Provision of training services in the fields related to Maritime Safety and Protection of Marine Environment and Quality Audit Management

European Maritime Safety Agency (EMSA)

The purpose of the contract is to provide training services in fields related to Maritime Safety and Protection of Marine Environment (Lot 1) and Quality Audit Management (Lot 2) for EMSA staff. The trainings would predominately be aimed at technical staff working in these subject areas.

Prazo de entrega
O prazo para a recepção das propostas era 2018-10-21. O concurso foi publicado em 2018-09-14.

Fornecedores
Os seguintes fornecedores são mencionados nas decisões de adjudicação ou noutros documentos de contratação:
Quem?

O quê?

Onde?

Histórico de aquisições
Data Documento
2018-09-14 Anúncio de concurso
2018-10-16 Informações complementares
2019-07-18 Anúncio de adjudicação
Anúncio de concurso (2018-09-14)
Entidade adjudicante
Nome e endereços
Nome: European Maritime Safety Agency (EMSA)
Endereço postal: Praça Europa 4
Cidade postal: Lisbon
Código postal: 1249-206
País: Portugal 🇵🇹
Correio electrónico: open162018@emsa.europa.eu 📧
Região: Área Metropolitana de Lisboa 🏙️
URL: http://emsa.europa.eu/ 🌏
Comunicação
Documentos URL: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=4053 🌏

Objecto
Âmbito do concurso
Título:
“Provision of training services in the fields related to Maritime Safety and Protection of Marine Environment and Quality Audit Management EMSA/OP/16/2018”
Produtos/serviços: Serviços de formação de quadros 📦
Breve descrição:
“The purpose of the contract is to provide training services in fields related to Maritime Safety and Protection of Marine Environment (Lot 1) and Quality...”    Mostrar mais
Valor estimado sem IVA: EUR 260 000 💰
Informações sobre os lotes
Podem ser apresentadas propostas para todos os lotes

1️⃣
Âmbito do concurso
Título:
“Provision of training services in the fields related to Maritime Safety and Protection of Marine Environment”
Título
Número de identificação do lote: 1
Descrição
Produtos/serviços adicionais: Serviços de formação de quadros 📦
Local de actuação: Área Metropolitana de Lisboa 🏙️
Local principal ou local de actuação: EMSA headquarters
Descrição do concurso:
“The tenderer is expected to provide the listed standard training courses in the field related to Maritime Safety and Protection of the Marine Environment...”    Mostrar mais
Critérios de atribuição
O preço não é o único critério de adjudicação e todos os critérios são indicados apenas nos documentos do concurso
Âmbito do concurso
Valor total estimado sem IVA: EUR 160 000 💰
Duração do contrato, do acordo-quadro ou do sistema de aquisição dinâmico
O período de tempo abaixo é expresso em número de meses.
Descrição
Duração: 48

2️⃣
Âmbito do concurso
Título:
“Provision of training services in the fields related to Quality Audit Management”
Título
Número de identificação do lote: 2
Descrição
Descrição do concurso:
“The tenderer is expected to provide the listed standard training courses in the field related to Quality Audit Management (IRCA certified ISO 9001:2015...”    Mostrar mais
Âmbito do concurso
Valor total estimado sem IVA: EUR 100 000 💰

Informações jurídicas, económicas, financeiras e técnicas
Condições de participação
Lista e breve descrição das condições:
“The tenderer shall provide relevant accreditations applicable to the services requested e.g. IMO or ISO.”
Situação económica e financeira
Critérios de selecção indicados nos documentos do concurso
Capacidade técnica e profissional
Critérios de selecção indicados nos documentos do concurso
Informações sobre o pessoal responsável pela execução do contrato
Obrigação de indicar os nomes e as qualificações profissionais do pessoal afectado à execução do contrato

