Service Contracts for Stand-by Oil Spill Recovery Vessel(s)

European Maritime Safety Agency

The primary objective of EMSA stand-by oil spill recovery vessel service under this procurement procedure is to protect the coastlines of EU Member States, in accordance with EMSA founding Regulation 1406/2002/EC as amended.

Prazo de entrega

O prazo para a recepção das propostas era 2019-05-02. O concurso foi publicado em 2019-03-26.

Fornecedores

Os seguintes fornecedores são mencionados nas decisões de adjudicação ou noutros documentos de contratação:

Quem?

• European Maritime Safety Agency

O quê?

Onde?

• Área Metropolitana de Lisboa › Área Metropolitana de Lisboa

Histórico de aquisições

Data	Documento
2019-03-26	Anúncio de concurso
2019-12-10	Anúncio de adjudicação

Anúncio de concurso (2019-03-26)
Objecto
Âmbito do concurso
Título: Contratos de serviço para embarcação(ões) de socorro na recuperação de petróleo derramado
Número de referência: EMSA/CPNEG/1/2019
Breve descrição:

Hovedformålet med EMSA's tjeneste vedrørende fartøjer til rådighed for opsamling af olieudslip under denne udbudsprocedure er at beskytte EU-medlemsstaternes kystlinjer, i overensstemmelse med EMSA's grundlæggende forordning 1406/2002/EC, som ændret.

Metadados do anúncio
Idioma original: inglês 🗣️
Tipo de documento: Anúncio de concurso
Natureza do contrato: Serviços
Regulamento: Instituição Europeia/Agência ou organização internacional
Vocabulário comum para os contratos públicos (CPV)
Código: Serviços de navios de intervenção 📦
Código CPV adicional: Serviços de navios de intervenção 📦

Procedimento
Tipo de procedimento: Procedimento concorrencial com negociação
Tipo de proposta: Apresentação de uma proposta relativa a todos os lotes
Critérios de atribuição
Proposta economicamente mais vantajosa

Entidade adjudicante
Identidade
País: Portugal 🇵🇹
Tipo de autoridade adjudicante: Instituição Europeia/Agência ou organização internacional
Nome da autoridade adjudicante: Det Europæiske Agentur for Søfartssikkerhed
Endereço postal: Praça Europa 4
Código postal: 1249-206
Cidade postal: Lisbon
Contacto
Endereço Internet: http://www.emsa.europa.eu 🌏
Correio electrónico: cpneg012019@emsa.europa.eu 📧
URL dos documentos: http://www.emsa.europa.eu 🌏

Referência
Datas
Data de envio: 2019-03-26 📅
Prazo de apresentação: 2019-05-02 📅
Data de publicação: 2019-04-05 📅
Identificadores
Número do anúncio: 2019/S 068-158394
Número JO-S: 68

Objecto
Âmbito do concurso
Valor total estimado: 10 080 000 EUR 💰
Designação do lote: Tjenesteydelseskontrakter vedrørende fartøj(er), som kan stå til rådighed for opsamling af olieudslip — Adriaterhavet
Número do lote: 1
Breve descrição:

Agenturet agter, for bestemte definerede områder langs EU's kystlinje (Adriaterhavet — parti 1) at oprette ekstra indsatskapacitet, der ligger ud over EU-medlemsstaternes indsatsmekanismer mod forurening, i tilfælde af et alvorligt olieudslip. Dette kan enten ske i form af et enkelt fartøj eller via fartøjer i en »puljeordning«. EMSA ønsker at benytte fartøjer, som i kontraktperioden driver økonomisk aktivitet i det pågældende område, og indgå tjenesteydelseskontrakter om deres disponibilitet som olieopsamlingsfartøjer i forbindelse med (alvorlige) olieudslip. Efter anmodning om støtte vil disse fartøjer blive omdannet til olieopsamlingsfartøjer og skal med kort varsel stilles til rådighed i forbindelse med olieopsamling efter (alvorlige) olieudslip til havs.

