Service Contract for Equipment Assistance Service (EAS) Baltic Sea and North Sea

European Maritime Safety Agency

The overall objective of the EMSA’s Equipment Assistance Service (EAS) is the mobilisation and delivery on site, upon demand and at short notice, of oil pollution response assets, more particularly the availability on-site of specialised Oil Spill Response (OSR) equipment in order to respond to oil spills in the European regional sea basins. This is in accordance with the Agency’s founding Regulation (EC) No 1406/2002 as amended.

Prazo de entrega
O prazo para a recepção das propostas era 2019-05-23. O concurso foi publicado em 2019-04-15.

Fornecedores
Os seguintes fornecedores são mencionados nas decisões de adjudicação ou noutros documentos de contratação:
Quem?

O quê?

Onde?

Histórico de aquisições
Data Documento
2019-04-15 Anúncio de concurso
2019-12-10 Anúncio de adjudicação
Anúncio de concurso (2019-04-15)
Entidade adjudicante
Nome e endereços
Nome: European Maritime Safety Agency
Endereço postal: Praça Europa 4
Cidade postal: Lisbon
Código postal: 1249-206
País: Portugal 🇵🇹
Pessoa de contacto: Mr Frédéric Hébert, Head of Unit Pollution Response Services
Correio electrónico: cpneg22019@emsa.europa.eu 📧
Região: Área Metropolitana de Lisboa 🏙️
URL: http://www.emsa.europa.eu/ 🌏
Comunicação
Documentos URL: http://www.emsa.europa.eu/ 🌏

Objecto
Âmbito do concurso
Título:
“Service Contract for Equipment Assistance Service (EAS) Baltic Sea and North Sea CPNEG/2/2019”
Produtos/serviços: Serviços de reabilitação de derrames de hidrocarbonetos 📦
Breve descrição:
“The overall objective of the EMSA’s Equipment Assistance Service (EAS) is the mobilisation and delivery on site, upon demand and at short notice, of oil...”    Mostrar mais
Valor estimado sem IVA: EUR 3 350 000 💰
Informações sobre os lotes
Podem ser apresentadas propostas para todos os lotes

1️⃣
Âmbito do concurso
Título: Service Contract for Equipment Assistance Service — Baltic Sea
Título
Número de identificação do lote: 1
Descrição
Produtos/serviços adicionais: Serviços relacionados com a poluição por produtos petrolíferos 📦
Produtos/serviços adicionais: Equipamento e produtos auxiliares de transporte 📦
Produtos/serviços adicionais: Serviços de reparação e manutenção 📦
Produtos/serviços adicionais: Serviços de transporte (excl. transporte de resíduos) 📦
Produtos/serviços adicionais: Serviços de armazenagem 📦
Produtos/serviços adicionais: Serviços relacionados com a poluição da água 📦
Local de actuação: 00 🏙️
Local principal ou local de actuação:
“Coastline of an EU Member State within the Baltic Sea area limited to Norrköping (Sweden) and to Liepāja (Latvia) to the North and to Gothenburg (Sweden)...”    Mostrar mais
Descrição do concurso:
“The Agency intends to conclude a framework contract with service providers for the provision of equipment storage, maintenance, logistics, insurance,...”    Mostrar mais
Critérios de atribuição
O preço não é o único critério de adjudicação e todos os critérios são indicados apenas nos documentos do concurso
Âmbito do concurso
Valor total estimado sem IVA: EUR 1 600 000 💰
Duração do contrato, do acordo-quadro ou do sistema de aquisição dinâmico
O período de tempo abaixo é expresso em número de meses.
Descrição
Duração: 49

2️⃣
Âmbito do concurso
Título: Service Contract for Equipment Assistance Service — North Sea
Título
Número de identificação do lote: 2
Descrição
Local principal ou local de actuação:
“Coastline of the European mainland within the North Sea area from Eivindvik (Norway) to Rotterdam (the Netherlands) limited to Lindesnes (Norway) and to...”    Mostrar mais
Descrição do concurso:
“The Agency intends to conclude a framework contract with service providers for the provision of equipment and dispersants storage, maintenance, logistics,...”    Mostrar mais
Âmbito do concurso
Valor total estimado sem IVA: EUR 1 750 000 💰

Informações jurídicas, económicas, financeiras e técnicas
Situação económica e financeira
Critérios de selecção indicados nos documentos do concurso
Capacidade técnica e profissional
Critérios de selecção indicados nos documentos do concurso