Procedimento
Tipo de procedimento
Procedimento aberto
Informações sobre um acordo-quadro ou um sistema de aquisição dinâmico
Acordo-quadro com um único operador
Informações administrativas
Prazo de recepção das propostas ou dos pedidos de participação: 2018-10-21 23:59 📅
Línguas em que podem ser apresentadas as propostas ou os pedidos de participação: búlgaro 🗣️
Línguas em que podem ser apresentadas as propostas ou os pedidos de participação: tcheco 🗣️
Línguas em que podem ser apresentadas as propostas ou os pedidos de participação: dinamarquês 🗣️
Línguas em que podem ser apresentadas as propostas ou os pedidos de participação: alemão 🗣️
Línguas em que podem ser apresentadas as propostas ou os pedidos de participação: grego 🗣️
Línguas em que podem ser apresentadas as propostas ou os pedidos de participação: inglês 🗣️
Línguas em que podem ser apresentadas as propostas ou os pedidos de participação: espanhol 🗣️
Línguas em que podem ser apresentadas as propostas ou os pedidos de participação: estoniano 🗣️
Línguas em que podem ser apresentadas as propostas ou os pedidos de participação: finlandês 🗣️
Línguas em que podem ser apresentadas as propostas ou os pedidos de participação: francês 🗣️
Línguas em que podem ser apresentadas as propostas ou os pedidos de participação: irlandês 🗣️
Línguas em que podem ser apresentadas as propostas ou os pedidos de participação: croata 🗣️
Línguas em que podem ser apresentadas as propostas ou os pedidos de participação: húngaro 🗣️
Línguas em que podem ser apresentadas as propostas ou os pedidos de participação: italiano 🗣️
Línguas em que podem ser apresentadas as propostas ou os pedidos de participação: lituano 🗣️
Línguas em que podem ser apresentadas as propostas ou os pedidos de participação: letão 🗣️
Línguas em que podem ser apresentadas as propostas ou os pedidos de participação: maltês 🗣️
Línguas em que podem ser apresentadas as propostas ou os pedidos de participação: holandês 🗣️
Línguas em que podem ser apresentadas as propostas ou os pedidos de participação: polonês 🗣️
Línguas em que podem ser apresentadas as propostas ou os pedidos de participação: português 🗣️
Línguas em que podem ser apresentadas as propostas ou os pedidos de participação: romeno 🗣️
Línguas em que podem ser apresentadas as propostas ou os pedidos de participação: eslovaco 🗣️
Línguas em que podem ser apresentadas as propostas ou os pedidos de participação: esloveno 🗣️
Línguas em que podem ser apresentadas as propostas ou os pedidos de participação: sueco 🗣️
A proposta deve ser válida até: 2018-12-31 📅
Condições de abertura das propostas: 2018-10-24 11:00 📅
Condições de abertura das propostas (local):
“The tenders received electronically will be opened at 11:00 (CET/CEST time), which is at 10:00 (Lisbon time), in the offices of EMSA, Praça Europa 4,...”    Mostrar mais
Condições de abertura das propostas (Informações sobre as pessoas autorizadas e o procedimento de abertura):
“Should you wish to attend, please send a request (at least five calendar days before the date of the opening) to the following e-mail address:...”    Mostrar mais

Informações complementares
Corpo de revisão
Nome: General Court of the European Union
Endereço postal: Rue du Fort Niedergrünewald
Cidade postal: Luxembourg
Código postal: L-2925
País: Luxemburgo 🇱🇺
Correio electrónico: generalcourt.registry@curia.europa.eu 📧
URL: www.curia.europa.eu 🌏
Organismo responsável pelos procedimentos de mediação
Nome: General Court of the European Union
Endereço postal: Rue du Fort Niedergrünewald
Cidade postal: Luxembourg
Código postal: L-2925
País: Luxemburgo 🇱🇺
Correio electrónico: generalcourt.registry@curia.europa.eu 📧
URL: www.curia.europa.eu 🌏
Fonte: OJS 2018/S 182-411246 (2018-09-14)
Informações complementares (2018-10-16)
Objecto
Âmbito do concurso
Título:
“Provision of Training Services in the Fields Related to Maritime Safety and Protection of Marine Environment and Quality Audit Management EMSA/OP/16/2018”

Informações complementares
Referência do anúncio original
Número do aviso no JO S: 2018/S 182-411246