Valor estimado sem IVA: 3 450 000 EUR 💰
Duração: 60 meses
Descrição das renovações: Standby-periode med mulighed for fornyelse op til maksimalt 4 yderligere år.
Designação do lote: Tjenesteydelseskontrakter vedrørende fartøj(er), som kan stå til rådighed for opsamling af olieudslip — det vestlige Middelhav
Número do lote: 2
Breve descrição:

Agenturet agter, for bestemte definerede områder langs EU's kystlinje (det vestlige Middelhav — parti 2) at oprette ekstra indsatskapacitet, der ligger ud over EU-medlemsstaternes indsatsmekanismer mod forurening, i tilfælde af et alvorligt olieudslip. Dette kan enten ske i form af et enkelt fartøj eller via fartøjer i en »puljeordning«. EMSA ønsker at benytte fartøjer, som i kontraktperioden driver økonomisk aktivitet i det pågældende område, og indgå tjenesteydelseskontrakter om deres disponibilitet som olieopsamlingsfartøjer i forbindelse med (alvorlige) olieudslip. Efter anmodning om støtte vil disse fartøjer blive omdannet til olieopsamlingsfartøjer og skal med kort varsel stilles til rådighed i forbindelse med olieopsamling efter (alvorlige) olieudslip til havs.

Valor estimado sem IVA: 3 090 000 EUR 💰
Designação do lote: Tjenesteydelseskontrakter vedrørende fartøj(er), som kan stå til rådighed for opsamling af olieudslip — det centrale Middelhav
Número do lote: 3
Breve descrição:

Agenturet agter, for bestemte definerede områder langs EU's kystlinje (det centrale Middelhav — parti 3) at oprette ekstra indsatskapacitet, der ligger ud over EU-medlemsstaternes indsatsmekanismer mod forurening, i tilfælde af et alvorligt olieudslip. Dette kan enten ske i form af et enkelt fartøj eller via fartøjer i en »puljeordning«. EMSA ønsker at benytte fartøjer, som i kontraktperioden driver økonomisk aktivitet i det pågældende område, og indgå tjenesteydelseskontrakter om deres disponibilitet som olieopsamlingsfartøjer i forbindelse med (alvorlige) olieudslip. Efter anmodning om støtte vil disse fartøjer blive omdannet til olieopsamlingsfartøjer og skal med kort varsel stilles til rådighed i forbindelse med olieopsamling efter (alvorlige) olieudslip til havs.

Valor estimado sem IVA: 3 540 000 EUR 💰
Local de actuação
Local principal ou local de actuação:

Adriaterhavet som defineret af Den Internationale Hydrografiske Organisation.

Det vestlige Middelhav — omfattende den europæiske Middelhavskystlinje fra Algeciras (Spanien) til Marseille (Frankrig), inklusive De Baleariske Øer.

Det centrale Middelhav — omfattende området afgrænset af følgende punkter:

1) A 39

2) B 35

3) C 35

4) D 39

Informações jurídicas, económicas, financeiras e técnicas
Condições de participação
Habilitação para o exercício da atividade profissional: I henhold til udbudsmaterialet (punkt 11.1)
Situação económica e financeira: I henhold til udbudsmaterialet (punkt 11.3)
Capacidade técnica e profissional: I henhold til udbudsmaterialet (punkt 11.4)

Procedimento
Base jurídica: 32018R1046
Hora limite para recepção das propostas: 16:00
Línguas em que podem ser apresentadas as propostas ou os pedidos de participação: inglês 🗣️
búlgaro 🗣️

+ mais 22

dinamarquês 🗣️
alemão 🗣️
grego 🗣️
estoniano 🗣️
finlandês 🗣️
francês 🗣️
irlandês 🗣️
croata 🗣️
húngaro 🗣️
italiano 🗣️
letão 🗣️
lituano 🗣️
maltês 🗣️
holandês 🗣️
polonês 🗣️
português 🗣️
romeno 🗣️
eslovaco 🗣️
esloveno 🗣️
espanhol 🗣️
sueco 🗣️
tcheco 🗣️

