Acordo quadro de viagens, transportes aéreos e alojamentos
Agência Nacional de Compras Públicas, EPE
O presente concurso tem por objecto a selecção de co-contratantes para a celebração de acordo quadro para a prestação de serviços de viagens, transporte aéreo e alojamentos.
Prazo de entregaO prazo para a recepção das propostas era 2011-04-24. O concurso foi publicado em 2011-03-16.
FornecedoresOs seguintes fornecedores são mencionados nas decisões de adjudicação ou noutros documentos de contratação:
Quem? O quê?- • Serviços de agências de viagens, de operadores turísticos e de assistência a turistas › Serviços de agências de viagens e serviços similares
- • Serviços de hotelaria › Serviços de alojamento em hotéis
- • Serviços de transporte aéreo › Serviços de transporte aéreo regular
- • Portugal
Histórico de aquisições
| Data | Documento |
|---|---|
| 2011-03-16 | Anúncio de concurso |
| 2011-09-19 | Anúncio de adjudicação |
Anúncio de concurso (2011-03-16)
Objecto
Âmbito do concurso
Título: Serviços de agências de viagens e serviços similares
Metadados do anúncio
Idioma original: português 🗣️
Tipo de documento: Anúncio de concurso
Natureza do contrato: Serviços
Regulamento: União Europeia com participação dos países ACP
Vocabulário comum para os contratos públicos (CPV)
Código: Serviços de agências de viagens e serviços similares 📦
Procedimento
Tipo de procedimento: Concurso limitado
Tipo de proposta: Apresentação de uma proposta relativa a um ou mais lotes
Critérios de atribuição
Proposta economicamente mais vantajosa
Entidade adjudicante
Identidade
País: Portugal 🇵🇹
Tipo de autoridade adjudicante: Outros
Endereço postal: Rua Laura Alves, nº 4
Código postal: 1050-138
Cidade postal: Lisboa
Contacto
Endereço Internet: http://www.ancp.gov.pt 🌏
Correio electrónico: concursos@ancp.gov.pt 📧
Telefone: +351 217944200 📞
Fax: +351 217944242 📠
Referência
Datas
Data de envio: 2011-03-16 📅
Prazo de apresentação: 2011-04-24 📅
Data de publicação: 2011-03-18 📅
Identificadores
Número do anúncio: 2011/S 54-088776
Número JO-S: 54
Objecto
Âmbito do concurso
Breve descrição:
“O presente concurso tem por objecto a selecção de co-contratantes para a celebração de acordo quadro para a prestação de serviços de viagens, transporte...”
Mostrar mais
Número do lote: 1
Designação do lote: Prestação de serviços de viagens
Breve descrição:
“Prestação de serviços de viagens.”
Número do lote: 2
Designação do lote: Prestação de serviços de transporte aéreo para o porto com origem e regresso a Lisboa
Breve descrição:
“Prestação de serviços de transporte aéreo para o porto com origem e regresso a Lisboa.”
Número do lote: 3
Designação do lote: Prestação de serviços de transporte aéreo para o Funchal com origem e regresso a Lisboa
Breve descrição:
“Prestação de serviços de transporte aéreo para o Funchal com origem e regresso a Lisboa.”
Número do lote: 4
Designação do lote: Prestação de serviços de transporte aéreo para Ponta Delgada com origem e regresso a Lisboa
Breve descrição:
“Prestação de serviços de transporte aéreo para Ponta Delgada com origem e regresso a Lisboa.”
Número do lote: 5
Designação do lote: Prestação de serviços de transporte aéreo para Bruxelas com origem e regresso a Lisboa
Breve descrição:
“Prestação de serviços de transporte aéreo para Bruxelas com origem e regresso a Lisboa.”
Número do lote: 6
Designação do lote: Prestação de serviços de transporte aéreo para Paris com origem e regresso a Lisboa
Breve descrição:
“Prestação de serviços de transporte aéreo para Paris com origem e regresso a Lisboa.”
Número do lote: 7
Designação do lote: Prestação de serviços de transporte aéreo para Madrid com origem e regresso a Lisboa
Breve descrição:
“Prestação de serviços de transporte aéreo para Madrid com origem e regresso a Lisboa.”
