Telecommunications Services
European Maritime Safety Agency
The purpose of this procurement is to acquire services for telecommunications including internet connections, fibre and voice communications, in Portugal and abroad in roaming, and equipment (devices) for mobile communications.
The procurement procedure includes 2 lots:
Lot 1: Data Communications; and
Lot 2: Voice Communications.
The objective is to conclude 2 framework contracts covering all needs of voice and data services of the Agency, and of any other Agency or Institutions hosted in the EMSA premises or with whom EMSA has an agreement for service sharing.
O prazo para a recepção das propostas era 2020-01-13. O concurso foi publicado em 2019-11-28.
FornecedoresOs seguintes fornecedores são mencionados nas decisões de adjudicação ou noutros documentos de contratação:
Quem? O quê?- • Serviços de fornecimento › Fornecedores de serviços de Internet (ISP)
- • Serviços de telecomunicações › Serviços telefónicos e de transmissão de dados
Histórico de aquisições
| Data | Documento |
|---|---|
| 2019-11-28 | Anúncio de concurso |
| 2020-02-25 | Anúncio de adjudicação |
Anúncio de concurso (2019-11-28)
Objecto
Âmbito do concurso
Título: Serviços de telecomunicações
Número de referência: EMSA/OP/32/2019
Breve descrição:
Metadados do anúncio
Idioma original: inglês 🗣️
Tipo de documento: Anúncio de concurso
Natureza do contrato: Serviços
Regulamento: Instituição Europeia/Agência ou organização internacional
Vocabulário comum para os contratos públicos (CPV)
Código: Serviços de telecomunicações 📦
Código CPV adicional: Serviços de Internet 📦
Serviços telefónicos e de transmissão de dados 📦
Local de actuação
Região NUTS: Área Metropolitana de Lisboa 🏙️
Procedimento
Tipo de procedimento: Concurso público
Tipo de proposta: Apresentação de uma proposta relativa a todos os lotes
Critérios de atribuição
Proposta economicamente mais vantajosa
Entidade adjudicante
Identidade
País: Portugal 🇵🇹
Tipo de autoridade adjudicante: Instituição Europeia/Agência ou organização internacional
Nome da autoridade adjudicante: Det Europæiske Agentur for Søfartssikkerhed
Endereço postal: Praça Europa 4
Código postal: 1249-206
Cidade postal: Lisbon
Contacto
Endereço Internet: http://www.emsa.europa.eu 🌏
Correio electrónico: open322019@emsa.europa.eu 📧
URL dos documentos: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=5758 🌏
Referência
Datas
Data de envio: 2019-11-28 📅
Prazo de apresentação: 2020-01-13 📅
Data de publicação: 2019-12-05 📅
Identificadores
Número do anúncio: 2019/S 235-574760
Número JO-S: 235
Objecto
Âmbito do concurso
Breve descrição:
Valor total estimado: 130 000 EUR 💰
Número máximo de lotes adjudicados a um único proponente: 2
Designação do lote: Datakommunikation
Número do lote: 1
Breve descrição:
Valor estimado sem IVA: 500 000 EUR 💰
Duração: 36 meses
Descrição das renovações:
Número do lote: 2
Breve descrição:
Valor estimado sem IVA: 800 000 EUR 💰
Duração: 48 meses
Local de actuação
Local principal ou local de actuação: EMSA's lokaler i Lissabon, Portugal.
Informações jurídicas, económicas, financeiras e técnicas
Condições de participação
Habilitação para o exercício da atividade profissional: Jf. punkt 15.3) i udbudsmaterialet.
Situação económica e financeira: Jf. punkt 15.4) i udbudsmaterialet.
Capacidade técnica e profissional: Jf. punkt 15.5) i udbudsmaterialet.
Procedimento
Base jurídica: 32018R1046
Hora limite para recepção das propostas: 16:00
Línguas em que podem ser apresentadas as propostas ou os pedidos de participação: búlgaro 🗣️
tcheco 🗣️
alemão 🗣️
grego 🗣️
inglês 🗣️
espanhol 🗣️
estoniano 🗣️
finlandês 🗣️
francês 🗣️
irlandês 🗣️
croata 🗣️
húngaro 🗣️
italiano 🗣️
lituano 🗣️
letão 🗣️
maltês 🗣️
holandês 🗣️
polonês 🗣️
português 🗣️
romeno 🗣️
eslovaco 🗣️
esloveno 🗣️
sueco 🗣️
Prazo de validade da proposta: 2020-06-30 📅
Data de abertura das propostas: 2020-01-15 📅
Hora de abertura das propostas: 11:00
Local: Budåbningen finder sted i EMSA's lokaler, Praça Europa 4, 1249-206, Lisboa, PORTUGAL, kl. 11:00 (CET/CEST), hvilket svarer til kl. 10:00, lokal tid i Lissabon.
