Earth Observation Data Centre Orchestra

European Maritime Safety Agency

The objective of this procurement procedure is to establish a framework contract with a contractor to design, implement, maintain and improve all the data provision building blocks of EMSA's Earth Observation Data Centre.

Prazo de entrega

O prazo para a recepção das propostas era 2017-09-19. O concurso foi publicado em 2017-07-25.

Fornecedores

Os seguintes fornecedores são mencionados nas decisões de adjudicação ou noutros documentos de contratação:

• Edisoft — Empresa de Serviços e Desenvolvimento de Software, SA

Quem?

• European Maritime Safety Agency

O quê?

Onde?

• Área Metropolitana de Lisboa › Área Metropolitana de Lisboa

Histórico de aquisições

Data	Documento
2017-07-25	Anúncio de concurso
2018-01-09	Anúncio de adjudicação

Anúncio de concurso (2017-07-25)
Objecto
Âmbito do concurso
Título: Centro de dados de observação da Terra Orchestra
Quantidade ou extensão:

Rammekontrakten omfatter de følgende opgaver:modul 1: projektering, udvikling og gennemførelse af »Orchestra«-komponenter som beskrevet i udbudsmaterialet (bilag A)modul 2: udbedrende vedligeholdelse og driftsmæssig støttemodul 3: forbedringer og nye udviklinger, der skal identificeres i løbet af denne rammekontrakt.Den maksimale budget til rådighed for denne kontrakt er opdelt som følger:— modul 1: op til 1 200 000 EUR (baseret på et fast beløb)— modul 2: op til 200 000 EUR (baseret på et fast beløb)— modul 3: op til 600 000 EUR (ad hoc-baseret på specifikke anmodninger — valgfri).2 000 000

Valor total do procedimento: 2 000 000 💰
Metadados do anúncio
Idioma original: inglês 🗣️
Tipo de documento: Anúncio de concurso
Natureza do contrato: Serviços
Regulamento: Instituição Europeia/Agência ou organização internacional
Vocabulário comum para os contratos públicos (CPV)
Código: Pacote de software e sistemas informáticos diversos 📦

Procedimento
Tipo de procedimento: Concurso público
Tipo de proposta: Apresentação de uma proposta relativa a todos os lotes
Critérios de atribuição
Proposta economicamente mais vantajosa

Entidade adjudicante
Identidade
País: Portugal 🇵🇹
Tipo de autoridade adjudicante: Instituição Europeia/Agência ou organização internacional
Nome da autoridade adjudicante: Det Europæiske Søfartssikkerhedsagentur
Endereço postal: Praça Europa 4
Código postal: 1249-206
Cidade postal: Lisbon
Contacto
Endereço Internet: http://www.emsa.europa.eu/ 🌏
Correio electrónico: open162017@emsa.europa.eu 📧
Fax: +351 211209219 📠

Referência
Datas
Data de envio: 2017-07-25 📅
Prazo de apresentação: 2017-09-19 📅
Data de publicação: 2017-08-04 📅
Identificadores
Número do anúncio: 2017/S 148-305768
Número JO-S: 148

Objecto
Âmbito do concurso
Breve descrição:

Formålet med denne udbudsprocedure er at etablere en rammekontrakt med en kontrahent om projektering, gennemførelse, vedligeholdelse og forbedring af byggesten til datalevering hos EMSA's jordobservationsdatacenter.

Quantidade ou extensão:

Rammekontrakten omfatter de følgende opgaver:

modul 1: projektering, udvikling og gennemførelse af »Orchestra«-komponenter som beskrevet i udbudsmaterialet (bilag A)

modul 2: udbedrende vedligeholdelse og driftsmæssig støtte

modul 3: forbedringer og nye udviklinger, der skal identificeres i løbet af denne rammekontrakt.

Den maksimale budget til rådighed for denne kontrakt er opdelt som følger:

— modul 1: op til 1 200 000 EUR (baseret på et fast beløb)

— modul 2: op til 200 000 EUR (baseret på et fast beløb)

— modul 3: op til 600 000 EUR (ad hoc-baseret på specifikke anmodninger — valgfri).

Duração: 48 meses
Número de referência: EMSA/OP/16/2017.
Local de actuação
Local principal ou local de actuação: EMSA's lokaler, Lissabon (Portugal).

Informações jurídicas, económicas, financeiras e técnicas
Condições de participação
Habilitação para o exercício da atividade profissional:

Se udbudsmaterialet og opfordringen til at afgive bud på EMSA/OP/16/2017, der kan findes under afsnittet »Procurement« på EMSA's websted http://www.emsa.europa.eu (menupunkterne: »Working with us« — »Procurement« — »Call for tender«).

Situação económica e financeira:

Capacidade técnica e profissional:

Execução do contrato
Principais condições de financiamento e modalidades de pagamento e/ou referência às disposições pertinentes que as regem:

Betalinger vil blive foretaget i overensstemmelse med bestemmelserne i udkastet til rammekontrakten vedrørende tjenesteydelser (informationsteknologi) og den/de specifikke kontrakt(er), der er tilgængelig på EMSA's websted under afsnittet »Procurement« under udbud EMSA/OP/16/2017 på adressen: http://www.emsa.europa.eu

Forma jurídica a adoptar pelo agrupamento de operadores económicos a quem será adjudicado o contrato:

Tilbudsgiveren skal vedlægge skemaet om enhedens retlige form udfyldt, underskrevet og stemplet, der er tilgængelig fra EMSA's websted under menupunktet »Procurement« (»Legal Entity Form«) på følgende adresse: http://www.emsa.europa.eu