Número do lote: 8
Designação do lote: Prestação de serviços de transporte aéreo para Barcelona com origem e regresso a Lisboa
Breve descrição:
“Prestação de serviços de transporte aéreo para Barcelona com origem e regresso a Lisboa.”
Número do lote: 9
Designação do lote: Prestação de serviços de transporte aéreo para Amesterdão com origem e regresso a Lisboa
Breve descrição:
“Prestação de serviços de transporte aéreo para Amesterdão com origem e regresso a Lisboa.”
Número do lote: 10
Designação do lote: Prestação de serviços de transporte aéreo para Londres com origem e regresso a Lisboa
Breve descrição:
“Prestação de serviços de transporte aéreo para Londres com origem e regresso a Lisboa.”
Número do lote: 11
Designação do lote: Prestação de serviços de transporte aéreo para Genebra com origem e regresso a Lisboa
Breve descrição:
“Prestação de serviços de transporte aéreo para Genebra com origem e regresso a Lisboa.”
Número do lote: 12
Designação do lote: Prestação de serviços de transporte aéreo para Lisboa com origem e regresso ao Porto
Breve descrição:
“Prestação de serviços de transporte aéreo para Lisboa com origem e regresso ao Porto.”
Número do lote: 13
Designação do lote: Prestação de serviços de transporte aéreo para o Funchal com origem e regresso ao Porto
Breve descrição:
“Prestação de serviços de transporte aéreo para o Funchal com origem e regresso ao Porto.”
Número do lote: 14
Designação do lote: Prestação de serviços de transporte aéreo para Ponta Delgada com origem e regresso ao Porto
Breve descrição:
“Prestação de serviços de transporte aéreo para Ponta Delgada com origem e regresso ao Porto.”
Número do lote: 15
Designação do lote: Prestação de serviços de transporte aéreo para Bruxelas com origem e regresso ao Porto
Breve descrição:
“Prestação de serviços de transporte aéreo para Bruxelas com origem e regresso ao Porto.”
Número do lote: 16
Designação do lote: Prestação de serviços de transporte aéreo para Paris com origem e regresso ao Porto
Breve descrição:
“Prestação de serviços de transporte aéreo para Paris com origem e regresso ao Porto.”
Número do lote: 17
Designação do lote: Prestação de serviços de transporte aéreo para Madrid com origem e regresso ao Porto
Breve descrição:
“Prestação de serviços de transporte aéreo para Madrid com origem e regresso ao Porto.”
Número do lote: 18
Designação do lote: Prestação de serviços de transporte aéreo para Barcelona com origem e regresso ao Porto
Breve descrição:
“Prestação de serviços de transporte aéreo para Barcelona com origem e regresso ao Porto.”
Número do lote: 19
Designação do lote: Prestação de serviços de transporte aéreo para Amesterdão com origem e regresso ao Porto
Breve descrição:
“Prestação de serviços de transporte aéreo para Amesterdão com origem e regresso ao Porto.”
Número do lote: 20
Designação do lote: Prestação de serviços de transporte aéreo para Londres com origem e regresso ao Porto
Breve descrição:
“Prestação de serviços de transporte aéreo para Londres com origem e regresso ao Porto.”
Número do lote: 21
Designação do lote: Prestação de serviços de transporte aéreo para Genebra com origem e regresso ao Porto
Breve descrição:
“Prestação de serviços de transporte aéreo para Genebra com origem e regresso ao Porto.”
Número do lote: 22
Designação do lote: Prestação de serviços de transporte aéreo para Lisboa com origem e regresso ao Funchal
Breve descrição:
“Prestação de serviços de transporte aéreo para Lisboa com origem e regresso ao Funchal.”
Número do lote: 23
Designação do lote: Prestação de serviços de transporte aéreo para o Porto com origem e regresso ao Funchal
Breve descrição:
“Prestação de serviços de transporte aéreo para o Porto com origem e regresso ao Funchal.”
Número do lote: 24
Designação do lote: Prestação de serviços de transporte aéreo para Ponta Delgada com origem e regresso ao Funchal
Breve descrição:
“Prestação de serviços de transporte aéreo para Ponta Delgada com origem e regresso ao Funchal.”
