IT consultancy services for EMSA's horizontal IT components: portal, identity management, integration and non-functional capabilities, data warehouse and geographic information systems

European Maritime Safety Agency

The purpose of this procurement is to establish an acquisition channel for the IT technical domains presented in each of the following lots:
— lot 1: portal technology,
— lot 2: identity management and single sign-on,
— lot 3: integration and non-functional capabilities,
— lot 4: data warehouse, ETL and related technologies,
— lot 5: geographic information systems.
This will enable EMSA to acquire high-quality services to support the ICT sector of EMSA in:
— supporting the development, enhancement, maintenance and operations of EMSA horizontal software components and modules in line with EMSA technical architecture that will be integrated and/or worked together with existent or new maritime applications,
— performing studies, assessments, recommendations and other types of investigations in the different fields and components defined in the EMSA system landscape present in the general conditions of the ICT framework contract.
This procurement will result in the following:
— for lot 2 and lot 5 it will result in the award of a framework IT contract with 1 contractor per lot,
— for lot 1, lot 3 and lot 4 it will result in the award of a multiple framework IT contract with reopening of competition with 3 successful contractors per lot.

Prazo de entrega

O prazo para a recepção das propostas era 2015-07-03. O concurso foi publicado em 2015-05-11.

Fornecedores

Os seguintes fornecedores são mencionados nas decisões de adjudicação ou noutros documentos de contratação:

Quem? O quê? Onde?
Histórico de aquisições
Data Documento
2015-05-11 Anúncio de concurso
2015-06-24 Informações complementares
2016-08-05 Anúncio de adjudicação
Anúncio de concurso (2015-05-11)
Objecto
Âmbito do concurso
Título: Serviços de consultoria informática para os componentes informáticos horizontais da EMSA: capacidades não funcionais, de integração, de gestão de identidades e do portal, sistemas de informação geográfica e de armazém de dados
Quantidade ou extensão: 3 900 000
Valor total do procedimento: 3 900 000 💰
Metadados do anúncio
Idioma original: inglês 🗣️
Tipo de documento: Anúncio de concurso
Natureza do contrato: Serviços
Regulamento: Instituição Europeia/Agência ou organização internacional
Vocabulário comum para os contratos públicos (CPV)
Código: Serviços de consultoria e assistência informáticas 📦

Procedimento
Tipo de procedimento: Concurso público
Tipo de proposta: Apresentação de uma proposta relativa a todos os lotes
Critérios de atribuição
Proposta economicamente mais vantajosa

Entidade adjudicante
Identidade
País: Portugal 🇵🇹
Tipo de autoridade adjudicante: Instituição Europeia/Agência ou organização internacional
Nome da autoridade adjudicante: Det Europæiske Søfartssikkerhedsagentur
Endereço postal: Praça Europa 4
Código postal: 1249-206
Cidade postal: Lissabon
Contacto
Endereço Internet: http://www.emsa.europa.eu/ 🌏
Correio electrónico: open092015@emsa.europa.eu 📧

Referência
Datas
Data de envio: 2015-05-11 📅
Prazo de apresentação: 2015-07-03 📅
Data de publicação: 2015-05-21 📅
Identificadores
Número do anúncio: 2015/S 097-174761
Número JO-S: 97
Informações adicionais
Kontakt mellem den ordregivende myndighed og tilbudsgiverne er forbudt under hele proceduren undtagen under særlige omstændigheder og kun på følgende betingelser: — før sidste frist for afgivelse af bud: * På tilbudsgiverens anmodning kan EMSA give yderligere oplysninger udelukkende med henblik på præcisering af kontraktens art. Alle anmodninger om yderligere oplysninger skal fremsættes skriftligt og sendes til følgende e-mail-adresse: open092015@emsa.europa.eu EMSA er ikke forpligtet til at svare på anmodninger om supplerende oplysninger, som er indgivet mindre end 5 arbejdsdage før sidste frist for afgivelse af bud. * EMSA kan på eget initiativ oplyse interesserede parter om enhver fejl, unøjagtighed, udeladelse eller enhver skrivefejl i udbuddets tekst. * Alle yderligere oplysninger, inklusive ovennævnte, offentliggøres på EMSA's websted under afsnittet »Procurement«. Webstedet vil blive opdateret løbende, og det er tilbudsgivernes ansvar at kontrollere, om der er opdateringer og ændringer i udbudsperioden. — efter åbningen af bud: * Hvis der er behov for præciseringer, eller hvis skrivefejl i buddet skal berigtiges, kan EMSA kontakte tilbudsgiveren, forudsat at vilkårene i buddet ikke ændres som følge deraf. EMSA kan på et senere tidspunkt gøre brug af muligheden for at øge den anslåede kontraktværdi via et udbud efter forhandling med den/de valgte tilbudsgivere, jf. artikel 134, stk. 1, litra f), i finansforordningens gennemførelsesbestemmelser.
Mostrar mais