Alterações
Texto a rectificar no anúncio inicial
Número da secção: II.1.6)
Local do texto a modificar: Information about lots
Valor antigo
Texto:
“II.1.6) Information about lots This contract is divided into lots: yes Tenders may be submitted for all lots”
Novo valor
Texto:
“II.1.6) Information about lots This contract is divided into lots: yes Tenders may be submitted for maximum number of lots: 2”
Texto a rectificar no anúncio inicial
Número da secção: IV.2.2)
Local do texto a modificar: Time limit for receipt of tenders or requests to participate
Valor antigo
Data: 2018-10-21 📅
Tempo: 23:59
Novo valor
Data: 2018-11-04 📅
Tempo: 16:00
Texto a rectificar no anúncio inicial
Número da secção: IV.2.7)
Local do texto a modificar: Conditions for opening of tenders
Valor antigo
Data: 2018-10-24 📅
Tempo: 11:00
Novo valor
Data: 2018-11-08 📅
Tempo: 11:00
Outras informações adicionais

“A new version of the Invitation to tender (with updated dates in Point 2 and Point 6) and of the Tender Specifications (Point 15.5.2.a) changed) will be...”    Mostrar mais
Fonte: OJS 2018/S 203-461087 (2018-10-16)
Anúncio de adjudicação (2019-07-18)
Objecto
Âmbito do concurso
Breve descrição:
“The purpose of the contract is to provide: — Training Services in Fields Related to Maritime Safety and Protection of Marine Environment (Lot 1), and —...”    Mostrar mais
Valor total do contrato (sem IVA): EUR 260 000 💰
Informações sobre os lotes
Este contrato divide-se em lotes
Âmbito do concurso
Título:
“Provision of Training Services in the Fields Related to Maritime Safety and Protection of Marine Environment”
Descrição
Local principal ou local de actuação: EMSA headquarters.
Descrição do concurso:
“The tenderer is expected to provide the listed standard training courses in the field related to maritime safety and protection of the marine environment...”    Mostrar mais
Critérios de atribuição
Critério de qualidade (nome): Quality of the team
Critério de qualidade (ponderação): 20
Critério de qualidade (nome):
“Tailoring of the training, methodology for delivery, and quality of the materials and of the full catalogue”
Critério de qualidade (nome): Organisation of the training delivery and quality assurance
Preço (ponderação): 40
Âmbito do concurso
Título:
“Provision of Training Services in the Fields Related to Quality Audit Management”
Descrição
Descrição do concurso:
“The tenderer is expected to provide the listed standard training courses in the field related to Quality Audit Management (IRCA certified ISO 9001:2015...”    Mostrar mais

Procedimento
Informações sobre o acordo-quadro
O concurso implica o estabelecimento de um acordo-quadro
Informações administrativas
Publicação anterior relativa a este procedimento: 2018/S 182-411246

Adjudicação do contrato

1️⃣
Número do contrato: 2019/EMSA/OP/16/2018
Número de identificação do lote: 1
Título:
“Provision of Training Services in the Fields Related to Maritime Safety and Protection of Marine Environment”
Data de celebração do contrato: 2019-07-11 📅
Informações sobre concursos
Número de propostas recebidas: 2
Nome e endereço do contratante
Nome: New Naval Ltd
Número de registo nacional: 121624107000
Cidade postal: Lavrio — Attikis
País: Grécia 🇬🇷
Região: Ελλάδα  🏙️
O contratante é uma PME
Informações sobre o valor do contrato/lote (sem IVA)
Valor total estimado do contrato/lote: EUR 160 000 💰
Valor total do contrato/lote: EUR 160 000 💰
Informações sobre a subcontratação
O contrato é susceptível de ser subcontratado

2️⃣
Número do contrato: 2
Número de identificação do lote: 2
Título:
“Provision of Training Services in the Fields Related to Quality Audit Management”
Informações sobre as actividades não premiadas
Não foram recebidas quaisquer propostas ou pedidos de participação ou todos foram rejeitados

Informações complementares
Corpo de revisão
Endereço postal: rue du Fort Niedergrünewald
Organismo responsável pelos procedimentos de mediação
Endereço postal: rue du Fort Niedergrünewald
Fonte: OJS 2019/S 142-348672 (2019-07-18)