The purpose of this procurement is to acquire services for telecommunications including internet connections, fibre and voice communications, in Portugal and abroad in roaming, and equipment (devices) for mobile communications.
The procurement procedure includes 2 lots:
Lot 1: Data Communications; and
Lot 2: Voice Communications.
The objective is to conclude 2 framework contracts covering all needs of voice and data services of the Agency, and of any other Agency or Institutions hosted in the EMSA premises or with whom EMSA has an agreement for service sharing.
Prazo de entrega
O prazo para a recepção das propostas era 2020-01-13.
O concurso foi publicado em 2019-11-28.
Fornecedores
Os seguintes fornecedores são mencionados nas decisões de adjudicação ou noutros documentos de contratação:
Objecto Âmbito do concurso
Título: Telecommunications Services
EMSA/OP/32/2019
Produtos/serviços: Serviços de telecomunicações📦
Breve descrição:
“The purpose of this procurement is to acquire services for telecommunications including internet connections, fibre and voice communications, in Portugal...”
Breve descrição
The purpose of this procurement is to acquire services for telecommunications including internet connections, fibre and voice communications, in Portugal and abroad in roaming, and equipment (devices) for mobile communications.
The procurement procedure includes 2 lots:
Lot 1: Data Communications; and
Lot 2: Voice Communications.
The objective is to conclude 2 framework contracts covering all needs of voice and data services of the Agency, and of any other Agency or Institutions hosted in the EMSA premises or with whom EMSA has an agreement for service sharing.
Mostrar mais
Valor estimado sem IVA: EUR 130 000 💰
Informações sobre os lotes
As propostas podem ser apresentadas para um número máximo de lotes: 2
1️⃣ Âmbito do concurso
Título: Data Communications
Título
Número de identificação do lote: 1
Descrição
Produtos/serviços adicionais: Serviços de Internet📦
Produtos/serviços adicionais: Fornecedores de serviços de Internet (ISP)📦
Local de actuação: Área Metropolitana de Lisboa🏙️
Local principal ou local de actuação: EMSA's premises in Lisbon, PORTUGAL.
Descrição do concurso:
“The tenderer shall provide a detailed description of the services offered. The bid shall contain as a minimum the following:
(a) redundant internet access...”
Descrição do concurso
The tenderer shall provide a detailed description of the services offered. The bid shall contain as a minimum the following:
(a) redundant internet access for the EMSA premises in Lisbon, operated via low-latency symmetric fibre optics technology without contention. No restriction on protocols and ports should apply. This service must be operational by 25.4.2020 the latest;
(b) ADSL or equivalent Internet access technology to provide separate extra connectivity to the EMSA premises for specific purposes, through a physical connection which must be different from the ones used for the previously mentioned redundant internet access;
(c) direct fibre to connect the EMSA premises in Lisbon to the FCCN Datacentre in Lisbon;
(d) direct connection services to the main cloud service providers in their main EU Datacentres;
(e) consultancy and managed services related to data communications.
Technical Specification are detailed in Appendix A.
Mostrar mais Critérios de atribuição
O preço não é o único critério de adjudicação e todos os critérios são indicados apenas nos documentos do concurso
Âmbito do concurso
Valor total estimado sem IVA: EUR 500 000 💰
Duração do contrato, do acordo-quadro ou do sistema de aquisição dinâmico
O período de tempo abaixo é expresso em número de meses.
Descrição
Duração: 36
Duração do contrato, do acordo-quadro ou do sistema de aquisição dinâmico
Este contrato está sujeito a renovação ✅ Descrição
Descrição das renovações:
“The FWC is renewed automatically 2 (two) times for 24 (twenty-four) months each time, unless one of the parties receives formal notification to the contrary...”
Descrição das renovações
The FWC is renewed automatically 2 (two) times for 24 (twenty-four) months each time, unless one of the parties receives formal notification to the contrary at least three months before the end of the ongoing term.
