Service Contracts for Oil Spill Recovery Vessels

European Maritime Safety Agency

The primary objective of the procurement is to protect the coastlines of EU member states.

Prazo de entrega
O prazo para a recepção das propostas era 2020-04-22. O concurso foi publicado em 2020-03-13.

Fornecedores
Os seguintes fornecedores são mencionados nas decisões de adjudicação ou noutros documentos de contratação:
Quem?

O quê?

Onde?

Histórico de aquisições
Data Documento
2020-03-13 Anúncio de concurso
2020-12-11 Anúncio de adjudicação
Anúncio de concurso (2020-03-13)
Entidade adjudicante
Nome e endereços
Nome: European Maritime Safety Agency
Endereço postal: Praça Europa 4
Cidade postal: Lisbon
Código postal: 1249-206
País: Portugal 🇵🇹
Pessoa de contacto: Frédéric Hébert
Correio electrónico: cpneg12020@emsa.europa.eu 📧
Região: Área Metropolitana de Lisboa 🏙️
URL: www.emsa.europa.eu 🌏
Comunicação
Documentos URL: www.emsa.europa.eu 🌏

Objecto
Âmbito do concurso
Título: Service Contracts for Oil Spill Recovery Vessels EMSA/CPNEG/1/2020
Produtos/serviços: Serviços de navios de intervenção 📦
Breve descrição:
“The primary objective of the procurement is to protect the coastlines of EU member states.”
Valor estimado sem IVA: EUR 18 748 000 💰
Informações sobre os lotes
As propostas podem ser apresentadas para um número máximo de lotes: 3

1️⃣
Âmbito do concurso
Título: Service Contracts for Oil Spill Recovery Vessels — Central Mediterranean Sea
Título
Número de identificação do lote: 1
Descrição
Produtos/serviços adicionais: Serviços de navios de intervenção 📦
Produtos/serviços adicionais: Aluguer de embarcações marítimas, com tripulação 📦
Produtos/serviços adicionais: Serviços de embarcações antipoluição 📦
Produtos/serviços adicionais: Aluguer de embarcações, com tripulação 📦
Produtos/serviços adicionais: Operações marítimas 📦
Produtos/serviços adicionais: Embarcações de controlo da poluição 📦
Produtos/serviços adicionais: Serviços relacionados com a poluição da água 📦
Produtos/serviços adicionais: Serviços relacionados com a poluição por produtos petrolíferos 📦
Produtos/serviços adicionais: Serviços de reabilitação de derrames de hidrocarbonetos 📦
Produtos/serviços adicionais: Serviços de controlo de derrames de hidrocarbonetos 📦
Local de actuação: 00 🏙️
Local principal ou local de actuação:
“Covering the area limited by the following points: 1) A 3900’N 1130’E 2) B 3500’N 1130’E 3) C 3500’N 1800’E 4) D 3900’N 1800’E.”
Descrição do concurso:
“The Agency intends to establish additional response capacity to that of the pollution response mechanisms of member states in case of a major oil spill....”    Mostrar mais
Critérios de atribuição
O preço não é o único critério de adjudicação e todos os critérios são indicados apenas nos documentos do concurso
Âmbito do concurso
Valor total estimado sem IVA: EUR 5 744 000 💰
Duração do contrato, do acordo-quadro ou do sistema de aquisição dinâmico
O período de tempo abaixo é expresso em número de meses.
Descrição
Duração: 108
Duração do contrato, do acordo-quadro ou do sistema de aquisição dinâmico
Este contrato está sujeito a renovação
Descrição
Descrição das renovações: Stand-by phase renewable once for up to a maximum of 48 months.