Número do lote: 25
Designação do lote: Prestação de serviços de transporte aéreo para Bruxelas com origem e regresso ao Funchal
Breve descrição:
“Prestação de serviços de transporte aéreo para Bruxelas com origem e regresso ao Funchal.”
Número do lote: 26
Designação do lote: Prestação de serviços de transporte aéreo para Paris com origem e regresso ao Funchal
Breve descrição:
“Prestação de serviços de transporte aéreo para Paris com origem e regresso ao Funchal.”
Número do lote: 27
Designação do lote: Prestação de serviços de transporte aéreo para Madrid com origem e regresso ao Funchal
Breve descrição:
“Prestação de serviços de transporte aéreo para Madrid com origem e regresso ao Funchal.”
Número do lote: 28
Designação do lote: Prestação de serviços de transporte aéreo para Barcelona com origem e regresso ao Funchal
Breve descrição:
“Prestação de serviços de transporte aéreo para Barcelona com origem e regresso ao Funchal.”
Número do lote: 29
Designação do lote: Prestação de serviços de transporte aéreo para Amesterdão com origem e regresso ao Funchal
Breve descrição:
“Prestação de serviços de transporte aéreo para Amesterdão com origem e regresso ao Funchal.”
Número do lote: 30
Designação do lote: Prestação de serviços de transporte aéreo para Londres com origem e regresso ao Funchal
Breve descrição:
“Prestação de serviços de transporte aéreo para Londres com origem e regresso ao Funchal.”
Número do lote: 31
Designação do lote: Prestação de serviços de transporte aéreo para Genebra com origem e regresso ao Funchal
Breve descrição:
“Prestação de serviços de transporte aéreo para Genebra com origem e regresso ao Funchal.”
Número do lote: 32
Designação do lote: Prestação de serviços de transporte aéreo para Lisboa com origem e regresso a Ponta Delgada
Breve descrição:
“Prestação de serviços de transporte aéreo para Lisboa com origem e regresso a Ponta Delgada.”
Número do lote: 33
Designação do lote: Prestação de serviços de transporte aéreo para o Porto com origem e regresso a Ponta Delgada
Breve descrição:
“Prestação de serviços de transporte aéreo para o Porto com origem e regresso a Ponta Delgada.”
Número do lote: 34
Designação do lote: Prestação de serviços de transporte aéreo para o Funchal com origem e regresso a Ponta Delgada
Breve descrição:
“Prestação de serviços de transporte aéreo para o Funchal com origem e regresso a Ponta Delgada.”
Número do lote: 35
Designação do lote: Prestação de serviços de transporte aéreo para Bruxelas com origem e regresso a Ponta Delgada
Breve descrição:
“Prestação de serviços de transporte aéreo para Bruxelas com origem e regresso a Ponta Delgada.”
Número do lote: 36
Designação do lote: Prestação de serviços de transporte aéreo para Paris com origem e regresso a Ponta Delgada
Breve descrição:
“Prestação de serviços de transporte aéreo para Paris com origem e regresso a Ponta Delgada.”
Número do lote: 37
Designação do lote: Prestação de serviços de transporte aéreo para Madrid com origem e regresso a Ponta Delgada
Breve descrição:
“Prestação de serviços de transporte aéreo para Madrid com origem e regresso a Ponta Delgada.”
Número do lote: 38
Designação do lote: Prestação de serviços de transporte aéreo para Barcelona com origem e regresso a Ponta Delgada
Breve descrição:
“Prestação de serviços de transporte aéreo para Barcelona com origem e regresso a Ponta Delgada.”
Número do lote: 39
Designação do lote: Prestação de serviços de transporte aéreo para Amesterdão com origem e regresso a Ponta Delgada
Breve descrição:
“Prestação de serviços de transporte aéreo para Amesterdão com origem e regresso a Ponta Delgada.”
Número do lote: 40
Designação do lote: Prestação de serviços de transporte aéreo para Londres com origem e regresso a Ponta Delgada
Breve descrição:
“Prestação de serviços de transporte aéreo para Londres com origem e regresso a Ponta Delgada.”