Objecto
Âmbito do concurso
Breve descrição:
Formålet med dette udbud er at etablere en indkøbskanal til de tekniske it-områder indeholdt i hvert af følgende partier:
— parti 1: portalteknologi
— parti 2: identitetsforvaltning og enkelt log-in
— parti 3: integration og ikke-funktionelle egenskaber
— parti 4: datavarehus, ETL samt beslægtede teknologier
— parti 5: geografiske informationssystemer.
Dette vil sætte EMSA i stand til at erhverve ydelser af høj kvalitet til at støtte ikt-sektoren for EMSA med:
— støtte til udvikling, forbedring, vedligeholdelse og drift af EMSA's horisontale softwarekomponenter og -moduler i overensstemmelse med EMSA's tekniske arkitektur, der skal integreres og/eller indarbejdes med eksisterende eller nye maritime applikationer
Mostrar mais
— udførelse af undersøgelser, evalueringer, anbefalinger og andre slags undersøgelser i de forskellige områder og komponenter defineret i EMSA's systemlandskab til stede i de generelle betingelser for ikt-rammekontrakten.
Dette udbud vil resultere i følgende:
— For parti 2 og parti 5 vil det føre til tildeling af en it-rammekontrakt med 1 kontrahent pr. parti.
— For parti 1, parti 3 og parti 4 vil det føre til tildelingen af flere it-rammekontrakter med genåbning af konkurrence med 3 valgte kontrahenter pr. parti.
Número do lote: 1
Designação do lote: Portalteknologi
Breve descrição:
Portalbegrebet handler om at give brugeren et enkelt websted, der samler eller aggregerer indhold fra en række andre systemer eller servere. Ved portaler, der tilbyder brugeren applikationsfunktionalitet, er portalserveren reelt frontstykket (præsentationsleddet) i en serverkonfiguration, som omfatter en vis forbindelse til applikationsserveren. Den underliggende applikationsserver er en del af de serviceorienterede arkitekturled, som udfører applikationens faktiske
funktioner.Værtsserveren for portalen må kun være et »gennemløb« for brugeren. Ved hjælp af portlets kan applikationsfunktionalitet fremføres på et vilkårligt antal portalsider. Størstedelen af denne arkitektur er gennemsigtig for brugeren.Hovedelementerne i en fælles portal er:— enkelt log-in: Portaler kan tilbyde mulighed for enkelt log-in mellem brugerne og forskellige andre systemer. Dette kræver kun en engangsgodkendelse fra brugeren— integrering: forbindelse af funktioner og data fra flere systemer til nye komponenter/portlets/webdele med en integreret navigation mellem disse komponenter— sammenslutning: integrationen af indhold leveret af andre portaler, typisk ved hjælp af webtjenester til fjernportlets eller lignende teknologier— tilpasning: Brugermiljøets udseende og funktion kan tilpasses. Henviser også til evnen til at prioritere det mest hensigtsmæssige indhold på baggrund af brugerens kvalifikationer og det tilgængelige metadataindhold— personalisering: Personalisering handler mere om, at indholdet passer til brugeren. Baseret på en brugerprofil anvendes personaliseringsregler til, at »tjenesteydelser« eller indhold passer til den enkelte bruger— adgangskontrol: portalens mulighed for at begrænse bestemte indholdstyper og tjenesteydelser eller kun brugerne, der har adgang dertil. F.eks. kan det anvendes til at skelne mellem en applikationsbrugerprofil og en administratorprofil. Bemærk, at EMSA's adgangskontrol er fuldt ud sammenført med den integrerede dataforvaltning.— virksomhedssøgning: søgning af virksomhedsindhold.Kontrahenter kan opfordres til at levere tjenester inden for portalteknik, såsom (men ikke begrænset til) de følgende:— udformning, implementering, testning og ibrugtagning af nye portlets— standard portalkonfiguration for tilføjelse af nye organisatoriske enheder (f.eks. samfund, organisationer, roller, brugergrupper og tilladelser) og deres indbyrdes forhold— konfigurering af standardportlets (f.eks. webindhold, wikier, bekendtgørelser, meddelelser, indholdsstyring) til at støtte nye krav— udvidelse af implementeringen af standardportalen eller standardportlets som svar på nye virksomhedsbehov— specifikke udviklinger og konfigurationer i forbindelse med integrationen af nye eller eksisterende systemer eller infrastrukturer— specifikke konfigurationer relateret til EMSA's tekniske miljøer— udseendet og oplevelsen af forbedringer og oprettelsen af nye temaer, herunder grafisk design, webdesign og brugeroplevelse for portalrammerne— versionsopgraderinger.
funktioner.
Værtsserveren for portalen må kun være et »gennemløb« for brugeren. Ved hjælp af portlets kan applikationsfunktionalitet fremføres på et vilkårligt antal portalsider. Størstedelen af denne arkitektur er gennemsigtig for brugeren.
Hovedelementerne i en fælles portal er:
— enkelt log-in: Portaler kan tilbyde mulighed for enkelt log-in mellem brugerne og forskellige andre systemer. Dette kræver kun en engangsgodkendelse fra brugeren
— integrering: forbindelse af funktioner og data fra flere systemer til nye komponenter/portlets/webdele med en integreret navigation mellem disse komponenter
— sammenslutning: integrationen af indhold leveret af andre portaler, typisk ved hjælp af webtjenester til fjernportlets eller lignende teknologier
— tilpasning: Brugermiljøets udseende og funktion kan tilpasses. Henviser også til evnen til at prioritere det mest hensigtsmæssige indhold på baggrund af brugerens kvalifikationer og det tilgængelige metadataindhold
— personalisering: Personalisering handler mere om, at indholdet passer til brugeren. Baseret på en brugerprofil anvendes personaliseringsregler til, at »tjenesteydelser« eller indhold passer til den enkelte bruger
— adgangskontrol: portalens mulighed for at begrænse bestemte indholdstyper og tjenesteydelser eller kun brugerne, der har adgang dertil. F.eks. kan det anvendes til at skelne mellem en applikationsbrugerprofil og en administratorprofil. Bemærk, at EMSA's adgangskontrol er fuldt ud sammenført med den integrerede dataforvaltning.
Mostrar mais
— virksomhedssøgning: søgning af virksomhedsindhold.
Kontrahenter kan opfordres til at levere tjenester inden for portalteknik, såsom (men ikke begrænset til) de følgende:
— udformning, implementering, testning og ibrugtagning af nye portlets
— standard portalkonfiguration for tilføjelse af nye organisatoriske enheder (f.eks. samfund, organisationer, roller, brugergrupper og tilladelser) og deres indbyrdes forhold
— konfigurering af standardportlets (f.eks. webindhold, wikier, bekendtgørelser, meddelelser, indholdsstyring) til at støtte nye krav
— udvidelse af implementeringen af standardportalen eller standardportlets som svar på nye virksomhedsbehov
— specifikke udviklinger og konfigurationer i forbindelse med integrationen af nye eller eksisterende systemer eller infrastrukturer
— specifikke konfigurationer relateret til EMSA's tekniske miljøer
— udseendet og oplevelsen af forbedringer og oprettelsen af nye temaer, herunder grafisk design, webdesign og brugeroplevelse for portalrammerne
— versionsopgraderinger.
Duração: 48 meses
Informações adicionais sobre os lotes:
Multipel it-rammekontrakt med genåbning af konkurrence med 3 valgte kontrahenter.
Número do lote: 2
Designação do lote: Identitetsforvaltning og enkelt log-in
Breve descrição:
Brugeradgang forudsætter, at hver bruger påtager sig en unik digital identitet på tværs af applikationer og netværksinfrastrukturer, hvilket muliggør tildeling af adgangskontroller, hvorudfra denne identitet kan