2️⃣ Âmbito do concurso
Título: Voice Communications
Título
Número de identificação do lote: 2
Descrição
Produtos/serviços adicionais: Serviços telefónicos e de transmissão de dados📦
Descrição do concurso:
“The tenderer shall provide a detailed description of the services offered. The bid shall contain as a minimum the following:
(a) fixed telephony services...”
Descrição do concurso
The tenderer shall provide a detailed description of the services offered. The bid shall contain as a minimum the following:
(a) fixed telephony services for the EMSA premises in Lisbon. This service must be operational by 17.4.2020 at the latest;
(b) mobile telephony and data services and equipment;
(c) consultancy, integration and managed services related to voice communications and unified communications.
Technical specification are detailed in Appendix B.
Mostrar mais Âmbito do concurso
Valor total estimado sem IVA: EUR 800 000 💰
Descrição
Duração: 48
Informações jurídicas, económicas, financeiras e técnicas Condições de participação
Lista e breve descrição das condições: As per point 15.3 of the tender specifications.
Situação económica e financeira
Lista e breve descrição dos critérios de selecção: As per point 15.4 of the tender specifications.
Capacidade técnica e profissional
Lista e breve descrição dos critérios de selecção: As per point 15.5 of the tender specifications.
Procedimento Tipo de procedimento
Procedimento aberto
Informações sobre um acordo-quadro ou um sistema de aquisição dinâmico
Acordo-quadro com um único operador
Informações administrativas
Prazo de recepção das propostas ou dos pedidos de participação: 2020-01-13
16:00 📅
Línguas em que podem ser apresentadas as propostas ou os pedidos de participação: búlgaro 🗣️
Línguas em que podem ser apresentadas as propostas ou os pedidos de participação: tcheco 🗣️
Línguas em que podem ser apresentadas as propostas ou os pedidos de participação: dinamarquês 🗣️
Línguas em que podem ser apresentadas as propostas ou os pedidos de participação: alemão 🗣️
Línguas em que podem ser apresentadas as propostas ou os pedidos de participação: grego 🗣️
Línguas em que podem ser apresentadas as propostas ou os pedidos de participação: inglês 🗣️
Línguas em que podem ser apresentadas as propostas ou os pedidos de participação: espanhol 🗣️
Línguas em que podem ser apresentadas as propostas ou os pedidos de participação: estoniano 🗣️
Línguas em que podem ser apresentadas as propostas ou os pedidos de participação: finlandês 🗣️
Línguas em que podem ser apresentadas as propostas ou os pedidos de participação: francês 🗣️
Línguas em que podem ser apresentadas as propostas ou os pedidos de participação: irlandês 🗣️
Línguas em que podem ser apresentadas as propostas ou os pedidos de participação: croata 🗣️
Línguas em que podem ser apresentadas as propostas ou os pedidos de participação: húngaro 🗣️
Línguas em que podem ser apresentadas as propostas ou os pedidos de participação: italiano 🗣️
Línguas em que podem ser apresentadas as propostas ou os pedidos de participação: lituano 🗣️
Línguas em que podem ser apresentadas as propostas ou os pedidos de participação: letão 🗣️
Línguas em que podem ser apresentadas as propostas ou os pedidos de participação: maltês 🗣️
Línguas em que podem ser apresentadas as propostas ou os pedidos de participação: holandês 🗣️
Línguas em que podem ser apresentadas as propostas ou os pedidos de participação: polonês 🗣️
Línguas em que podem ser apresentadas as propostas ou os pedidos de participação: português 🗣️
Línguas em que podem ser apresentadas as propostas ou os pedidos de participação: romeno 🗣️
Línguas em que podem ser apresentadas as propostas ou os pedidos de participação: eslovaco 🗣️
Línguas em que podem ser apresentadas as propostas ou os pedidos de participação: esloveno 🗣️
Línguas em que podem ser apresentadas as propostas ou os pedidos de participação: sueco 🗣️
A proposta deve ser válida até: 2020-06-30 📅
Condições de abertura das propostas: 2020-01-15
11:00 📅
Condições de abertura das propostas (local):
“The tenders will be opened at 11.00 (CET/CEST time), which is at 10.00 (Lisbon time), at EMSA's premises, Praça Europa 4, 1249-206 LISBOA, Portugal.”
