Web reporting and statistical tool for the STCW-IS

European Maritime Safety Agency

The scope of this tender is the conclusion of a contract for the development and maintenance of a web-based module for reporting, including a study on seafarers’ statistical information published at EU level, together with an analysis of the needs of the industry in this area.

Prazo de entrega

O prazo para a recepção das propostas era 2019-07-31. O concurso foi publicado em 2019-06-18.

Fornecedores

Os seguintes fornecedores são mencionados nas decisões de adjudicação ou noutros documentos de contratação:

Quem?

• European Maritime Safety Agency

O quê?

Onde?

• Área Metropolitana de Lisboa › Área Metropolitana de Lisboa

Histórico de aquisições

Data	Documento
2019-06-18	Anúncio de concurso
2019-11-20	Anúncio de adjudicação

Anúncio de concurso (2019-06-18)
Objecto
Âmbito do concurso
Título: Ferramenta de elaboração de relatórios e estatísticas Web para o sistema de informação NFCSQ
Número de referência: EMSA/OP/16/2019
Breve descrição:

Formålet med udbuddet er indgåelse af en kontrakt vedrørende udvikling og vedligeholdelse af et webbaseret modul til rapportering, inklusive en undersøgelse af statistiske informationer om søfolk, publiceret på EU-niveau, sammen med en analyse af behovene i industrien på dette område.

Metadados do anúncio
Idioma original: inglês 🗣️
Tipo de documento: Anúncio de concurso
Natureza do contrato: Serviços
Regulamento: Instituição Europeia/Agência ou organização internacional
Vocabulário comum para os contratos públicos (CPV)
Código: Serviços de TI: consultoria, desenvolvimento de software, Internet e apoio 📦
Código CPV adicional: Serviços de investigação e desenvolvimento e serviços de consultoria conexos 📦
Local de actuação
Região NUTS: Área Metropolitana de Lisboa 🏙️

Procedimento
Tipo de procedimento: Concurso público
Tipo de proposta: Apresentação de uma proposta relativa a todos os lotes
Critérios de atribuição
Proposta economicamente mais vantajosa

Entidade adjudicante
Identidade
País: Portugal 🇵🇹
Tipo de autoridade adjudicante: Instituição Europeia/Agência ou organização internacional
Nome da autoridade adjudicante: Det Europæiske Agentur for Søfartssikkerhed
Endereço postal: Praça Europa 4
Código postal: 1249-206
Cidade postal: Lisbon
Contacto
Endereço Internet: http://www.emsa.europa.eu 🌏
Correio electrónico: open162019@emsa.europa.eu 📧
URL dos documentos: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=5031 🌏

Referência
Datas
Data de envio: 2019-06-18 📅
Prazo de apresentação: 2019-07-31 📅
Data de publicação: 2019-06-25 📅
Identificadores
Número do anúncio: 2019/S 120-292812
Número JO-S: 120

Objecto
Âmbito do concurso
Valor total estimado: 200 000 EUR 💰
Breve descrição:

Kontrakten omfatter flere forskellige arbejdspakker:

— Arbejdspakke 1 — Udvikling af et interaktivt webbaseret rapporteringsmodul, herunder 2 opgaver (udvikling af et interaktivt webbaseret rapporteringsmodul til statistisk gennemgang udført af EMSA og offentlige brugere på basis af tilgængelige data i STCW-IS-databasen; og Udvikling af et sæt rapporter relateret til identitetsforvaltningskonti og omgivende konfigurationer).

— Arbejdspakke 2 — Vedligeholdelse af det interaktive webbaserede rapporteringsmodul udviklet under Arbejdspakke 1.

— Arbejdspakke 3 — Undersøgelse af statistikker om søfolk på EU-niveau, herunder 2 opgaver (identifikation og analyse af statistiske informationer om søfolk publiceret på EU-niveau og behovene i skibsfartsindustrien på dette niveau; og integration af industriens behov med hensyn til statistikker i systemet).

Duração: 18 meses
Descrição das renovações:

Kontrakten kan fornys 2 gange, hver gang for en udførelsesperiode for vedligeholdelsesopgaver på 6 måneder.

Local de actuação
Local principal ou local de actuação: EMSA's og kontrahentens lokaler.