evalueres.Enkelt log-in er en mekanisme, hvormed en enkelt handling til brugerautentificering og -godkendelse kan give en bruger adgang til alle computere og systemer, hvortil denne har adgangstilladelser, uden at skulle indføre flere adgangskoder. En tjeneste, der tilbyder koordinering og integration på enkelt log-in-niveau, giver fordele til en virksomhed gennem:— reduktion af menneskelige fejl, en væsentlig bestanddel af systemfejl, som er meget eftertragtet men vanskelig at gennemføre— reduktion af den tid, brugere benytter til log-in-operationer til enkelte domæner, herunder reduktion af muligheden for at sådanne log-in-operationer mislykkedes— forbedret sikkerhed grundet det mindre behov for, at en bruger kan håndtere og huske flere sæt autentifikationsoplysninger— reduktion af den tid, det tager, og forbedret respons, når systemadministratorer tilføjer og fjerner brugere til systemet eller ændrer deres adgangsrettigheder— forbedret sikkerhed gennem systemadministratorers forbedrede evne til at opretholde integriteten af brugerkontokonfiguration, herunder evnen til at hæmme eller fjerne den enkelte brugers adgang til alle systemressourcer på en koordineret og konsekvent måde.I forhold til identitetsforvaltning og tekniske domæner med enkelt log-in kan tilbudsgivere opfordres til at levere tjenester, såsom, men ikke begrænset til, de følgende:— analyse af nye krav og udformning af teknisk integrationsstrategi for nye komponenter, systemer og/eller applikationer— integrering af både eksisterende og nye komponenter, systemer og/eller applikationer i platformsdelen til identitetsforvaltning i EMSA's systemlandskab, der er til stede i de generelle betingelser i ikt-rammekontrakten— analyse, udformning, konfiguration, implementering, testning og ibrugtagning af nye brugerleveringsprocesser i specifikke systemer— udformning og gennemførelse af forbedringer og/eller ændringer i eksisterende leveringsprocesser som svar på nye virksomhedsbehov— forbedring og opgradering af EMSA's platform til integreret dataforvaltning.
evalueres.
Enkelt log-in er en mekanisme, hvormed en enkelt handling til brugerautentificering og -godkendelse kan give en bruger adgang til alle computere og systemer, hvortil denne har adgangstilladelser, uden at skulle indføre flere adgangskoder. En tjeneste, der tilbyder koordinering og integration på enkelt log-in-niveau, giver fordele til en virksomhed gennem:
Mostrar mais
— reduktion af menneskelige fejl, en væsentlig bestanddel af systemfejl, som er meget eftertragtet men vanskelig at gennemføre
— reduktion af den tid, brugere benytter til log-in-operationer til enkelte domæner, herunder reduktion af muligheden for at sådanne log-in-operationer mislykkedes
— forbedret sikkerhed grundet det mindre behov for, at en bruger kan håndtere og huske flere sæt autentifikationsoplysninger
— reduktion af den tid, det tager, og forbedret respons, når systemadministratorer tilføjer og fjerner brugere til systemet eller ændrer deres adgangsrettigheder
— forbedret sikkerhed gennem systemadministratorers forbedrede evne til at opretholde integriteten af brugerkontokonfiguration, herunder evnen til at hæmme eller fjerne den enkelte brugers adgang til alle systemressourcer på en koordineret og konsekvent måde.
Mostrar mais
I forhold til identitetsforvaltning og tekniske domæner med enkelt log-in kan tilbudsgivere opfordres til at levere tjenester, såsom, men ikke begrænset til, de følgende:
— analyse af nye krav og udformning af teknisk integrationsstrategi for nye komponenter, systemer og/eller applikationer
— integrering af både eksisterende og nye komponenter, systemer og/eller applikationer i platformsdelen til identitetsforvaltning i EMSA's systemlandskab, der er til stede i de generelle betingelser i ikt-rammekontrakten
— analyse, udformning, konfiguration, implementering, testning og ibrugtagning af nye brugerleveringsprocesser i specifikke systemer
— udformning og gennemførelse af forbedringer og/eller ændringer i eksisterende leveringsprocesser som svar på nye virksomhedsbehov
— forbedring og opgradering af EMSA's platform til integreret dataforvaltning.
Informações adicionais sobre os lotes: It-rammekontrakt med 1 kontrahent.
Número do lote: 3
Designação do lote: Integration og ikke-funktionelle egenskaber
Breve descrição:
En enterprise service bus (ESB) består af en softwarearkitekturkonstruktion, der leverer grundlæggende tjenester i forbindelse med komplekse arkitekturer via et hændelsesdrevet og standardbaseret meddelelsesværktøj (bussen). ESB'er implementeres typisk med middleware-teknologier baseret på anerkendte
standarder.En ESB giver overordnet set et abstraktionslag oven på en implementering af et virksomhedsmeddelelsessystem, der ligger mellem virksomhedsapplikationerne og muliggør kommunikation blandt disse. Ideelt set bør ESB kunne erstatte al direkte kontakt med applikationerne i bussen, således at al kommunikation foregår via ESB'en.For at nå dette mål skal ESB'en omfatte den funktionalitet, der tilbydes af dets komponentapplikationer, på en meningsfuld måde. Dette sker typisk ved anvendelse af en virksomhedsmeddelelsesmodel. Meddelelsesmodellen fastlægger et standardsæt af meddelelser, som ESB'en både vil sende og modtage. Når ESB'en modtager en meddelelse, videresendes meddelelsen til den relevante applikation. Da denne applikation har udviklet sig uden den samme meddelelsesmodel, er ESB'en ofte nødt til at omdanne meddelelsen til et format, som applikationen kan aflæse. Denne omdannelse gennemføres ved hjælp af en adapter.Hvad angår ESB'en, kan tilbudsgiverne opfordres til at levere tjenester, såsom, men ikke begrænset til, de følgende:— udformning, implementering, testning, konfiguration og opstilling af virksomhedstjenester, proxytjenester, virksomhedsregler og arrangement af processer— udformning, implementering, testning, konfiguration og ibrugtagning af kompositapplikationer— udformning, implementering, testning, konfiguration og ibrugtagning af integrations- og meddelelseskomponenter, herunder tjenester til omdannelse af meddelelser, dirigering og berigelse— ESB-forvaltning, overvågning og optimering.En virksomhedsproces er en serie eller et netværk af merværdiaktiviteter, der udføres af deres relevante roller eller samarbejdspartnere, for målrettet at opnå det fælles virksomhedsmål. Forvaltning af virksomhedsprocesaktiviteter kan inddeles i 5 kategorier:— udformning: omfatter både identifikation af eksisterende processer og udformningen af fremkommende processer. Fokusområder omfatter repræsentation af arbejdsgangen, de involverede aktører, alarmer og meldinger, eskaleringer, standarddriftsprocedurer, aftaler på tjenesteniveau og mekanismer til opgaveoverdragelse— modellering: tager udgangspunkt i den teoretiske udformning og indfører kombinationer af variabler, som fastsætter, hvordan processen kan fungere under forskellige omstændigheder— udførelse: én af måderne at automatisere processer er udvikling eller køb af en applikation, der udfører de nødvendige trin i processen. Men i praksis udfører disse applikationer sjældent disse samtlige trin i processen nøjagtigt eller fuldstændigt. En anden tilgang er