Entidade adjudicante
Contacto
Ponto de contacto: Mr Balboni Simone — Operations Support
Endereço Internet: www.emsa.europa.eu 🌏
Documentos URL: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=5758 🌏
Informações complementares
Corpo de revisão
Nome: Retten
Endereço postal: Rue du Fort Niedergrünewald
Cidade postal: Luxembourg
Código postal: L-2925
País: Luxemburgo 🇱🇺
Correio electrónico: gc.registry@curia.europa.eu 📧
Endereço Internet: www.curia.europa.eu 🌏
Fonte: OJS 2019/S 235-574760 (2019-11-28)
Objecto
Âmbito do concurso
Título: Serviços de telecomunicações
Número de referência: EMSA/OP/32/2019
Breve descrição:
Formålet med dette udbud er indkøb af telekommunikationstjenester, herunder internetforbindelser, fiber og talekommunikation, i Portugal og andre lande via roaming, samt udstyr (enheder) til mobilkommunikation.
Udbudsproceduren omfatter 2 partier:
Parti 1: Datakommunikation, og
Parti 2: Talekommunikation.
Målet er indgåelse af 2 rammeaftaler, der dækker alle behov for tale- og datatjenester i Agenturet og alle andre agenturer eller institutioner, som er lokaliseret i EMSA's lokaler eller med hvilke, EMSA har en tjenestedelingsaftale.
Mostrar mais
Idioma original: inglês 🗣️
Tipo de documento: Anúncio de concurso
Natureza do contrato: Serviços
Regulamento: Instituição Europeia/Agência ou organização internacional
Vocabulário comum para os contratos públicos (CPV)
Código: Serviços de telecomunicações 📦
Código CPV adicional: Serviços de Internet 📦
Serviços telefónicos e de transmissão de dados 📦
Local de actuação
Região NUTS: Área Metropolitana de Lisboa 🏙️
Procedimento
Tipo de procedimento: Concurso público
Tipo de proposta: Apresentação de uma proposta relativa a todos os lotes
Critérios de atribuição
Proposta economicamente mais vantajosa
Entidade adjudicante
Identidade
País: Portugal 🇵🇹
Tipo de autoridade adjudicante: Instituição Europeia/Agência ou organização internacional
Nome da autoridade adjudicante: Det Europæiske Agentur for Søfartssikkerhed
Endereço postal: Praça Europa 4
Código postal: 1249-206
Cidade postal: Lisbon
Contacto
Endereço Internet: http://www.emsa.europa.eu 🌏
Correio electrónico: open322019@emsa.europa.eu 📧
URL dos documentos: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=5758 🌏
Referência
Datas
Data de envio: 2019-11-28 📅
Prazo de apresentação: 2020-01-13 📅
Data de publicação: 2019-12-05 📅
Identificadores
Número do anúncio: 2019/S 235-574760
Número JO-S: 235
Objecto
Âmbito do concurso
Breve descrição:
Formålet med dette udbud er indkøb af telekommunikationstjenester, herunder internetforbindelser, fiber og talekommunikation, i Portugal og andre lande via roaming, samt udstyr (enheder) til mobilkommunikation.
Udbudsproceduren omfatter 2 partier:
Parti 1: Datakommunikation, og
Parti 2: Talekommunikation.
Målet er indgåelse af 2 rammeaftaler, der dækker alle behov for tale- og datatjenester i Agenturet og alle andre agenturer eller institutioner, som er lokaliseret i EMSA's lokaler eller med hvilke, EMSA har en tjenestedelingsaftale.
Número máximo de lotes adjudicados a um único proponente: 2
Designação do lote: Datakommunikation
Número do lote: 1
Breve descrição:
Tilbudsgiver skal give en detaljeret beskrivelse af de tilbudte tjenester. Buddet skal som minimum indeholde følgende:
(a) reserveinternetadgang til EMSA's lokaler i Lissabon, som skal fungere via symmetrisk fiberoptikteknologi med lav latenstid uden indhold. Der må ikke være tale om begrænsninger i protokoller og port. Denne tjeneste skal være operationel senest 25.4.2020.