Entidade adjudicante
Contacto
Ponto de contacto: Mr Frédéric Hébert — Head of Unit Pollution Response Services
Endereço Internet: www.emsa.europa.eu 🌏
Documentos URL: www.emsa.europa.eu 🌏
URL dos documentos: www.emsa.europa.eu 🌏

Informações complementares
Corpo de revisão
Nome: Retten
Endereço postal: Rue du Fort Niedergrünewald
Cidade postal: Luxembourg
Código postal: L-2925
País: Luxemburgo 🇱🇺
Correio electrónico: ecj.registry@curia.europa.eu 📧
Endereço Internet: www.curia.europa.eu 🌏
Fonte: OJS 2019/S 068-158394 (2019-03-26)

Anúncio de adjudicação (2019-12-10)
Objecto
Âmbito do concurso
Valor total do procedimento: 10 080 000 EUR 💰
Metadados do anúncio
Tipo de documento: Anúncio de adjudicação

Procedimento
Tipo de proposta: Não consta

Referência
Datas
Data de envio: 2019-12-10 📅
Data de publicação: 2019-12-20 📅
Identificadores
Número do anúncio: 2019/S 246-604593
Refere-se ao anúncio: 2019/S 068-158394
Número JO-S: 246

Objecto
Local de actuação
Local principal ou local de actuação:

1. A 39

2. B 35

3. C 35

4. D 39

Procedimento
Critérios de atribuição
Critério de qualidade (nome): Fartøjets/puljen af fartøjers egnethed på baggrund af oplysninger i buddet, der vedrører kravene i bilag IV i kontrakten om skibets disponibilitet (VAC)
Critério de qualidade (ponderação): 25 %
Critério de qualidade (nome): Fuldstændighed og kvalitet af det foreslåede udstyr på baggrund af oplysningerne i buddet, der vedrører kravene i bilag V i VAC
Critério de qualidade (ponderação): 10 %
Critério de qualidade (nome): Fuldstændighed og kvalitet af mobiliseringsprocedurer på baggrund af oplysningerne i buddet vedrørende kravene i bilag VI i VAC
Mandskabets kvalitet på baggrund af oplysningerne i buddet vedrørende kravene i bilag VII i VAC
Preço (ponderação): 30 %

Adjudicação do contrato
Data de celebração do contrato: 2019-11-25 📅
Nome: Dinamarin d.o.o
Número de registo nacional: 040253262
Endereço postal: Riva 20
Cidade postal: Rijeka
Código postal: 51000
País: Croácia 🇭🇷
Primorsko-goranska županija 🏙️
Valor total do procedimento: 3364549.29 EUR 💰
Data de celebração do contrato: 2019-11-27 📅
Nome: Naviera Altube S.L.U
Número de registo nacional: B95063491
Endereço postal: Muelle Tomas Olabarri 4, 5o derecha
Cidade postal: Las Arenas — Getxo
Código postal: 48930
País: Espanha 🇪🇸
Bizkaia 🏙️
Valor total do procedimento: 2515267.31 EUR 💰
Data de celebração do contrato: 2019-11-26 📅
Nome: Petronav Ship Management Ltd
Número de registo nacional: H.E. 93449
Endereço postal: 145-149 Chr. Hadjipavlou str., 3rd floor, Christiel Building
Cidade postal: Limassol
Código postal: 3036
País: Chipre 🇨🇾
Extra-Regio NUTS 3 🏙️
Valor total do procedimento: 3532188.41 EUR 💰
Informações sobre concursos
Número de propostas recebidas: 1
2

Informações complementares
Corpo de revisão
Correio electrónico: gc.registry@curia.europa.eu 📧
Fonte: OJS 2019/S 246-604593 (2019-12-10)

Novas aquisições em categorias conexas 🆕

Serviços de transporte (excl. transporte de resíduos) (16 novas aquisições)

Transporte por vias navegáveis (1)

Aluguer de equipamento de transporte por vias navegáveis, com tripulação (1)

Aluguer de embarcações, com tripulação (1)