at anvende en kombination af software og menneskelig indgriben. Denne mere komplicerede tilgang besværliggør dokumentationsprocessen— overvågning: omfatter sporing af enkelte processer, således at oplysninger om deres tilstand nemt kan aflæses, og statistikker vedrørende udførelsen af 1 eller flere processer kan tilvejebringes. Et eksempel på sporing er at være i stand til at fastlægge tilstanden for en brugeranmodning (f.eks. modtagelse af anmodning, venter på behandling og allerede leveret), således at problemer med driften kan identificeres og korrigeres— optimering: Procesoptimering omfatter indhentning af oplysninger om procesydeevne fra modellerings- eller overvågningsfasen, identifikation af de potentielle eller faktiske flaskehalse og de potentielle muligheder for omkostningsbesparelser eller andre forbedringer og derefter anvende disse forbedringer i forbindelse med (gen)udformningen af processen.Tilbudsgivere kan opfordres til at levere tjenester inden for det tekniske områder i forbindelse med forvaltning af virksomhedsprocedurer, såsom (men ikke begrænset til) de følgende:— definition af en arkitektur til SOA Suite-komponenter, herunder definition af ibrugtagningsdiagrammer og driftsmæssige procedurer— funktionel analyse af nye og/eller eksisterende virksomhedsprocesser— udformning og modellering af nye virksomhedsprocesser i henhold til implementeringsrammen for forvaltning af virksomhedsprocedurer— implementering af nye virksomhedsprocedurer og/eller kompositapplikationer til forvaltning af virksomhedsprocedurer— overvågning, tilpasning og optimering af ibrugtagne virksomhedsprocesser og/eller kompositapplikationer til forvaltning af virksomhedsprocedurer.Ikke-funktionel analyse af et system, der mindst omfatter den følgende række af aktiviteter:— kapacitetsanalyse og planlægning: Generelt kræves kapacitetsvurderinger, når der udvikles en ny applikation, løbende applikationer konsolideres og/eller applikationer formindskes af en kraftfuld server med et stort antal CPU'er og mange gigabyte hukommelse, der understøtter et stort antal brugere. Kapacitetsplanlægning skal mindst omfatte følgende analyseområder: CPU-forbrug, hukommelsesforbrug, netværkstrafik og -båndbredde, lagerkapacitet og applikationens arbejdsbyrde— evaluering af ydeevne: afklaring af tydelige ydeevneproblemer i systemer eller applikationer ved at gennemgå almindelige brugerscenarier og analysere hvad der sker eksternt og internt— netværksanalyse: diagnosticering af netværkets ydeevneforsinkelser ved store dataoverførsler og et stort antal netværkstests. Svartidsprognoser for slutbrugere fastsættes for alle netværkslinjehastigheder og -latenstider— belastning, skalerbarhed og ydeevnevurderinger: identifikation og isolering af ydeevneflaskehalse i en applikation under en simuleret arbejdsbyrde. Måledata, såsom antallet af samtidige brugere, transaktionsgennemløb og slutbrugersvartider, rapporteres. Konsekvenserne for applikationens ydeevne som følge af hardwareopskalering eller -udskalering, migrationer af 64-bit-operativsystemer, opgraderinger af databaseservere eller andre ændringer fastsættes. Ydeevnen overvåges i realtid i målmiljøet, og transaktionssvartider, der er uden for aftaler på tjenesteniveau, måles.Resultatet af ovennævnte, ikke-funktionelle analyseaktiviteter skal være:— prioritering af konstaterede problemer— forbedring af applikationens/systemets ydeevne gennem justering og optimering af tjenester— forslag baseret på bedste praksisser og optimeringsstrategier.I forhold til det tekniske domænes ikke-funktionelle analyse kan tilbudsgivere opfordres til som minimum at tilbyde EMSA tjenesteydelser inden for:— udførelse af ikke-funktionelle vurderinger over eksisterende systemer/applikationer for at identificere eksisterende flaskehalse og mulige, fremtidige problemer— fremlægning af anbefalinger til at løse eller reducere påvirkningerne af identificerede problemer— udførelse af kapacitetsvurderinger af eksisterende systemer/applikationer for at identificere mulige optimeringer eller forudse og korrigere eventuelle, fremtidige ressourcemangler, der kan føre til, at systemer/applikationer bliver utilgængelige eller går ned— fremlægning af anbefalinger og bedste praksisser, der skal følges.
standarder.
En ESB giver overordnet set et abstraktionslag oven på en implementering af et virksomhedsmeddelelsessystem, der ligger mellem virksomhedsapplikationerne og muliggør kommunikation blandt disse. Ideelt set bør ESB kunne erstatte al direkte kontakt med applikationerne i bussen, således at al kommunikation foregår via ESB'en.
Mostrar mais
For at nå dette mål skal ESB'en omfatte den funktionalitet, der tilbydes af dets komponentapplikationer, på en meningsfuld måde. Dette sker typisk ved anvendelse af en virksomhedsmeddelelsesmodel. Meddelelsesmodellen fastlægger et standardsæt af meddelelser, som ESB'en både vil sende og modtage. Når ESB'en modtager en meddelelse, videresendes meddelelsen til den relevante applikation. Da denne applikation har udviklet sig uden den samme meddelelsesmodel, er ESB'en ofte nødt til at omdanne meddelelsen til et format, som applikationen kan aflæse. Denne omdannelse gennemføres ved hjælp af en adapter.
Mostrar mais
Hvad angår ESB'en, kan tilbudsgiverne opfordres til at levere tjenester, såsom, men ikke begrænset til, de følgende:
— udformning, implementering, testning, konfiguration og
opstilling af virksomhedstjenester, proxytjenester, virksomhedsregler og arrangement af processer
ibrugtagning af kompositapplikationer
ibrugtagning af integrations- og meddelelseskomponenter, herunder tjenester til omdannelse af meddelelser, dirigering og berigelse
— ESB-forvaltning, overvågning og optimering.
En virksomhedsproces er en serie eller et netværk af merværdiaktiviteter, der udføres af deres relevante roller eller samarbejdspartnere, for målrettet at opnå det fælles virksomhedsmål. Forvaltning af virksomhedsprocesaktiviteter kan inddeles i 5 kategorier:
Mostrar mais
— udformning: omfatter både identifikation af eksisterende processer og udformningen af fremkommende processer. Fokusområder omfatter repræsentation af arbejdsgangen, de involverede aktører, alarmer og meldinger, eskaleringer, standarddriftsprocedurer, aftaler på tjenesteniveau og mekanismer til opgaveoverdragelse
Mostrar mais
— modellering: tager udgangspunkt i den teoretiske udformning og indfører kombinationer af variabler, som fastsætter, hvordan processen kan fungere under forskellige omstændigheder
— udførelse: én af måderne at automatisere processer er udvikling eller køb af en applikation, der udfører de nødvendige trin i processen. Men i praksis udfører disse applikationer sjældent disse samtlige trin i processen nøjagtigt eller fuldstændigt. En anden tilgang er at anvende en kombination af software og menneskelig indgriben. Denne mere komplicerede tilgang besværliggør dokumentationsprocessen
Mostrar mais
— overvågning: omfatter sporing af enkelte processer, således at oplysninger om deres tilstand nemt kan aflæses, og statistikker vedrørende udførelsen af 1 eller flere processer kan tilvejebringes. Et eksempel på sporing er at være i stand til at fastlægge tilstanden for en brugeranmodning (f.eks. modtagelse af anmodning, venter på behandling og allerede leveret), således at problemer med driften kan identificeres og korrigeres