Mostrar mais
(b) ADSL eller tilsvarende internetadgangsteknologi med henblik på levering af separat, supplerende konnektivitet til EMSA's lokaler i særlige tilfælde via en fysisk tilslutning, der skal være forskellig fra, hvad der bruges i forbindelse med den tidligere nævnte reserveinternetadgang
Mostrar mais
(c) direkte fiber med henblik på tilslutning af EMSA's lokaler i Lissabon til FCCN-datacentret i Lissabon
(d) tjenester vedrørende direkte tilslutning til cloud-hovedudbydere i disses EU-hoveddatacentre
(e) rådgivning og forvaltede tjenester med relation til datakommunikation.
De tekniske specifikationer beskrives nærmere i bilag A.
Duração: 36 meses
Descrição das renovações:
Rammeaftalen fornys automatisk 2 (to) gange for 24 (fire og tyve) måneder ad gangen, medmindre en af parterne modtager formel meddelelse om det modsatte mindst 3 måneder før udløbet af den igangværende løbetid.
Designação do lote: Talekommunikation
Número do lote: 2
Breve descrição:
(a) fastnettelefonitjenester til EMSA's lokaler i Lissabon. Denne tjeneste skal være operationel senest 17.4.2020
(b) mobiltelefoni- og datatjenester samt udstyr
(c) rådgivning, integration og forvaltede tjenester i forbindelse med talekommunikation og samordnet kommunikation.
De tekniske specifikationer beskrives nærmere i bilag B.
Duração: 48 meses
Local de actuação
Local principal ou local de actuação: EMSA's lokaler i Lissabon, Portugal.
Informações jurídicas, económicas, financeiras e técnicas
Condições de participação
Habilitação para o exercício da atividade profissional: Jf. punkt 15.3) i udbudsmaterialet.
Situação económica e financeira: Jf. punkt 15.4) i udbudsmaterialet.
Capacidade técnica e profissional: Jf. punkt 15.5) i udbudsmaterialet.
Procedimento
Base jurídica: 32018R1046
Hora limite para recepção das propostas: 16:00
Línguas em que podem ser apresentadas as propostas ou os pedidos de participação: búlgaro 🗣️
tcheco 🗣️
+ mais 22
dinamarquês 🗣️alemão 🗣️
grego 🗣️
inglês 🗣️
espanhol 🗣️
estoniano 🗣️
finlandês 🗣️
francês 🗣️
irlandês 🗣️
croata 🗣️
húngaro 🗣️
italiano 🗣️
lituano 🗣️
letão 🗣️
maltês 🗣️
holandês 🗣️
polonês 🗣️
português 🗣️
romeno 🗣️
eslovaco 🗣️
esloveno 🗣️
sueco 🗣️
Data de abertura das propostas: 2020-01-15 📅
Hora de abertura das propostas: 11:00
Local: Budåbningen finder sted i EMSA's lokaler, Praça Europa 4, 1249-206, Lisboa, PORTUGAL, kl. 11:00 (CET/CEST), hvilket svarer til kl. 10:00, lokal tid i Lissabon.
Entidade adjudicante
Contacto
Ponto de contacto: Mr Balboni Simone — Operations Support
Endereço Internet: www.emsa.europa.eu 🌏
Documentos URL: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=5758 🌏
Informações complementares
Corpo de revisão
Nome: Retten
Endereço postal: Rue du Fort Niedergrünewald
Cidade postal: Luxembourg
Código postal: L-2925
País: Luxemburgo 🇱🇺
Correio electrónico: gc.registry@curia.europa.eu 📧
Endereço Internet: www.curia.europa.eu 🌏
Fonte: OJS 2019/S 235-574760 (2019-11-28)
Anúncio de adjudicação (2020-02-25)
Objecto
Âmbito do concurso
Breve descrição:
Valor total do procedimento: 1 300 000 EUR 💰
Metadados do anúncio
Tipo de documento: Anúncio de adjudicação
Procedimento
Tipo de proposta: Não consta
Referência
Datas
Data de envio: 2020-02-25 📅
Data de publicação: 2020-03-03 📅
Identificadores
Número do anúncio: 2020/S 044-102926
Refere-se ao anúncio: 2019/S 235-574760
Número JO-S: 44
Objecto
Âmbito do concurso
Breve descrição:
Descrição das opções: Som anført i bilag B.
