsgiver skal levere følgende tjenesteydelser til jordobservationsdatacenteret (EODC — Earth Observation Data Centre): 1. udbedrende vedligeholdelse, herunder helpdesk til håndtering af applikationshændelser 2. udviklende vedligeholdelse 3. udskiftning af legacy-systemet for CleanSeaNet-datacenteret med nye komponenter, der anvender cloud-tjenester.

Metadados do anúncio
Idioma original: inglês 🗣️
Tipo de documento: Anúncio de concurso
Natureza do contrato: Serviços
Regulamento: Instituição Europeia/Agência ou organização internacional
Vocabulário comum para os contratos públicos (CPV)
Código: Serviços de TI: consultoria, desenvolvimento de software, Internet e apoio 📦
Código CPV adicional: Serviços de desenvolvimento de software para Internet e intranet 📦
Local de actuação
Região NUTS: Área Metropolitana de Lisboa 🏙️

Procedimento
Tipo de procedimento: Concurso público
Tipo de proposta: Apresentação de uma proposta relativa a todos os lotes
Critérios de atribuição
Proposta economicamente mais vantajosa

Entidade adjudicante
Identidade
País: Portugal 🇵🇹
Tipo de autoridade adjudicante: Instituição Europeia/Agência ou organização internacional
Nome da autoridade adjudicante: Det Europæiske Agentur for søfartssikkerhed (EMSA)
Endereço postal: Praça Europa 4
Código postal: 1249-206
Cidade postal: Lisbon
Contacto
Endereço Internet: http://www.emsa.europa.eu 🌏
Correio electrónico: open132021@emsa.europa.eu 📧
Fax: +351 211209211 📠
URL dos documentos: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=9202 🌏
URL de participação: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=9202 🌏

Referência
Datas
Data de envio: 2021-08-20 📅
Prazo de apresentação: 2021-11-23 📅
Data de publicação: 2021-08-27 📅
Identificadores
Número do anúncio: 2021/S 166-432214
Número JO-S: 166
Informações adicionais

1. Bemærk venligst, at deltagelsen i denne udbudsprocedure for at beskytte kommercielt følsomme oplysninger fra EMSA's nuværende kontrahenter er begrænset til økonomiske aktører, der i øjeblikket IKKE leverer jordobservationstjenester til EMSA. 2. I tilfælde af manglende tilgængelighed eller forstyrrelser i driften af de elektroniske kommunikationsmidler, der er angivet i afsnit I.3), inden for de sidste fem kalenderdage før fristen for modtagelse angivet i afsnit IV.2.2), forbeholder den ordregivende myndighed sig retten til at forlænge denne frist og offentliggøre udvidelsen på internetadressen anført i afsnit I.3) uden forudgående offentliggørelse af en berigtigelse til denne bekendtgørelse. Økonomiske aktører, der er interesserede i dette udbud, opfordres til at tilmelde sig udbuddet på adressen i afsnit I.3) for at blive underrettet, når nye oplysninger eller dokumenter offentliggøres.

Objecto
Âmbito do concurso
Breve descrição:

Den valgte tilbudsgiver skal levere følgende tjenesteydelser til jordobservationsdatacenteret (EODC — Earth Observation Data Centre):

1. udbedrende vedligeholdelse, herunder helpdesk til håndtering af applikationshændelser

2. udviklende vedligeholdelse

3. udskiftning af legacy-systemet for CleanSeaNet-datacenteret med nye komponenter, der anvender cloud-tjenester.

Valor total estimado: 3 400 000 EUR 💰
Breve descrição:

Formålet med denne kontrakt er at vedligeholde, forbedre eller udskifte systemkomponenter til de nuværende EODC-applikationer: behandling af jordobservationer og CleanSeaNet-datacenterets legacy-system. Hovedmålsætningerne er:

— udskiftning alle moduler for levering af jordobservationstjenester og de respektive grænseflader, der i øjeblikket dækkes af CleanSeaNet-datacenterets legacy-system, ved hjælp af cloud-tjenester

— implementere en platform til støtte for leveringen af alle EMSA's jordobservationstjenester til jordobservationssamfund

— indføre de nyeste teknologier inden for kvalitetskontrol ved hjælp af en forudviser til jordobservationsprodukter (satellitbilleder og merværdiprodukter)

— støtte integreringen af AI-teknologier i forbindelse med den satellitbaserede sporing, klassificering og anomali-identifikation af genstande

— opgradering af de grundlæggende teknologier til behandling af jordobservationer og understøttede satellitmissioner.