Mostrar mais
— optimering: Procesoptimering omfatter indhentning af oplysninger om procesydeevne fra modellerings- eller overvågningsfasen, identifikation af de potentielle eller faktiske flaskehalse og de potentielle muligheder for omkostningsbesparelser eller andre forbedringer og derefter anvende disse forbedringer i forbindelse med (gen)udformningen af processen.
Mostrar mais
Tilbudsgivere kan opfordres til at levere tjenester inden for det tekniske områder i forbindelse med forvaltning af virksomhedsprocedurer, såsom (men ikke begrænset til) de følgende:
— definition af en arkitektur til SOA Suite-komponenter, herunder definition af ibrugtagningsdiagrammer og driftsmæssige procedurer
— funktionel analyse af nye og/eller eksisterende virksomhedsprocesser
— udformning og modellering af nye virksomhedsprocesser i henhold til implementeringsrammen for forvaltning af virksomhedsprocedurer
— implementering af nye virksomhedsprocedurer og/eller kompositapplikationer til forvaltning af virksomhedsprocedurer
— overvågning, tilpasning og optimering af ibrugtagne virksomhedsprocesser og/eller kompositapplikationer til forvaltning af virksomhedsprocedurer.
Ikke-funktionel analyse af et system, der mindst omfatter den følgende række af aktiviteter:
— kapacitetsanalyse og planlægning: Generelt kræves kapacitetsvurderinger, når der udvikles en ny applikation, løbende applikationer konsolideres og/eller applikationer formindskes af en kraftfuld server med et stort antal CPU'er og mange gigabyte hukommelse, der understøtter et stort antal brugere. Kapacitetsplanlægning skal mindst omfatte følgende analyseområder: CPU-forbrug, hukommelsesforbrug, netværkstrafik og -båndbredde, lagerkapacitet og applikationens arbejdsbyrde
Mostrar mais
— evaluering af ydeevne: afklaring af tydelige ydeevneproblemer i systemer eller applikationer ved at gennemgå almindelige brugerscenarier og analysere hvad der sker eksternt og internt
— netværksanalyse: diagnosticering af netværkets ydeevneforsinkelser ved store dataoverførsler og et stort antal netværkstests. Svartidsprognoser for slutbrugere fastsættes for alle netværkslinjehastigheder og -latenstider
— belastning, skalerbarhed og ydeevnevurderinger: identifikation og isolering af ydeevneflaskehalse i en applikation under en simuleret arbejdsbyrde. Måledata, såsom antallet af samtidige brugere, transaktionsgennemløb og slutbrugersvartider, rapporteres. Konsekvenserne for applikationens ydeevne som følge af hardwareopskalering eller -udskalering, migrationer af 64-bit-operativsystemer, opgraderinger af databaseservere eller andre ændringer fastsættes. Ydeevnen overvåges i realtid i målmiljøet, og transaktionssvartider, der er uden for aftaler på tjenesteniveau, måles.
Mostrar mais
Resultatet af ovennævnte, ikke-funktionelle analyseaktiviteter skal være:
— prioritering af konstaterede problemer
— forbedring af applikationens/systemets ydeevne gennem justering og optimering af tjenester
— forslag baseret på bedste praksisser og optimeringsstrategier.
I forhold til det tekniske domænes ikke-funktionelle analyse kan tilbudsgivere opfordres til som minimum at tilbyde EMSA tjenesteydelser inden for:
— udførelse af ikke-funktionelle vurderinger over eksisterende systemer/applikationer for at identificere eksisterende flaskehalse og mulige, fremtidige problemer
— fremlægning af anbefalinger til at løse eller reducere påvirkningerne af identificerede problemer
— udførelse af kapacitetsvurderinger af eksisterende systemer/applikationer for at identificere mulige optimeringer eller forudse og korrigere eventuelle, fremtidige ressourcemangler, der kan føre til, at systemer/applikationer bliver utilgængelige eller går ned
Mostrar mais
— fremlægning af anbefalinger og bedste praksisser, der skal følges.
Número do lote: 4
Designação do lote: Datavarehus, ETL samt beslægtede teknologier
Breve descrição:
Datavarehuse kombinerer data fra flere og ofte forskellige kilder til 1 omfattende database, der let manipuleres. Almindelige tilgangssystemer for datavarehuse omfatter forespørgsler, analyse og rapportering. Da datavarehuse opretter 1 database i sidste ende, kan antallet af kilder variere betydeligt, hvis systemet kan håndtere den pågældende datamængde. Det endelige resultat er imidlertid homogene data, som er lettere at
manipulere.Datavarehuse kan karakteriseres som en emneorienteret, integreret, tidsafhængig og ikke-flygtig datasamling til at støtte en beslutningsproces— emneorienteret: data, der giver oplysninger om et bestemt emne i stedet for en virksomheds igangværende operationer— integreret: data, der indsamles i datavarehuset fra en række forskellige kilder og samles til en sammenhængende helhed— tidsafhængig: Alle data i datavarehuset identificeres ved en bestemt tidsperiode— ikke-flygtig: Data er stabile i et datavarehus. Mere data tilføjes, men data fjernes aldrig. Derved bliver det muligt for ledelsen at danne sig et sammenhængende billede af virksomhedens situation.ETL-teknologi (uddragelse, transformation og indlæsning) anvendes til at uddrage data fra kildedatabaser, transformere og klargøre dataene og indlæse disse i en måldatabase. Den typiske levetidscyklus for en ETL-proces består af følgende trin:— start af cyklus— opbygning af referencedata— uddragning (fra datakilder såsom databaser, filer, applikationer, webtjenester, e-mails mv.)— validering— transformation (klargøring, anvendelse af virksomhedsregler, kontrol af dataintegritet, oprettelse af aggregater eller ikke-aggregater)— mellemled (indlæsning i mellemledstabeller, hvis disse anvendes)— kontrolrapporter (f.eks. vedrørende overholdelse af virksomhedsregler og bidrag til diagnose/reparation i tilfælde af fejl)— offentliggørelse (i måltabeller)— arkivering— oprydning.Inden for rammerne af datavarehuse, ETL og beslægtede teknologier kan tilbudsgivere opfordres til at levere tjenester, såsom, men ikke begrænset til, de følgende:— analyse, udformning, implementering, testning og ibrugtagning af processer til uddragning, transformation og indlæsning af nye data ved hjælp af forskellige datakilder— analyse, tilpasning, testning og ibrugtagning af eksisterende processer for datavarehuse og ETL— udformning, implementering, testning og ibrugtagning af nye rapporteringsprocesser— analyse, tilpasning, testning og ibrugtagning af eksisterende rapporteringsprocesser— integrering af virksomhedsprocesser med ETL-processer.
manipulere.
Datavarehuse kan karakteriseres som en emneorienteret, integreret, tidsafhængig og ikke-flygtig datasamling til at støtte en beslutningsproces
— emneorienteret: data, der giver oplysninger om et bestemt emne i stedet for en virksomheds igangværende operationer
— integreret: data, der indsamles i datavarehuset fra en række forskellige kilder og samles til en sammenhængende helhed
— tidsafhængig: Alle data i datavarehuset identificeres ved en bestemt tidsperiode
— ikke-flygtig: Data er stabile i et datavarehus. Mere data tilføjes, men data fjernes aldrig. Derved bliver det muligt for ledelsen at danne sig et sammenhængende billede af virksomhedens situation.
