Mobile communications services and equipment

European Maritime Safety Agency

The purpose of this procurement is to acquire mobile voice and data communication services in Portugal and abroad in roaming, and equipment (devices) for mobile communications.

Prazo de entrega

O prazo para a recepção das propostas era 2018-01-29. O concurso foi publicado em 2017-12-22.

Fornecedores

Os seguintes fornecedores são mencionados nas decisões de adjudicação ou noutros documentos de contratação:

• Vodafone Portugal

Quem?

• European Maritime Safety Agency

O quê?

Onde?

• Área Metropolitana de Lisboa › Área Metropolitana de Lisboa

Histórico de aquisições

Data	Documento
2017-12-22	Anúncio de concurso
2018-05-18	Anúncio de adjudicação

Anúncio de concurso (2017-12-22)
Objecto
Âmbito do concurso
Título: Equipamento e serviços de comunicações móveis
Número de referência: EMSA/OP/22/2017
Breve descrição:

Formålet med dette udbud er indkøb af mobile telefoni- og datakommunikationstjenester i Portugal og i udlandet i forbindelse med roamingaktiviteter, samt udstyr (enheder) til mobilkommunikation.

Metadados do anúncio
Idioma original: inglês 🗣️
Tipo de documento: Anúncio de concurso
Natureza do contrato: Serviços
Regulamento: Instituição Europeia/Agência ou organização internacional
Vocabulário comum para os contratos públicos (CPV)
Código: Serviços de telecomunicações 📦
Código CPV adicional: Serviços telefónicos e de transmissão de dados 📦
Local de actuação
Região NUTS: Portugal 🏙️

Procedimento
Tipo de procedimento: Concurso público
Tipo de proposta: Apresentação de uma proposta relativa a todos os lotes
Critérios de atribuição
Proposta economicamente mais vantajosa

Entidade adjudicante
Identidade
País: Portugal 🇵🇹
Tipo de autoridade adjudicante: Instituição Europeia/Agência ou organização internacional
Nome da autoridade adjudicante: Det Europæiske Agentur for Søfartssikkerhed
Endereço postal: Praça Europa 4
Código postal: 1249-206
Cidade postal: Lisbon
Contacto
Endereço Internet: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=3167 🌏
Correio electrónico: open222017@emsa.europa.eu 📧
URL dos documentos: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=3167 🌏
URL de participação: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=3167 🌏

Referência
Datas
Data de envio: 2017-12-22 📅
Prazo de apresentação: 2018-01-29 📅
Data de publicação: 2018-01-03 📅
Identificadores
Número do anúncio: 2018/S 001-000003
Número JO-S: 1
Informações adicionais

Åbningsmødet vil være offentligt, og 1 repræsentant for hver tilbudsgiver må være til stede ved åbningen af bud. Personer, der ønsker at deltage, bedes sende en anmodning (senest 5 kalenderdage før datoen for åbning af buddene) til følgende e-mailadresse: OPEN222017@emsa.europa.eu med angivelse af navnet på den person, der vil deltage, og på den tilbudsgiver, vedkommende repræsenterer.

Objecto
Âmbito do concurso
Valor total estimado: 130 000 EUR 💰
Breve descrição:

Formålet med dette udbud er indkøb af mobile telefoni- og datakommunikationstjenester i Portugal og i udlandet i forbindelse med roamingaktiviteter, samt udstyr (enheder) til mobilkommunikation. På grund af arten af de påkrævede tjenesteydelser har EMSA ikke kunnet identificere mindst 5 aktører på markedet, som kunne opfordres til at afgive bud, og som alle ville være potentielt i stand til at afgive et bud i denne udbudsprocedure. Man har derfor besluttet at anvende et offentligt udbud. Ved at anvende denne type procedure gør man udbuddet åbent for flere tilbudsgivere end minimumsantallet på 5, ligesom i tilfælde af kontrakter med mellemstor værdi. Ved at anvende den offentlige udbudsform forstærker man konkurrencen på markedet og øger muligheden for at modtage bud af højere kvalitet.

Valor estimado sem IVA: 130 000 EUR 💰
Duração: 12 meses
Descrição das renovações:

Denne tjenesteydelseskontrakt har en oprindelig varighed på 12 måneder, med mulighed for fornyelse op til 3 gange af den samme varighed på 12 måneder pr. fornyelse.

Informações jurídicas, económicas, financeiras e técnicas
Condições de participação
Habilitação para o exercício da atividade profissional:

Krav: Tilbudsgiveren skal juridisk og retligt være i stand til at udøve det pågældende erhverv, der er nødvendigt for udførelsen af kontrakten.

Dokumentation: En gyldig licens fra Anacom til at udføre mobile tjenesteydelser i Portugal (eller tilsvarende for andre lande — hvis det er relevant).