Nomes e qualificações profissionais do pessoal ✅

Procedimento
Duração do acordo-quadro em meses: 48
Prazo de validade da proposta: 2017-12-31 📅
Data de abertura das propostas: 2017-09-26 📅
Local de abertura: EMSA's lokaler.
Local: EMSA's lokaler.
Informações sobre as pessoas autorizadas e o processo de abertura:

Åbningsmødet vil være offentligt. En repræsentant for hver tilbudsgiver må være til stede ved åbningen af bud. Ved afslutningen af åbningsmødet vil formanden for åbningsudvalget oplyse navnene på tilbudsgiverne og beslutningen om antageligheden af hvert modtaget bud. De priser, der er anført i hvert modtaget bud, vil ikke blive oplyst. Personer, der ønsker at deltage, bedes sende en anmodning (senest 5 kalenderdage før datoen for åbning af buddene) til følgende e-mailadresse: open162017@emsa.europa.eu med angivelse af navnet på den person, der vil deltage, og på den tilbudsgiver, vedkommende repræsenterer.

Entidade adjudicante
Contacto
Ponto de contacto: Leendert Bal
Markku Mylly

Referência
Identificadores
Número de referência atribuído pela autoridade adjudicante: EMSA/OP/16/2017.

Informações complementares
Corpo de revisão
Nome: Den Europæiske Unions Ret
Endereço postal: rue du Fort Niedergrünewald
Cidade postal: Luxembourg
Código postal: 2925
País: Luxemburgo 🇱🇺
Correio electrónico: ecj.registry@curia.eu.int 📧
Endereço Internet: http://www.curia.europa.eu 🌏
Fax: +352 433766 📠
Fonte: OJS 2017/S 148-305768 (2017-07-25)

Anúncio de adjudicação (2018-01-09)
Objecto
Âmbito do concurso
Número de referência: EMSA/OP/16/2017
Valor total do procedimento: 1 827 000 EUR 💰
Metadados do anúncio
Tipo de documento: Anúncio de adjudicação
Vocabulário comum para os contratos públicos (CPV)
Código CPV adicional: Pacote de software para bases de dados e de software operativo 📦
Local de actuação
Região NUTS: Área Metropolitana de Lisboa 🏙️

Procedimento
Tipo de proposta: Não consta

Entidade adjudicante
Identidade
Nome da autoridade adjudicante: Det Europæiske Agentur for Søfartssikkerhed
Contacto
Endereço Internet: http://emsa.europa.eu/tender-archives/current/item/3072-emsa-op-16-2017.html 🌏

Referência
Datas
Data de envio: 2018-01-09 📅
Data de publicação: 2018-01-16 📅
Identificadores
Número do anúncio: 2018/S 010-017324
Refere-se ao anúncio: 2017/S 148-305768
Número JO-S: 10

Objecto
Âmbito do concurso
Breve descrição:

Formålet med denne udbudsprocedure er at etablere en rammekontrakt om projektering, gennemførelse, vedligeholdelse og forbedring af alle jordobservationsdatacenterets ovennævnte Orchestra-komponenter.

Orchestra har til hensigt at implementere en platform for at støtte leveringen af alle EMSA's jordobservationstjenester inklusive CleanSeaNet og tjenesteydelser til forskellige brugersamfund (f.eks. Det Europæiske Agentur for Grænse- og Kystbevogtning, Copernicus-havovervågningstjenester). Orchestra skal erstatte alle moduler til levering af jordobservationstjenester og deres respektive grænseflader, der i øjeblikket dækkes af det eksisterende jordobservationsdatacenter. Orchestra forventes at muliggøre yderligere ressourceeffektiviteter, forbedre interessenters tjenestekvalitet og tilpasse EMSA's jordobservationsdatacenters system i forhold til de nuværende forretningskrav.

Rammekontrakten dækker følgende opgaver:

Modul 1: Projektering, udvikling og gennemførelse af Orchestra-komponenterne

Modul 2: Udbedrende vedligeholdelse og driftsmæssig støtte. Leverancerne omfatter:

a. levering af de tjenesteydelser, der kræves, med de tekniske krav, eksisterende procedurer og tilknyttede tjenesteniveauer taget i betragtning

b. analyseresultater for hver hændelse i TeamForge

c. månedlige rapporter om de tjenesteydelser, der leveres.

Modul 3: Forbedringer og nye udviklinger, der skal identificeres i løbet af denne rammekontrakt.

Procedimento
Critérios de atribuição
Critério de qualidade (nome): Kvalitet af forslag til projektledelse
Critério de qualidade (ponderação): 15
Critério de qualidade (nome): Teknisk kvalitet af forslaget til modul 1
Critério de qualidade (ponderação): 45
Critério de qualidade (nome): Indholdet af kravenes overensstemmelsesmatrix og sikkerhedsoverholdelse
Critério de qualidade (ponderação): 10
Ponderação do preço: 30

Adjudicação do contrato
Data de celebração do contrato: 2017-12-21 📅

Informações complementares
Corpo de revisão
Nome: Retten
Endereço postal: Rue du Fort Niedergrünewald
Código postal: L-2925
Correio electrónico: ecj.registry@curia.eu.int 📧
Endereço Internet: www.curia.europa.eu 🌏
Organismo responsável pelos procedimentos de mediação
Igual a: Corpo de revisão
Fonte: OJS 2018/S 010-017324 (2018-01-09)

Novas aquisições em categorias conexas 🆕

Pacotes de software e sistemas de informação (>20 novas aquisições)

Pacote de software e sistemas informáticos diversos (2)