ETL-teknologi (uddragelse, transformation og indlæsning) anvendes til at uddrage data fra kildedatabaser, transformere og klargøre dataene og indlæse disse i en måldatabase. Den typiske levetidscyklus for en ETL-proces består af følgende trin:
— start af cyklus
— opbygning af referencedata
— uddragning (fra datakilder såsom databaser, filer, applikationer, webtjenester, e-mails mv.)
— validering
— transformation (klargøring, anvendelse af virksomhedsregler, kontrol af dataintegritet, oprettelse af aggregater eller ikke-aggregater)
— mellemled (indlæsning i mellemledstabeller, hvis disse anvendes)
— kontrolrapporter (f.eks. vedrørende overholdelse af virksomhedsregler og bidrag til diagnose/reparation i tilfælde af fejl)
— offentliggørelse (i måltabeller)
— arkivering
— oprydning.
Inden for rammerne af datavarehuse, ETL og beslægtede teknologier kan tilbudsgivere opfordres til at levere tjenester, såsom, men ikke begrænset til, de følgende:
— analyse, udformning, implementering, testning og ibrugtagning af processer til uddragning, transformation og indlæsning af nye data ved hjælp af forskellige datakilder
— analyse, tilpasning, testning og ibrugtagning af eksisterende processer for datavarehuse og ETL
— udformning, implementering, testning og ibrugtagning af nye rapporteringsprocesser
— analyse, tilpasning, testning og ibrugtagning af eksisterende rapporteringsprocesser
— integrering af virksomhedsprocesser med ETL-processer.
Informações adicionais sobre os lotes: Multipel it-rammekontrakt med genåbning af konkurrence med 3 valgte kontrahenter
Número do lote: 5
Designação do lote: Geografiske informationssystemer
Breve descrição:
Et geografisk informationssystem (GIS) er et system, der opsamler, lagrer, analyserer, forvalter og præsenterer data, der er knyttet til en placering, og er et produkt af kartografi og databaseteknologi. GIS-systemer anvendes inden for kartografi, telemåling, landopmåling, fotogrammetri, geografi, byplanlægning, katastrofeforvaltning, navigation og lokaliserede
søgemaskiner.Begrebet beskriver derfor alle informationssystemer, der integrerer, lagrer, redigerer, analyserer, deler og fremviser geografisk information. Mere generelt er GIS-applikationer værktøjer, der gør det muligt for brugere at oprette interaktive spørgsmål (brugerskabte søgninger), analysere spatial information, redigere data, kort og fremlægge resultaterne af alle disse operationer.Særligt for EMSA omfatter anvendelsen af GIS-applikationer følgende primære funktioner:— forvaltning (opsamling, lagring, behandling og fremvisning) af fartøjers placering— forvaltning (opsamling, lagring, behandling og fremvisning) af jordobservationsdata (satellit, der er »in situ« eller i luften)— udførelse af geospatial analyse og statistik— udarbejdelse og redigering af kort (vektor- og rasterdata).GIS-systemer i EMSA støtter flere maritime applikationer, såsom disse eksempler:— elektroniske søkort— overvågning af fartøjer— sporing af olieudslip og overvågning.I forhold til de geografiske informationssystemers tekniske domæne kan tilbudsgivere opfordres til at levere tjenesteydelser inden for, men ikke begrænset til, følgende EMSA-projekt:— elektroniske søkort:EMSA anvender i øjeblikket et distributionssystem for elektroniske søkort til brug ved EMSA's maritime applikationer. Dette system tilvejebringer elektroniske søkort, som benytter en standard grænseflade for webkorttjenester, der anvendes som fundament til EMSA's maritime applikationer.EMSA overvejer en eventuel ombygning af dette system, enten ved at styrke det eksisterende eller udvikle et nyt system, der vil give forbedret ydeevne, tilgængelighed og forvaltning.GIS-kompetencer.I forhold til de geografiske informationssystemers tekniske domæne kan tilbudsgivere opfordres til at levere tjenesteydelser ligesom, men ikke begrænset til, følgende kompetencer:— udarbejdelse og redigering af kort— forvaltning af kortlag og tilhørende mærkning— integrering af geospatiale data— udarbejdelse af rapporter på basis af geospatiale data— udførelse og automatisering af spatial analyse— udvikling af geospatiale applikationer— installation, konfiguration og fejlfinding i forbindelse med geospatiale applikationer, der benytter GIS-værktøjer henvist til af EMSA— kendskab til angivne geospatiale standarder såsom OGC og Inspire— kapacitet til at analysere EMSA's geospatiale applikationer med hensyn til kvaliteten af tjenesteydelserne (ydeevne, tilgængelighed og kapacitet) og tilhørende data— databaseekspertise inden for spatiale dataskemaer, herunder optimering af spørgsmål/skemaer ved anvendelse af Oracle Spatial— ekspertise inden for elektroniske søkort og tilhørende distributionssystemer.
søgemaskiner.
Begrebet beskriver derfor alle informationssystemer, der integrerer, lagrer, redigerer, analyserer, deler og fremviser geografisk information. Mere generelt er GIS-applikationer værktøjer, der gør det muligt for brugere at oprette interaktive spørgsmål (brugerskabte søgninger), analysere spatial information, redigere data, kort og fremlægge resultaterne af alle disse operationer.
Mostrar mais
Særligt for EMSA omfatter anvendelsen af GIS-applikationer følgende primære funktioner:
— forvaltning (opsamling, lagring, behandling og fremvisning) af
fartøjers placering
jordobservationsdata (satellit, der er »in situ« eller i luften)
— udførelse af geospatial analyse og statistik
— udarbejdelse og redigering af kort (vektor- og rasterdata).
GIS-systemer i EMSA støtter flere maritime applikationer, såsom disse eksempler:
— elektroniske søkort
— overvågning af fartøjer
— sporing af olieudslip og overvågning.
I forhold til de geografiske informationssystemers tekniske domæne kan tilbudsgivere opfordres til at levere tjenesteydelser inden for, men ikke begrænset til, følgende EMSA-projekt:
— elektroniske søkort:
EMSA anvender i øjeblikket et distributionssystem for elektroniske søkort til brug ved EMSA's maritime applikationer. Dette system tilvejebringer elektroniske søkort, som benytter en standard grænseflade for webkorttjenester, der anvendes som fundament til EMSA's maritime applikationer.
Mostrar mais
EMSA overvejer en eventuel ombygning af dette system, enten ved at styrke det eksisterende eller udvikle et nyt system, der vil give forbedret ydeevne, tilgængelighed og forvaltning.
GIS-kompetencer.
I forhold til de geografiske informationssystemers tekniske domæne kan tilbudsgivere opfordres til at levere tjenesteydelser ligesom, men ikke begrænset til, følgende kompetencer:
— udarbejdelse og redigering af kort
— forvaltning af kortlag og tilhørende mærkning
— integrering af geospatiale data
— udarbejdelse af rapporter på basis af geospatiale data
— udførelse og automatisering af spatial analyse
— udvikling af geospatiale applikationer
— installation, konfiguration og fejlfinding i forbindelse med geospatiale applikationer, der benytter GIS-værktøjer henvist til af EMSA
— kendskab til angivne geospatiale standarder såsom OGC og Inspire
— kapacitet til at analysere EMSA's geospatiale applikationer med hensyn til kvaliteten af tjenesteydelserne (ydeevne, tilgængelighed og kapacitet) og tilhørende data
— databaseekspertise inden for spatiale dataskemaer, herunder optimering af spørgsmål/skemaer ved anvendelse af Oracle Spatial
— ekspertise inden for elektroniske søkort og tilhørende distributionssystemer.
Número de referência: EMSA/OP/09/2015.