2️⃣
Âmbito do concurso
Título: Service Contracts for Oil Spill Recovery Vessels — Southern Atlantic Coast
Título
Número de identificação do lote: 2
Descrição
Local principal ou local de actuação: The Iberian Peninsula Atlantic Coastline from Algeciras to Vigo.
Âmbito do concurso
Valor total estimado sem IVA: EUR 7 310 000 💰

3️⃣
Âmbito do concurso
Título: Service Contracts for Oil Spill Recovery Vessels — West Mediterranean Sea
Título
Número de identificação do lote: 3
Descrição
Local principal ou local de actuação:
“Comprising the European Mediterranean coastline from Barcelona, SPAIN, to Livorno, ITALY, including the islands of Corsica and Sardinia.”
Âmbito do concurso
Valor total estimado sem IVA: EUR 5 694 000 💰

Informações jurídicas, económicas, financeiras e técnicas
Situação económica e financeira
Critérios de selecção indicados nos documentos do concurso
Capacidade técnica e profissional
Critérios de selecção indicados nos documentos do concurso

Procedimento
Tipo de procedimento
Procedimento concorrencial com negociação
Informações administrativas
Prazo de recepção das propostas ou dos pedidos de participação: 2020-04-22 16:00 📅
Línguas em que podem ser apresentadas as propostas ou os pedidos de participação: búlgaro 🗣️
Línguas em que podem ser apresentadas as propostas ou os pedidos de participação: tcheco 🗣️
Línguas em que podem ser apresentadas as propostas ou os pedidos de participação: dinamarquês 🗣️
Línguas em que podem ser apresentadas as propostas ou os pedidos de participação: alemão 🗣️
Línguas em que podem ser apresentadas as propostas ou os pedidos de participação: grego 🗣️
Línguas em que podem ser apresentadas as propostas ou os pedidos de participação: inglês 🗣️
Línguas em que podem ser apresentadas as propostas ou os pedidos de participação: espanhol 🗣️
Línguas em que podem ser apresentadas as propostas ou os pedidos de participação: estoniano 🗣️
Línguas em que podem ser apresentadas as propostas ou os pedidos de participação: finlandês 🗣️
Línguas em que podem ser apresentadas as propostas ou os pedidos de participação: francês 🗣️
Línguas em que podem ser apresentadas as propostas ou os pedidos de participação: irlandês 🗣️
Línguas em que podem ser apresentadas as propostas ou os pedidos de participação: croata 🗣️
Línguas em que podem ser apresentadas as propostas ou os pedidos de participação: húngaro 🗣️
Línguas em que podem ser apresentadas as propostas ou os pedidos de participação: italiano 🗣️
Línguas em que podem ser apresentadas as propostas ou os pedidos de participação: lituano 🗣️
Línguas em que podem ser apresentadas as propostas ou os pedidos de participação: letão 🗣️
Línguas em que podem ser apresentadas as propostas ou os pedidos de participação: maltês 🗣️
Línguas em que podem ser apresentadas as propostas ou os pedidos de participação: holandês 🗣️
Línguas em que podem ser apresentadas as propostas ou os pedidos de participação: polonês 🗣️
Línguas em que podem ser apresentadas as propostas ou os pedidos de participação: português 🗣️
Línguas em que podem ser apresentadas as propostas ou os pedidos de participação: romeno 🗣️
Línguas em que podem ser apresentadas as propostas ou os pedidos de participação: eslovaco 🗣️
Línguas em que podem ser apresentadas as propostas ou os pedidos de participação: esloveno 🗣️
Línguas em que podem ser apresentadas as propostas ou os pedidos de participação: sueco 🗣️