Número do lote: 41
Designação do lote: Prestação de serviços de transporte aéreo para Genebra com origem e regresso a Ponta Delgada
Breve descrição:
“Prestação de serviços de transporte aéreo para Genebra com origem e regresso a Ponta Delgada.”
Número do lote: 42
Designação do lote: Prestação de alojamento em Lisboa, em estabelecimento hoteleiro de 3 estrelas, em regime de alojamento e pequeno-almoço, em quarto individual
Breve descrição:
“Prestação de alojamento em Lisboa, em estabelecimento hoteleiro de 3 estrelas, em regime de alojamento e pequeno-almoço, em quarto individual.”
Número do lote: 43
Designação do lote: Prestação de alojamento no Porto, em estabelecimento hoteleiro de 3 estrelas, em regime de alojamento e pequeno-almoço, em quarto individual
Breve descrição:
“Prestação de alojamento no Porto, em estabelecimento hoteleiro de 3 estrelas, em regime de alojamento e pequeno-almoço, em quarto individual.”
Número do lote: 44
Designação do lote: Prestação de alojamento em Ponta Delgada, em estabelecimento hoteleiro de 3 estrelas, em regime de alojamento e pequeno-almoço, em quarto individual
Breve descrição:
“Prestação de alojamento em Ponta Delgada, em estabelecimento hoteleiro de 3 estrelas, em regime de alojamento e pequeno-almoço, em quarto individual.”
Número do lote: 45
Designação do lote: Prestação de alojamento no Funchal, em estabelecimento hoteleiro de 3 estrelas, em regime de alojamento e pequeno-almoço, em quarto individual
Breve descrição:
“Prestação de alojamento no Funchal, em estabelecimento hoteleiro de 3 estrelas, em regime de alojamento e pequeno-almoço, em quarto individual.”
Número do lote: 46
Designação do lote: Prestação de alojamento em Bruxelas, em estabelecimento hoteleiro de 3 estrelas, em regime de alojamento e pequeno-almoço, em quarto individual
Breve descrição:
“Prestação de alojamento em Bruxelas, em estabelecimento hoteleiro de 3 estrelas, em regime de alojamento e pequeno-almoço, em quarto individual.”
Número do lote: 47
Designação do lote: Prestação de alojamento em Paris, em estabelecimento hoteleiro de 3 estrelas, em regime de alojamento e pequeno-almoço, em quarto individual
Breve descrição:
“Prestação de alojamento em Paris, em estabelecimento hoteleiro de 3 estrelas, em regime de alojamento e pequeno-almoço, em quarto individual.”
Número do lote: 48
Designação do lote: Prestação de alojamento em Madrid, em estabelecimento hoteleiro de 3 estrelas, em regime de alojamento e pequeno-almoço, em quarto individual
Breve descrição:
“Prestação de alojamento em Madrid, em estabelecimento hoteleiro de 3 estrelas, em regime de alojamento e pequeno-almoço, em quarto individual.”
Número do lote: 49
Designação do lote: Prestação de alojamento em Barcelona, em estabelecimento hoteleiro de 3 estrelas, em regime de alojamento e pequeno-almoço, em quarto individual
Breve descrição:
“Prestação de alojamento em Barcelona, em estabelecimento hoteleiro de 3 estrelas, em regime de alojamento e pequeno-almoço, em quarto individual.”
Número do lote: 50
Designação do lote: Prestação de alojamento em Amesterdão, em estabelecimento hoteleiro de 3 estrelas, em regime de alojamento e pequeno-almoço, em quarto individual
Breve descrição:
“Prestação de alojamento em Amesterdão, em estabelecimento hoteleiro de 3 estrelas, em regime de alojamento e pequeno-almoço, em quarto individual.”
Número do lote: 51
Designação do lote: Prestação de alojamento em Londres, em estabelecimento hoteleiro de 3 estrelas, em regime de alojamento e pequeno-almoço, em quarto individual
Breve descrição:
“Prestação de alojamento em Londres, em estabelecimento hoteleiro de 3 estrelas, em regime de alojamento e pequeno-almoço, em quarto individual.”