Informações jurídicas, económicas, financeiras e técnicas
Condições de participação
Habilitação para o exercício da atividade profissional: Se udbudsspecifikationerne, som kan findes på EMSA's websted.
Situação económica e financeira: Se udbudsspecifikationerne, som kan findes på EMSA's websted.
Capacidade técnica e profissional: Se udbudsspecifikationerne, som kan findes på EMSA's websted.
Execução do contrato
Depósitos e garantias exigidos: Finder ikke anvendelse.
Forma jurídica a adoptar pelo agrupamento de operadores económicos a quem será adjudicado o contrato: Se udbudsspecifikationerne, som kan findes på EMSA's websted.
Nomes e qualificações profissionais do pessoal

Procedimento
Número de operadores do acordo-quadro: 3
Duração do acordo-quadro em anos: 4
Prazo de validade da proposta: 2015-12-31 📅
Data de abertura das propostas: 2015-07-13 📅
Local de abertura: EMSA's lokaler.
Local: EMSA's lokaler.
Informações sobre as pessoas autorizadas e o processo de abertura:
Åbningsmødet vil være offentligt. En repræsentant for hver tilbudsgiver må være til stede ved åbningen af bud. Ved afslutningen af åbningsmødet vil formanden for åbningsudvalget oplyse navnene på tilbudsgiverne og beslutningen om antageligheden af hvert modtaget bud. De priser, der er anført i hvert modtaget bud, vil ikke blive oplyst. Personer, der ønsker at deltage, bedes sende en anmodning (senest 5 kalenderdage før datoen for åbning af buddene) til følgende e-mailadresse: open092015@emsa.europa.eu, hvor navnet på den person, der vil deltage, og på den tilbudsgiver, vedkommende repræsenterer, angives.
Mostrar mais