Informações complementares
Corpo de revisão
Nome: General Court of the European Union
Endereço postal: rue du Fort Niedergrünewald
Cidade postal: Luxembourg
Código postal: L-2925
País: Luxemburgo 🇱🇺
Correio electrónico: gc.registry@curia.europa.eu 📧
URL: www.curia.europa.eu 🌏
Fonte: OJS 2020/S 057-134679 (2020-03-13)
Anúncio de adjudicação (2020-12-11)
Objecto
Âmbito do concurso
Breve descrição:
“The primary objective of the procurement is to protect the coastlines of EU Member States.”
Valor total do contrato (sem IVA): EUR 18 748 000 💰
Informações sobre os lotes
Este contrato divide-se em lotes
Descrição
Local principal ou local de actuação:
“Covering the area limited by the following points: 1) A 3900’N 1130’E 2) B 3500’N 1130’E 3) C 3500’N 1800’E 4) D 3900’N 1800’E”
Descrição do concurso:
“The Agency intends to establish additional response capacity to that of the pollution response mechanisms of Member States in case of a major oil spill....”    Mostrar mais
Critérios de atribuição
Critério de qualidade (nome): Adequacy of vessel/pool of vessels
Critério de qualidade (ponderação): 30 %
Critério de qualidade (nome): Completeness and quality of the proposed equipment
Critério de qualidade (ponderação): 5 %
Critério de qualidade (nome): Completeness and quality of mobilisation procedures
Critério de qualidade (ponderação): 15 %
Critério de qualidade (nome): Quality of crew
Critério de qualidade (ponderação): 10 %
Critério de qualidade (nome): Quality of the environmental performance
Preço (ponderação): 30 %
Descrição
Local principal ou local de actuação:
“Comprising the European Mediterranean coastline from Barcelona, Spain, to Livorno, Italy, including the islands of Corsica and Sardinia.”
Critérios de atribuição
Critério de qualidade (nome): Adequacy of vessel/pool of Vessels

Procedimento
Informações administrativas
Publicação anterior relativa a este procedimento: 2020/S 057-134679

Adjudicação do contrato

1️⃣
Número do contrato: 2020/EMSA/CPNEG/1/2020
Número de identificação do lote: 1
Título: Service Contracts for Oil Spill Recovery Vessels — Central Mediterranean Sea
Data de celebração do contrato: 2020-12-08 📅
Informações sobre concursos
Número de propostas recebidas: 2
Nome e endereço do contratante
Nome: Sarda Bunkers S.p.A
Número de registo nacional: 00140760927
Cidade postal: Naples
País: Itália 🇮🇹
Região: Italia 🏙️
O contratante é uma PME
Informações sobre o valor do contrato/lote (sem IVA)
Valor total estimado do contrato/lote: EUR 5 744 000 💰
Valor total do contrato/lote: EUR 4 742 320 💰

2️⃣
Número de identificação do lote: 2
Título: Service Contracts for Oil Spill Recovery Vessels — Southern Atlantic Coast
Nome e endereço do contratante
Nome: Mureloil S.A.U.
Número de registo nacional: BI37335
Endereço postal: C/San Vicente 8, Edificio Albia 1, Planta 9
Cidade postal: Bilbao
País: Espanha 🇪🇸
Região: España 🏙️
Informações sobre o valor do contrato/lote (sem IVA)
Valor total estimado do contrato/lote: EUR 7 310 000 💰
Valor total do contrato/lote: EUR 6978555.23 💰

3️⃣
Número de identificação do lote: 3
Título: Service Contracts for Oil Spill Recovery Vessels — West Mediterranean Sea
Informações sobre concursos
Número de propostas recebidas: 1
O contrato foi adjudicado a um grupo de operadores económicos
Nome e endereço do contratante
Nome: Ciane S.p.A.
Número de registo nacional: 0039970892
Endereço postal: Via Capitaneria 34
Cidade postal: Augusta
Código postal: 96011
O contratante é uma PME
Nome: Ottavio Novella S.p.A
Número de registo nacional: IT00546040106
Endereço postal: 16121
Cidade postal: Genova
Informações sobre o valor do contrato/lote (sem IVA)
Valor total estimado do contrato/lote: EUR 5 694 000 💰
Valor total do contrato/lote: EUR 5 442 266 💰

Informações complementares
Corpo de revisão
Endereço postal: Rue du Fort Niedergrünewald
Fonte: OJS 2020/S 247-609355 (2020-12-11)