Número do lote: 52
Designação do lote: Prestação de alojamento em Genebra, em estabelecimento hoteleiro de 3 estrelas, em regime de alojamento e pequeno-almoço, em quarto individual
Breve descrição:
“Prestação de alojamento em Genebra, em estabelecimento hoteleiro de 3 estrelas, em regime de alojamento e pequeno-almoço, em quarto individual.”
Número do lote: 53
Designação do lote: Prestação de alojamento em Lisboa, em estabelecimento hoteleiro de 4 estrelas, em regime de alojamento e pequeno-almoço, em quarto individual
Breve descrição:
“Prestação de alojamento em Lisboa, em estabelecimento hoteleiro de 4 estrelas, em regime de alojamento e pequeno-almoço, em quarto individual.”
Número do lote: 54
Designação do lote: Prestação de alojamento no Porto, em estabelecimento hoteleiro de 4 estrelas, em regime de alojamento e pequeno-almoço, em quarto individual
Breve descrição:
“Prestação de alojamento no Porto, em estabelecimento hoteleiro de 4 estrelas, em regime de alojamento e pequeno-almoço, em quarto individual.”
Número do lote: 55
Designação do lote: Prestação de alojamento em Ponta Delgada, em estabelecimento hoteleiro de 4 estrelas, em regime de alojamento e pequeno-almoço, em quarto individual
Breve descrição:
“Prestação de alojamento em Ponta Delgada, em estabelecimento hoteleiro de 4 estrelas, em regime de alojamento e pequeno-almoço, em quarto individual.”
Número do lote: 56
Designação do lote: Prestação de alojamento no Funchal, em estabelecimento hoteleiro de 4 estrelas, em regime de alojamento e pequeno-almoço, em quarto individual
Breve descrição:
“Prestação de alojamento no Funchal, em estabelecimento hoteleiro de 4 estrelas, em regime de alojamento e pequeno-almoço, em quarto individual.”
Número do lote: 57
Designação do lote: Prestação de alojamento em Bruxelas, em estabelecimento hoteleiro de 4 estrelas, em regime de alojamento e pequeno-almoço, em quarto individual
Breve descrição:
“Prestação de alojamento em Bruxelas, em estabelecimento hoteleiro de 4 estrelas, em regime de alojamento e pequeno-almoço, em quarto individual.”
Número do lote: 58
Designação do lote: Prestação de alojamento em Paris, em estabelecimento hoteleiro de 4 estrelas, em regime de alojamento e pequeno-almoço, em quarto individual
Breve descrição:
“Prestação de alojamento em Paris, em estabelecimento hoteleiro de 4 estrelas, em regime de alojamento e pequeno-almoço, em quarto individual.”
Número do lote: 59
Designação do lote: Prestação de alojamento em Madrid, em estabelecimento hoteleiro de 4 estrelas, em regime de alojamento e pequeno-almoço, em quarto individual
Breve descrição:
“Prestação de alojamento em Madrid, em estabelecimento hoteleiro de 4 estrelas, em regime de alojamento e pequeno-almoço, em quarto individual.”
Número do lote: 60
Designação do lote: Prestação de alojamento em Barcelona, em estabelecimento hoteleiro de 4 estrelas, em regime de alojamento e pequeno-almoço, em quarto individual
Breve descrição:
“Prestação de alojamento em Barcelona, em estabelecimento hoteleiro de 4 estrelas, em regime de alojamento e pequeno-almoço, em quarto individual.”
Número do lote: 61
Designação do lote: Prestação de alojamento em Amesterdão, em estabelecimento hoteleiro de 4 estrelas, em regime de alojamento e pequeno-almoço, em quarto individual
Breve descrição:
“Prestação de alojamento em Amesterdão, em estabelecimento hoteleiro de 4 estrelas, em regime de alojamento e pequeno-almoço, em quarto individual.”
Número do lote: 62
Designação do lote: Prestação de alojamento em Londres, em estabelecimento hoteleiro de 4 estrelas, em regime de alojamento e pequeno-almoço, em quarto individual
Breve descrição:
“Prestação de alojamento em Londres, em estabelecimento hoteleiro de 4 estrelas, em regime de alojamento e pequeno-almoço, em quarto individual.”