Informações complementares Corpo de revisão
Nome: General Court of the European Union
Endereço postal: rue du Fort Niedergrünewald
Cidade postal: Luxembourg
Código postal: L-2925
País: Luxemburgo 🇱🇺
Correio electrónico: gc.registry@curia.europa.eu📧
URL: www.curia.europa.eu🌏
Fonte: OJS 2019/S 235-574760 (2019-11-28)
Anúncio de adjudicação (2020-02-25) Objecto Âmbito do concurso
Breve descrição:
“The purpose of this procurement is to acquire services for telecommunications including internet connections, fibre and voice communications, in Portugal...”
Breve descrição
The purpose of this procurement is to acquire services for telecommunications including internet connections, fibre and voice communications, in Portugal and abroad in roaming and equipment (devices) for mobile communications.
The procurement procedure includes 2 lots:
Lot 1: Data Communications; and
Lot 2: voice Communications.
The objective is to conclude 2 framework contracts covering all needs of voice and data services of the Agency and of any other Agency or institutions hosted in the EMSA premises or with whom EMSA has an agreement for service sharing.
Mostrar mais
Valor total do contrato (sem IVA): EUR 1 300 000 💰
Informações sobre os lotes
Este contrato divide-se em lotes ✅ Descrição
Descrição do concurso: Technical specifications per Appendix A.
Critérios de atribuição
Critério de qualidade (nome):
“Quality of the proposed solution and plan to implement the redundant internet access for the EMSA premises in Lisbon, operated via low-latency symmetric...”
Critério de qualidade (nome)
Quality of the proposed solution and plan to implement the redundant internet access for the EMSA premises in Lisbon, operated via low-latency symmetric fibre optics technology without contention
Mostrar mais
Critério de qualidade (ponderação): 20
Critério de qualidade (nome): Quality of the proposed consultancy services
Critério de qualidade (ponderação): 30
Preço (ponderação): 50
Descrição
Descrição do concurso: Technical specifications per Appendix B.
Critérios de atribuição
Critério de qualidade (nome):
“Quality of the proposed solution and plan to implement the fixed and mobile telephony services for the EMSA premises in Lisbon”
Critério de qualidade (nome):
“Quality of the proposal for managing, as a fully outsourced service, both fixed and mobile telephony at EMSA” Informações sobre as opções
Opções ✅
Descrição das opções: As per Appendix B.
Procedimento Informações sobre o acordo-quadro
O concurso implica o estabelecimento de um acordo-quadro
Informações administrativas
Publicação anterior relativa a este procedimento: 2019/S 235-574760
Adjudicação do contrato
1️⃣
Número do contrato: 2020/EMSA/OP/32/2019-LOT1
Número de identificação do lote: 1
Título: Data Communications
Data de celebração do contrato: 2020-02-17 📅
Informações sobre concursos
Número de propostas recebidas: 2
Nome e endereço do contratante
Nome: Colt Technology Unipessoal Lda
Número de registo nacional: 505289385
Endereço postal: Estrada da Outurela 118, Parque Holanda, Edifício B1
Cidade postal: Carnaxide
Código postal: 2790-114
País: Portugal 🇵🇹
Região: Área Metropolitana de Lisboa🏙️
O contratante é uma PME
Informações sobre o valor do contrato/lote (sem IVA)
Valor total estimado do contrato/lote: EUR 500 000 💰
Valor total do contrato/lote: EUR 500 000 💰
2️⃣
Número do contrato: 2020/EMSA/OP/32/2019-LOT2
Número de identificação do lote: 2
Título: Voice Communications
Informações sobre as actividades não premiadas
Não foram recebidas quaisquer propostas ou pedidos de participação ou todos foram rejeitados
Fonte: OJS 2020/S 044-102926 (2020-02-25)