Procedimento
Tipo de procedimento
Procedimento concorrencial com negociação
Informações sobre um acordo-quadro ou um sistema de aquisição dinâmico
Acordo-quadro com um único operador
Informações administrativas
Prazo de recepção das propostas ou dos pedidos de participação: 2019-05-23 16:00 📅
Línguas em que podem ser apresentadas as propostas ou os pedidos de participação: inglês 🗣️
Línguas em que podem ser apresentadas as propostas ou os pedidos de participação: búlgaro 🗣️
Línguas em que podem ser apresentadas as propostas ou os pedidos de participação: dinamarquês 🗣️
Línguas em que podem ser apresentadas as propostas ou os pedidos de participação: alemão 🗣️
Línguas em que podem ser apresentadas as propostas ou os pedidos de participação: grego 🗣️
Línguas em que podem ser apresentadas as propostas ou os pedidos de participação: estoniano 🗣️
Línguas em que podem ser apresentadas as propostas ou os pedidos de participação: finlandês 🗣️
Línguas em que podem ser apresentadas as propostas ou os pedidos de participação: francês 🗣️
Línguas em que podem ser apresentadas as propostas ou os pedidos de participação: irlandês 🗣️
Línguas em que podem ser apresentadas as propostas ou os pedidos de participação: croata 🗣️
Línguas em que podem ser apresentadas as propostas ou os pedidos de participação: húngaro 🗣️
Línguas em que podem ser apresentadas as propostas ou os pedidos de participação: italiano 🗣️
Línguas em que podem ser apresentadas as propostas ou os pedidos de participação: letão 🗣️
Línguas em que podem ser apresentadas as propostas ou os pedidos de participação: lituano 🗣️
Línguas em que podem ser apresentadas as propostas ou os pedidos de participação: maltês 🗣️
Línguas em que podem ser apresentadas as propostas ou os pedidos de participação: holandês 🗣️
Línguas em que podem ser apresentadas as propostas ou os pedidos de participação: polonês 🗣️
Línguas em que podem ser apresentadas as propostas ou os pedidos de participação: português 🗣️
Línguas em que podem ser apresentadas as propostas ou os pedidos de participação: romeno 🗣️
Línguas em que podem ser apresentadas as propostas ou os pedidos de participação: eslovaco 🗣️
Línguas em que podem ser apresentadas as propostas ou os pedidos de participação: esloveno 🗣️
Línguas em que podem ser apresentadas as propostas ou os pedidos de participação: espanhol 🗣️
Línguas em que podem ser apresentadas as propostas ou os pedidos de participação: sueco 🗣️
Línguas em que podem ser apresentadas as propostas ou os pedidos de participação: tcheco 🗣️

Informações complementares
Corpo de revisão
Nome: General Court of the European Union
Endereço postal: rue du Fort Niedergrünewald
Cidade postal: Luxembourg
Código postal: L-2925
País: Luxemburgo 🇱🇺
Correio electrónico: ecj.registry@curia.europa.eu 📧
Fax: +352 433766 📠
URL: www.curia.europa.eu 🌏
Fonte: OJS 2019/S 078-184615 (2019-04-15)
Anúncio de adjudicação (2019-12-10)
Objecto
Âmbito do concurso
Valor total do contrato (sem IVA): EUR 3 350 000 💰
Informações sobre os lotes
Este contrato divide-se em lotes
Critérios de atribuição
Critério de qualidade (nome):
“Quality of the arrangement for storage, maintenance, equipment condition tests and insurance”
Critério de qualidade (ponderação): 30 %
Critério de qualidade (nome): Completeness and quality of the mobilisation plan
Critério de qualidade (ponderação): 20 %
Critério de qualidade (nome): Quality of the team assigned to the service
Preço (ponderação): 30 %

Procedimento
Informações sobre o acordo-quadro
O concurso implica o estabelecimento de um acordo-quadro
Informações administrativas
Publicação anterior relativa a este procedimento: 2019/S 078-184615

Adjudicação do contrato

1️⃣
Número do contrato: 2019/EMSA/CPNEG/2/2019
Número de identificação do lote: 1
Título: Service Contract for Equipment Assistance Service — Baltic Sea
Data de celebração do contrato: 2019-12-05 📅
Informações sobre concursos
Número de propostas recebidas: 2
Nome e endereço do contratante
Nome: Stena Oil AB
Número de registo nacional: 556236-0288
Endereço postal: Fiskhamnsgatan 8 PO BOX 4088
Cidade postal: Gothenburg
Código postal: S-400 40
País: Suécia 🇸🇪
Região: Västra Götalands län 🏙️
O contratante é uma PME
Informações sobre o valor do contrato/lote (sem IVA)
Valor total estimado do contrato/lote: EUR 1 600 000 💰
Valor total do contrato/lote: EUR 1 600 000 💰
Informações sobre a subcontratação
O contrato é susceptível de ser subcontratado
Proporção (%): 100
Descrição sucinta da parte do contrato a subcontratar:
“The proportion of the Framework Service Contract that the proposed contractor intends to subcontract is 100 % of the technical capacity.”

2️⃣
Número de identificação do lote: 2
Título: Service Contract for Equipment Assistance Service — North Sea
Data de celebração do contrato: 2019-12-09 📅
Informações sobre concursos
Número de propostas recebidas: 1
Nome e endereço do contratante
Nome: Ambipar Response Ltd
Número de registo nacional: 647701
Endereço postal: The Green
Cidade postal: Killaloe county Clare
País: Irlanda 🇮🇪
Região: Mid-West 🏙️
Informações sobre o valor do contrato/lote (sem IVA)
Valor total estimado do contrato/lote: EUR 1 750 000 💰
Valor total do contrato/lote: EUR 1 750 000 💰
Informações sobre a subcontratação
Proporção (%): 50
Descrição sucinta da parte do contrato a subcontratar:
“The proportion of the Framework Service Contract that the proposed contractor intends to subcontract is 50 % and 40 %.”

Informações complementares
Corpo de revisão
Correio electrónico: gc.registry@curia.europa.eu 📧
Fonte: OJS 2019/S 243-596075 (2019-12-10)