Número do lote: 63
Designação do lote: Prestação de alojamento em Genebra, em estabelecimento hoteleiro de 4 estrelas, em regime de alojamento e pequeno-almoço, em quarto individual
Breve descrição:
“Prestação de alojamento em Genebra, em estabelecimento hoteleiro de 4 estrelas, em regime de alojamento e pequeno-almoço, em quarto individual.”
Número de referência: Aq-va
Informações jurídicas, económicas, financeiras e técnicas
Condições de participação
Habilitação para o exercício da atividade profissional:
“O adjudicatário deve entregar, no prazo de 10 dias úteis a contar da notificação da decisão de adjudicação, os documentos descritos no artigo 28º do...”
Mostrar mais
Situação económica e financeira:
“1. Os candidatos devem cumprir pelo menos um dos seguintes requisitos mínimos de capacidade financeira:”
“a) Requisito de capacidade financeira traduzido de acordo com a seguinte expressão matemática, que consta do anexo IV do código dos contratos públicos (CCP), em que:”
Mostrar mais
“V = Valor económico estimado do contrato que assume, para o presente procedimento, os seguintes valores:”
“i) Para o lote 1: 30 000 000 EUR (trinta milhões de euros);”
“ii) Para os lotes 2 a 41: 15 000 000 EUR (quinze milhões de euros);”
“iii) Para os lotes 42 a 63: 5 000 000 EUR (cinco milhões de euros).”
“T = taxa de juro Euribor a 6 meses, com 3 casas decimais, acrescida de 200 pontos base, divulgada no sítio do Banco de Portugal à data da publicação do...”
Mostrar mais
“R = valor médio dos resultados operacionais do candidato nos últimos 3 exercícios (2007, 2008 e 2009).”
“b) Em alternativa ao requisito de capacidade financeira, descrito na alínea anterior, os candidatos podem apresentar declaração bancária de acordo com o...”
Mostrar mais
Nível(eis) mínimo(s) de normas:
“Os candidatos devem ainda cumprir pelo menos um dos seguintes requisitos mínimos de capacidade financeira:”
“a) A média aritmética do volume de negócios (campo A0126 da declaração de IES) dos últimos dois exercícios (2008 e 2009) deverá ser igual ou superior a:”
“EUR 1 750 000 (um milhão e setecentos e cinquenta mil de euros), para o Lote 1.”
“EUR 40 000 000 (quarenta milhões de euros), para os lotes 2 a 41.”
“EUR 740 000 (setecentos e quarenta mil euros), para os lotes 42 a 63.”
“b) O somatório dos resultados líquidos (campo A0147 da declaração IES) dos 2 últimos exercícios (2008 e 2009) deverá ser igual ou superior a zero.”
Capacidade técnica e profissional:
“Para o lote 1, os candidatos devem cumprir os seguintes requisitos mínimos de capacidade técnica:”
“a) Ter acesso a um sistema de distribuição global (GDS – Global Distribution System);”
“b) Ser acreditado pela International Air Transport Association (IATA);”
“c) Ter prestado serviços semelhantes ao objecto do presente concurso a 2 clientes no valor mínimo de EUR 200 000 (duzentos mil euros) por cliente, e desde...”
Mostrar mais
“d) Exercer a actividade objecto do presente concurso há pelo menos 2 anos.”