Informações jurídicas, económicas, financeiras e técnicas
Condições de participação
Habilitação para o exercício da atividade profissional: Ikke relevant

Procedimento
Base jurídica: 32018R1046
Hora limite para recepção das propostas: 16:00
Línguas em que podem ser apresentadas as propostas ou os pedidos de participação: búlgaro 🗣️
tcheco 🗣️

+ mais 22

dinamarquês 🗣️
alemão 🗣️
grego 🗣️
inglês 🗣️
espanhol 🗣️
estoniano 🗣️
finlandês 🗣️
francês 🗣️
irlandês 🗣️
croata 🗣️
húngaro 🗣️
italiano 🗣️
lituano 🗣️
letão 🗣️
maltês 🗣️
holandês 🗣️
polonês 🗣️
português 🗣️
romeno 🗣️
eslovaco 🗣️
esloveno 🗣️
sueco 🗣️

Prazo de validade da proposta: 2019-12-31 📅
Data de abertura das propostas: 2019-08-02 📅
Hora de abertura das propostas: 11:00
Local: Elektronisk modtagne bud bliver åbnet kl. 11.00 (CET/CEST), svarende til kl. 10.00 (lokal tid i Lissabon), i Det Europæiske Agentur for Søfartssikkerheds kontorer, Praça Europa 4, 1249-206 Lisboa, PORTUGAL.

Entidade adjudicante
Contacto
Ponto de contacto: Mrs Manuela Tomassini - Head of Safety and Standards - Department B
Endereço Internet: www.emsa.europa.eu 🌏
Documentos URL: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=5031 🌏

Informações complementares
Corpo de revisão
Nome: Retten
Endereço postal: Rue du Fort Niedergrünewald
Cidade postal: Luxembourg
Código postal: L-2925
País: Luxemburgo 🇱🇺
Correio electrónico: ecj.registry@curia.europa.eu 📧
Endereço Internet: www.curia.europa.eu 🌏
Fonte: OJS 2019/S 120-292812 (2019-06-18)

Anúncio de adjudicação (2019-11-20)
Objecto
Âmbito do concurso
Valor total do procedimento: 200 000 EUR 💰
Metadados do anúncio
Tipo de documento: Anúncio de adjudicação

Procedimento
Tipo de proposta: Não consta

Referência
Datas
Data de envio: 2019-11-20 📅
Data de publicação: 2019-11-27 📅
Identificadores
Número do anúncio: 2019/S 229-561108
Refere-se ao anúncio: 2019/S 120-292812
Número JO-S: 229

Objecto
Âmbito do concurso
Breve descrição:

— arbejdspakke 1: Udvikling af et interaktivt webbaseret rapporteringsmodul, herunder 2 opgaver (udvikling af et interaktivt webbaseret rapporteringsmodul til statistisk gennemgang udført af EMSA og offentlige brugere på basis af tilgængelige data i STCW-IS-databasen; og Udvikling af et sæt rapporter relateret til identitetsforvaltningskonti og omgivende konfigurationer)

— arbejdspakke 2: Vedligeholdelse af det interaktive webbaserede rapporteringsmodul udviklet under arbejdspakke 1

— arbejdspakke 3: Undersøgelse af statistikker om søfolk på EU-niveau, herunder 2 opgaver (identifikation og analyse af statistiske informationer om søfolk publiceret på EU-niveau og behovene i skibsfartsindustrien på dette niveau; og integration af industriens behov med hensyn til statistikker i systemet).

Procedimento
Critérios de atribuição
Critério de qualidade (nome): Kvalitet af den foreslåede tilgang til analysen af den eksisterende STCW-IS-rapportering og -database samt det indbyrdes forhold mellem arbejdspakkerne
Critério de qualidade (ponderação): 10
Critério de qualidade (nome): Kvalitet af de foreslåede metoder, støtteværktøjer og den foreslåede tilgang til gennemførelse af kontraktens krav til udførelse af opgaverne relateret til IKT
Critério de qualidade (ponderação): 35
Critério de qualidade (nome): Kvalitet af den foreslåede tilgang, metoder og støtteværktøjer til gennemførelse af kontraktens krav til udførelse af opgaverne relateret til undersøgelsen
Critério de qualidade (ponderação): 25
Preço (ponderação): 30

Adjudicação do contrato
Data de celebração do contrato: 2019-11-15 📅
Nome: GMVIS Skysoft SA
Número de registo nacional: 504076418
Endereço postal: Av. João II, n. 43, Torre Fernão Magalhães 7°
Cidade postal: Lisbon
Código postal: 1998-025
País: Portugal 🇵🇹
Área Metropolitana de Lisboa 🏙️
Nome: TISPT Consultores em Transportes, Inovação e Sistemas SA
Número de registo nacional: 504527380
Endereço postal: Av. Marques de Tomar, n. 35, 3° Dto
Código postal: 1050-153
Valor total do procedimento: 185 800 EUR 💰
Informações sobre concursos
Número de propostas recebidas: 5

Entidade adjudicante
Contacto
Ponto de contacto: Mrs Manuela Tomassini — Head of safety and standards — Department B

Informações complementares
Corpo de revisão
Correio electrónico: gc.registry@curia.europa.eu 📧
Fonte: OJS 2019/S 229-561108 (2019-11-20)

Novas aquisições em categorias conexas 🆕

Serviços de TI: consultoria, desenvolvimento de software, Internet e apoio (>20 novas aquisições)