Entidade adjudicante
Contacto
Ponto de contacto: Raul Arsenio da Silva

Referência
Identificadores
Número de referência atribuído pela autoridade adjudicante: EMSA/OP/09/2015.
Informações adicionais
Kontakt mellem den ordregivende myndighed og tilbudsgiverne er forbudt under hele proceduren undtagen under særlige omstændigheder og kun på følgende betingelser:
— før sidste frist for afgivelse af bud:
* På tilbudsgiverens anmodning kan EMSA give yderligere oplysninger udelukkende med henblik på præcisering af kontraktens art.
Alle anmodninger om yderligere oplysninger skal fremsættes skriftligt og sendes til følgende e-mail-adresse: open092015@emsa.europa.eu
EMSA er ikke forpligtet til at svare på anmodninger om supplerende oplysninger, som er indgivet mindre end 5 arbejdsdage før sidste frist for afgivelse af bud.
* EMSA kan på eget initiativ oplyse interesserede parter om enhver fejl, unøjagtighed, udeladelse eller enhver skrivefejl i udbuddets tekst.
* Alle yderligere oplysninger, inklusive ovennævnte, offentliggøres på EMSA's websted under afsnittet »Procurement«. Webstedet vil blive opdateret løbende, og det er tilbudsgivernes ansvar at kontrollere, om der er opdateringer og ændringer i udbudsperioden.
Mostrar mais
— efter åbningen af bud:
* Hvis der er behov for præciseringer, eller hvis skrivefejl i buddet skal berigtiges, kan EMSA kontakte tilbudsgiveren, forudsat at vilkårene i buddet ikke ændres som følge deraf.
EMSA kan på et senere tidspunkt gøre brug af muligheden for at øge den anslåede kontraktværdi via et udbud efter forhandling med den/de valgte tilbudsgivere, jf. artikel 134, stk. 1, litra f), i finansforordningens gennemførelsesbestemmelser.

Informações complementares
Corpo de revisão
Nome: Den Europæiske Unions Ret
Endereço postal: rue du Fort Niedergrünewald
Cidade postal: Luxembourg
Código postal: 2925
País: Luxemburgo 🇱🇺
Correio electrónico: generalcourt.registry@curia.europa.eu 📧
Endereço Internet: http://www.curia.europa.eu 🌏
Fax: +352 4303-2100 📠
Informações sobre os prazos de recurso:
senest 2 måneder efter underrettelsen af klageren eller, i tilfælde af udeblivelse deraf, efter den dag, sagen er taget til efterretning. En klage til Den Europæiske Ombudsmand bevirker ikke, at denne periode afbrydes, eller at der påbegyndes en ny periode for indgivelse af klager.
Mostrar mais
Fonte: OJS 2015/S 097-174761 (2015-05-11)
Informações complementares (2015-06-24)
Objecto
Âmbito do concurso
Título: Serviços de consultoria informática para os componentes informáticas horizontais da EMSA: capacidades não funcionais, de integração, de gestão de identidades e do portal, sistemas de informação geográfica e de armazém de dados
Metadados do anúncio
Tipo de documento: Informações complementares

Referência
Datas
Data de envio: 2015-06-24 📅
Prazo de apresentação: 2015-09-11 📅
Data de publicação: 2015-06-27 📅
Identificadores
Número do anúncio: 2015/S 122-221691
Refere-se ao anúncio: 2015/S 97-174761
Número JO-S: 122
Fonte: OJS 2015/S 122-221691 (2015-06-24)
Anúncio de adjudicação (2016-08-05)
Objecto
Âmbito do concurso
Valor total do procedimento: 3 900 000 💰
Metadados do anúncio
Tipo de documento: Anúncio de adjudicação

Procedimento
Tipo de proposta: Não consta

Entidade adjudicante
Identidade
Endereço postal: Praça Europa
Cidade postal: Lisbon
Contacto
Correio electrónico: open092015@emsa.europa.eu 📧

Referência
Datas
Data de envio: 2016-08-05 📅
Data de publicação: 2016-08-17 📅
Identificadores
Número do anúncio: 2016/S 157-284356
Refere-se ao anúncio: 2015/S 097-174761
Número JO-S: 157

Procedimento
Critérios de atribuição
Critério: 1. Kvaliteten af det indstillede team (20)
2. Kvalitet og egnethed af den tekniske tilgang, metodologier, teknikker og værktøjer (10)
3. Kvaliteten af teknisk scenarieløsning (40)
4. Pris (30)

Adjudicação do contrato

1️⃣
Data de celebração do contrato: 2016-06-20 📅
Nome: European Dynamics Luxembourg SA — 1 (12, rue Jean Engling, L-1466 Luxembourg, LUXEMBOURG), Wide Scope — Sistemas de Planeamento e Optimização — 2 (rua Vila São Matinho 4 - 7 A, 1500-623 Lisbon, PORTUGAL), Linkare TI — Tecnologias de Informação LDA — 3 (avenida 5 de Outubro 77, 1º ESQ., 1050-049 Lisbon, PORTUGAL)

2️⃣
Data de celebração do contrato: 2016-03-15 📅
Nome: European Dynamics Luxembourg SA og European Dynamics SA
Endereço postal: 12, rue Jean Engling
Cidade postal: Luxembourg
Código postal: 1466
País: Luxemburgo 🇱🇺

3️⃣
Data de celebração do contrato: 2016-06-14 📅
Nome: European Dynamics Luxembourg SA & European Dynamics SA — 1 (12, rue Jean Engling, L-1466 Luxembourg, LUXEMBOURG), eProseed Portugal Lda — 2 (rua de Manuel Moreira Barros 621 A1, 1º, ap. 4, 4400-436 Vila Nova de Gaia, PORTUGAL), Novabase and Intrasoft — 3 (av. D. João II, Lote 1.03.2.3, Parque das Nações, 1998-031 Lisbon, PORTUGAL)

4️⃣
Data de celebração do contrato: 2016-02-19 📅
Nome: European Dynamics Luxembourg SA — 1 (12, rue Jean Engling, L-1466 Luxembourg, LUXEMBOURG), Wide Scope — 2 (Sistemas de Planeamento e Optimização — rua Vila São Matinho 4 - 7 A, 1500-623 Lisbon, PORTUGAL), Everis — 3 (Praça Duque de Saldanha 1 10 E F, Edifício Atrium Saldanha, 1050-094 Lisbon, PORTUGAL)

5️⃣
Data de celebração do contrato: 2016-05-23 📅
Nome: GeoSolutions S.A.S.
Endereço postal: via Carignoni 51
Cidade postal: Camaiore LU
Código postal: 55041
País: Itália 🇮🇹
Informações sobre concursos
Número de propostas recebidas: 13
4
10
5
12

Entidade adjudicante
Contacto
Ponto de contacto: Mr Raul Arsenio da Silva

Informações complementares
Corpo de revisão
Correio electrónico: ecj.registry@curia.eu.int 📧
Fonte: OJS 2016/S 157-284356 (2016-08-05)