Valor estimado sem IVA: 3 400 000 EUR 💰
Duração: 48 meses

Procedimento
Base jurídica: 32018R1046
Hora limite para recepção das propostas: 16:00
Línguas em que podem ser apresentadas as propostas ou os pedidos de participação: búlgaro 🗣️
tcheco 🗣️

+ mais 22

dinamarquês 🗣️
alemão 🗣️
grego 🗣️
inglês 🗣️
espanhol 🗣️
estoniano 🗣️
finlandês 🗣️
francês 🗣️
irlandês 🗣️
croata 🗣️
húngaro 🗣️
italiano 🗣️
lituano 🗣️
letão 🗣️
maltês 🗣️
holandês 🗣️
polonês 🗣️
português 🗣️
romeno 🗣️
eslovaco 🗣️
esloveno 🗣️
sueco 🗣️

Prazo de validade da proposta: 2022-03-01 📅
Data de abertura das propostas: 2021-11-24 📅
Hora de abertura das propostas: 10:00
Local: EMSA's hovedkvarter, Lissabon.

Entidade adjudicante
Contacto
Ponto de contacto: Mr Luksa Cicovacki
Endereço Internet: www.emsa.europa.eu 🌏
Documentos URL: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=9202 🌏

Referência
Informações adicionais

2. I tilfælde af manglende tilgængelighed eller forstyrrelser i driften af de elektroniske kommunikationsmidler, der er angivet i afsnit I.3), inden for de sidste fem kalenderdage før fristen for modtagelse angivet i afsnit IV.2.2), forbeholder den ordregivende myndighed sig retten til at forlænge denne frist og offentliggøre udvidelsen på internetadressen anført i afsnit I.3) uden forudgående offentliggørelse af en berigtigelse til denne bekendtgørelse. Økonomiske aktører, der er interesserede i dette udbud, opfordres til at tilmelde sig udbuddet på adressen i afsnit I.3) for at blive underrettet, når nye oplysninger eller dokumenter offentliggøres.

Informações complementares
Corpo de revisão
Nome: Retten
Endereço postal: Rue du Fort Niedergrünewald
Cidade postal: Luxembourg
Código postal: L-2925
País: Luxemburgo 🇱🇺
Correio electrónico: gc.registry@curia.europa.eu 📧
Fax: +352 433031 📠
Endereço Internet: www.curia.europa.eu 🌏
Fonte: OJS 2021/S 166-432214 (2021-08-20)

Anúncio de adjudicação (2022-04-13)
Objecto
Âmbito do concurso
Breve descrição:

Kontrahenten skal levere følgende tjenesteydelser til jordobservationsdatacenteret (EODC — Earth Observation Data Centre): 1. udbedrende vedligeholdelse, herunder helpdesk til håndtering af applikationshændelser 2. udviklende vedligeholdelse 3. udskiftning af legacy-systemet for CleanSeaNet-datacenteret med nye komponenter, der anvender cloud-tjenester.

Valor total do procedimento: 3 400 000 EUR 💰
Metadados do anúncio
Tipo de documento: Anúncio de adjudicação

Procedimento
Tipo de proposta: Não consta

Referência
Datas
Data de envio: 2022-04-13 📅
Data de publicação: 2022-04-20 📅
Identificadores
Número do anúncio: 2022/S 077-209235
Refere-se ao anúncio: 2021/S 166-432214
Número JO-S: 77

Objecto
Âmbito do concurso
Breve descrição:

Kontrahenten skal levere følgende tjenesteydelser til jordobservationsdatacenteret (EODC — Earth Observation Data Centre):

Procedimento
Critérios de atribuição
Critério de qualidade (nome): Forvaltning af projekt- og kundesupport
Critério de qualidade (ponderação): 25
Critério de qualidade (nome): Teknisk løsning
Critério de qualidade (ponderação): 45
Preço (ponderação): 30

Adjudicação do contrato
Nome: Cloudflight Austria GmbH
Cidade postal: Linz
País: Áustria 🇦🇹
Valor total do procedimento: 3 400 000 EUR 💰
Informações sobre concursos
Número de propostas recebidas: 8
Fonte: OJS 2022/S 077-209235 (2022-04-13)

Novas aquisições em categorias conexas 🆕

Serviços de TI: consultoria, desenvolvimento de software, Internet e apoio (>20 novas aquisições)