Procedimento
Número máximo de operadores do acordo-quadro: 15
Duração do acordo-quadro em anos: 2
Línguas
Língua: português 🗣️
Entidade adjudicante
Identidade
Nome da autoridade adjudicante: Agência Nacional de Compras Públicas, EPE
Outro tipo de autoridade adjudicante: Other
Contacto
Ponto de contacto: Dcp
Aq-va
Endereço Internet: www.ancp.gov.pt 🌏
Endereço do perfil de comprador: http://ancpconcursos.ancp.gov.pt 🌏
Referência
Identificadores
Número de referência atribuído pela autoridade adjudicante: Aq-va
Fonte: OJS 2011/S 054-088776 (2011-03-16)
Objecto
Âmbito do concurso
Título: Serviços de agências de viagens e serviços similares
Metadados do anúncio
Idioma original: português 🗣️
Tipo de documento: Anúncio de concurso
Natureza do contrato: Serviços
Regulamento: União Europeia com participação dos países ACP
Vocabulário comum para os contratos públicos (CPV)
Código: Serviços de agências de viagens e serviços similares 📦
Procedimento
Tipo de procedimento: Concurso limitado
Tipo de proposta: Apresentação de uma proposta relativa a um ou mais lotes
Critérios de atribuição
Proposta economicamente mais vantajosa
Entidade adjudicante
Identidade
País: Portugal 🇵🇹
Tipo de autoridade adjudicante: Outros
Endereço postal: Rua Laura Alves, nº 4
Código postal: 1050-138
Cidade postal: Lisboa
Contacto
Endereço Internet: http://www.ancp.gov.pt 🌏
Correio electrónico: concursos@ancp.gov.pt 📧
Telefone: +351 217944200 📞
Fax: +351 217944242 📠
Referência
Datas
Data de envio: 2011-03-16 📅
Prazo de apresentação: 2011-04-24 📅
Data de publicação: 2011-03-18 📅
Identificadores
Número do anúncio: 2011/S 54-088776
Número JO-S: 54
Objecto
Âmbito do concurso
Breve descrição:
“O presente concurso tem por objecto a selecção de co-contratantes para a celebração de acordo quadro para a prestação de serviços de viagens, transporte...”
Número do lote: 1
Designação do lote: Prestação de serviços de viagens
Breve descrição:
“Prestação de serviços de viagens.”
Número do lote: 2
Designação do lote: Prestação de serviços de transporte aéreo para o porto com origem e regresso a Lisboa
Breve descrição:
“Prestação de serviços de transporte aéreo para o porto com origem e regresso a Lisboa.”
Número do lote: 3
Designação do lote: Prestação de serviços de transporte aéreo para o Funchal com origem e regresso a Lisboa
Breve descrição:
“Prestação de serviços de transporte aéreo para o Funchal com origem e regresso a Lisboa.”
Número do lote: 4
Designação do lote: Prestação de serviços de transporte aéreo para Ponta Delgada com origem e regresso a Lisboa
Breve descrição:
“Prestação de serviços de transporte aéreo para Ponta Delgada com origem e regresso a Lisboa.”
Número do lote: 5
Designação do lote: Prestação de serviços de transporte aéreo para Bruxelas com origem e regresso a Lisboa
Breve descrição:
“Prestação de serviços de transporte aéreo para Bruxelas com origem e regresso a Lisboa.”
Número do lote: 6
Designação do lote: Prestação de serviços de transporte aéreo para Paris com origem e regresso a Lisboa
Breve descrição:
“Prestação de serviços de transporte aéreo para Paris com origem e regresso a Lisboa.”
Número do lote: 7
Designação do lote: Prestação de serviços de transporte aéreo para Madrid com origem e regresso a Lisboa
Breve descrição:
“Prestação de serviços de transporte aéreo para Madrid com origem e regresso a Lisboa.”
Número do lote: 8
Designação do lote: Prestação de serviços de transporte aéreo para Barcelona com origem e regresso a Lisboa
Breve descrição:
“Prestação de serviços de transporte aéreo para Barcelona com origem e regresso a Lisboa.”
Número do lote: 9
Designação do lote: Prestação de serviços de transporte aéreo para Amesterdão com origem e regresso a Lisboa
Breve descrição:
“Prestação de serviços de transporte aéreo para Amesterdão com origem e regresso a Lisboa.”
Número do lote: 10
Designação do lote: Prestação de serviços de transporte aéreo para Londres com origem e regresso a Lisboa
Breve descrição:
“Prestação de serviços de transporte aéreo para Londres com origem e regresso a Lisboa.”
Número do lote: 11
Designação do lote: Prestação de serviços de transporte aéreo para Genebra com origem e regresso a Lisboa
Breve descrição:
“Prestação de serviços de transporte aéreo para Genebra com origem e regresso a Lisboa.”
Número do lote: 12
Designação do lote: Prestação de serviços de transporte aéreo para Lisboa com origem e regresso ao Porto
Breve descrição:
“Prestação de serviços de transporte aéreo para Lisboa com origem e regresso ao Porto.”