Execução do contrato
Condições de execução do contrato:

I overensstemmelse med bestemmelserne i det kontraktudkast, der er tilgængeligt i det specifikke afsnit vedrørende udbudsproceduren, på e-Tendering-platformen på adressen http://simap.ted.europa.eu/

Procedimento
Hora limite para recepção das propostas: 23:59
Línguas em que podem ser apresentadas as propostas ou os pedidos de participação: búlgaro 🗣️
tcheco 🗣️

+ mais 22

dinamarquês 🗣️
alemão 🗣️
grego 🗣️
inglês 🗣️
espanhol 🗣️
estoniano 🗣️
finlandês 🗣️
francês 🗣️
irlandês 🗣️
croata 🗣️
húngaro 🗣️
italiano 🗣️
lituano 🗣️
letão 🗣️
maltês 🗣️
holandês 🗣️
polonês 🗣️
português 🗣️
romeno 🗣️
eslovaco 🗣️
esloveno 🗣️
sueco 🗣️

Prazo de validade da proposta: 2018-06-30 📅
Data de abertura das propostas: 2018-02-07 📅
Hora de abertura das propostas: 10:00
Local: I Det Europæiske Agentur for Søfartssikkerheds lokaler, Praça Europa 4, 1249-206 Lisboa, Portugal.
Informações adicionais:

Entidade adjudicante
Contacto
Ponto de contacto: Torne Isabel
Documentos URL: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=3167 🌏

Referência
Informações adicionais

Kontakt mellem EMSA og tilbudsgiverne er forbudt under hele proceduren, undtagen under særlige omstændigheder og kun på følgende betingelser:

a) Før sidste frist for modtagelse af bud:

— På tilbudsgiverens anmodning kan EMSA give yderligere oplysninger udelukkende med henblik på præcisering af udbudsmaterialet.

Eventuelle anmodninger om yderligere oplysninger skal indsendes skriftligt via e-Tendering-platformen på adressen http://simap.ted.europa.eu/ under det specifikke afsnit, der vedrører den respektive udbudsprocedure.

EMSA er ikke forpligtet til at svare på anmodninger om supplerende oplysninger, som er indgivet mindre end 6 arbejdsdage før sidste frist for afgivelse af bud.

— EMSA kan, på eget initiativ, oplyse interesserede parter om fejl, unøjagtigheder, udeladelser eller skrivefejl i udbudsmaterialet.

— Eventuelle yderligere oplysninger, herunder de ovenfor nævnte, bliver offentliggjort i det specifikke afsnit tilknyttet udbudsproceduren på e-Tendering-platformen på adressen http://simap.ted.europa.eu/. Det respektive afsnit på webstedet vil blive opdateret løbende, og det er tilbudsgivernes ansvar at kontrollere, om der er opdateringer og ændringer i udbudsperioden.

b) Efter åbningen af bud:

— Hvis der er behov for præciseringer, eller hvis skrivefejl i buddet skal berigtiges, kan EMSA kontakte tilbudsgiveren, forudsat at vilkårene i buddet ikke ændres som følge deraf.

Informações complementares
Corpo de revisão
Nome: Retten
Endereço postal: rue du Fort Niedergrünewald
Cidade postal: Luxembourg
Código postal: L-2925
País: Luxemburgo 🇱🇺
Correio electrónico: ecj.registry@curia.eu.int 📧
Fax: +352 433766 📠
Endereço Internet: www.curia.europa.eu 🌏
Fonte: OJS 2018/S 001-000003 (2017-12-22)

Anúncio de adjudicação (2018-05-18)
Objecto
Âmbito do concurso
Valor total do procedimento: 130 000 EUR 💰
Metadados do anúncio
Tipo de documento: Anúncio de adjudicação

Procedimento
Tipo de proposta: Não consta

Referência
Datas
Data de envio: 2018-05-18 📅
Data de publicação: 2018-05-25 📅
Identificadores
Número do anúncio: 2018/S 098-222589
Refere-se ao anúncio: 2018/S 001-000003
Número JO-S: 98

Procedimento
Procedimento acelerado:

Selv om procedurens værdi var under tærsklen for en offentlig udbudsprocedure, så blev denne type procedure valgt for at sikre størst mulig konkurrence og den bedst mulige spredning blandt økonomisk aktører gennem offentliggørelse i EUT.

Critérios de atribuição
Critério de qualidade (nome): Kvalitet af de tjenesteydelser, der skal leveres
Critério de qualidade (ponderação): 50
Ponderação do preço: 50

Adjudicação do contrato
Data de celebração do contrato: 2018-04-16 📅

Entidade adjudicante
Contacto
Ponto de contacto: TORNE Isabel

Informações complementares
Corpo de revisão
Endereço postal: Rue du Fort Niedergrünewald
Fonte: OJS 2018/S 098-222589 (2018-05-18)

Novas aquisições em categorias conexas 🆕

Serviços postais e de telecomunicações (4 novas aquisições)

Serviços de telecomunicações (4)