Procedimento
Critérios de atribuição
Critério de qualidade (nome): Kvalitet af den foreslåede løsning og plan for implementering af reserveinternetadgang til EMSA's lokaler i Lissabon, der drives med lav latenstids symmetrisk fiberoptikteknologi uden konflikt
Critério de qualidade (ponderação): 20
Critério de qualidade (nome): Kvalitet af de foreslåede rådgivningstjenester
Critério de qualidade (ponderação): 30
Preço (ponderação): 50
Critério de qualidade (nome): Kvalitet af den foreslåede løsning og plan for implementering af fastnet- og mobiltelefonitjenester til EMSA's lokaler i Lissabon
Kvalitet af forslaget til forvaltning, som en fuldstændig outsourcet tjeneste, både fastnet- og mobiltelefoni hos EMSA
Adjudicação do contrato
Data de celebração do contrato: 2020-02-17 📅
Nome: Colt Technology Unipessoal Lda
Número de registo nacional: 505289385
Endereço postal: Estrada da Outurela 118, Parque Holanda, Edifício B1
Cidade postal: Carnaxide
Código postal: 2790-114
País: Portugal 🇵🇹
Área Metropolitana de Lisboa 🏙️
Valor total do procedimento: 500 000 EUR 💰
Informações sobre concursos
Número de propostas recebidas: 2
Fonte: OJS 2020/S 044-102926 (2020-02-25)
Objecto
Âmbito do concurso
Breve descrição:
Formålet med dette udbud er indkøb af telekommunikationstjenester, herunder internetforbindelser, fiber og talekommunikation, i Portugal og andre lande via roaming, samt udstyr (enheder) til mobilkommunikation.
Udbudsproceduren omfatter 2 partier:
Parti 1: Datakommunikation
Parti 2: Talekommunikation.
Målet er indgåelse af 2 rammeaftaler, der dækker alle behov for tale- og datatjenester i Agenturet og alle andre agenturer eller institutioner, som er lokaliseret i EMSA's lokaler eller med hvilke, EMSA har en tjenestedelingsaftale.
Mostrar mais
Metadados do anúncio
Tipo de documento: Anúncio de adjudicação
Procedimento
Tipo de proposta: Não consta
Referência
Datas
Data de envio: 2020-02-25 📅
Data de publicação: 2020-03-03 📅
Identificadores
Número do anúncio: 2020/S 044-102926
Refere-se ao anúncio: 2019/S 235-574760
Número JO-S: 44
Objecto
Âmbito do concurso
Breve descrição:
Parti 1: Datakommunikation
Tekniske specifikationer pr. bilag A.
Tekniske specifikationer pr. bilag B.
Procedimento
Critérios de atribuição
Critério de qualidade (nome): Kvalitet af den foreslåede løsning og plan for implementering af reserveinternetadgang til EMSA's lokaler i Lissabon, der drives med lav latenstids symmetrisk fiberoptikteknologi uden konflikt
Critério de qualidade (ponderação): 20
Critério de qualidade (nome): Kvalitet af de foreslåede rådgivningstjenester
Critério de qualidade (ponderação): 30
Preço (ponderação): 50
Critério de qualidade (nome): Kvalitet af den foreslåede løsning og plan for implementering af fastnet- og mobiltelefonitjenester til EMSA's lokaler i Lissabon
Kvalitet af forslaget til forvaltning, som en fuldstændig outsourcet tjeneste, både fastnet- og mobiltelefoni hos EMSA
Adjudicação do contrato
Data de celebração do contrato: 2020-02-17 📅
Nome: Colt Technology Unipessoal Lda
Número de registo nacional: 505289385
Endereço postal: Estrada da Outurela 118, Parque Holanda, Edifício B1
Cidade postal: Carnaxide
Código postal: 2790-114
País: Portugal 🇵🇹
Área Metropolitana de Lisboa 🏙️
Valor total do procedimento: 500 000 EUR 💰
Informações sobre concursos
Número de propostas recebidas: 2
Fonte: OJS 2020/S 044-102926 (2020-02-25)
Novas aquisições em categorias conexas 🆕