Número do lote: 13
Designação do lote: Prestação de serviços de transporte aéreo para o Funchal com origem e regresso ao Porto
Breve descrição:
“Prestação de serviços de transporte aéreo para o Funchal com origem e regresso ao Porto.”
Número do lote: 14
Designação do lote: Prestação de serviços de transporte aéreo para Ponta Delgada com origem e regresso ao Porto
Breve descrição:
“Prestação de serviços de transporte aéreo para Ponta Delgada com origem e regresso ao Porto.”
Número do lote: 15
Designação do lote: Prestação de serviços de transporte aéreo para Bruxelas com origem e regresso ao Porto
Breve descrição:
“Prestação de serviços de transporte aéreo para Bruxelas com origem e regresso ao Porto.”
Número do lote: 16
Designação do lote: Prestação de serviços de transporte aéreo para Paris com origem e regresso ao Porto
Breve descrição:
“Prestação de serviços de transporte aéreo para Paris com origem e regresso ao Porto.”
Número do lote: 17
Designação do lote: Prestação de serviços de transporte aéreo para Madrid com origem e regresso ao Porto
Breve descrição:
“Prestação de serviços de transporte aéreo para Madrid com origem e regresso ao Porto.”
Número do lote: 18
Designação do lote: Prestação de serviços de transporte aéreo para Barcelona com origem e regresso ao Porto
Breve descrição:
“Prestação de serviços de transporte aéreo para Barcelona com origem e regresso ao Porto.”
Número do lote: 19
Designação do lote: Prestação de serviços de transporte aéreo para Amesterdão com origem e regresso ao Porto
Breve descrição:
“Prestação de serviços de transporte aéreo para Amesterdão com origem e regresso ao Porto.”
Número do lote: 20
Designação do lote: Prestação de serviços de transporte aéreo para Londres com origem e regresso ao Porto
Breve descrição:
“Prestação de serviços de transporte aéreo para Londres com origem e regresso ao Porto.”
Número do lote: 21
Designação do lote: Prestação de serviços de transporte aéreo para Genebra com origem e regresso ao Porto
Breve descrição:
“Prestação de serviços de transporte aéreo para Genebra com origem e regresso ao Porto.”
Número do lote: 22
Designação do lote: Prestação de serviços de transporte aéreo para Lisboa com origem e regresso ao Funchal
Breve descrição:
“Prestação de serviços de transporte aéreo para Lisboa com origem e regresso ao Funchal.”
Número do lote: 23
Designação do lote: Prestação de serviços de transporte aéreo para o Porto com origem e regresso ao Funchal
Breve descrição:
“Prestação de serviços de transporte aéreo para o Porto com origem e regresso ao Funchal.”
Número do lote: 24
Designação do lote: Prestação de serviços de transporte aéreo para Ponta Delgada com origem e regresso ao Funchal
Breve descrição:
“Prestação de serviços de transporte aéreo para Ponta Delgada com origem e regresso ao Funchal.”
Número do lote: 25
Designação do lote: Prestação de serviços de transporte aéreo para Bruxelas com origem e regresso ao Funchal
Breve descrição:
“Prestação de serviços de transporte aéreo para Bruxelas com origem e regresso ao Funchal.”
Número do lote: 26
Designação do lote: Prestação de serviços de transporte aéreo para Paris com origem e regresso ao Funchal
Breve descrição:
“Prestação de serviços de transporte aéreo para Paris com origem e regresso ao Funchal.”
Número do lote: 27
Designação do lote: Prestação de serviços de transporte aéreo para Madrid com origem e regresso ao Funchal
Breve descrição:
“Prestação de serviços de transporte aéreo para Madrid com origem e regresso ao Funchal.”
Número do lote: 28
Designação do lote: Prestação de serviços de transporte aéreo para Barcelona com origem e regresso ao Funchal
Breve descrição:
“Prestação de serviços de transporte aéreo para Barcelona com origem e regresso ao Funchal.”
Número do lote: 29
Designação do lote: Prestação de serviços de transporte aéreo para Amesterdão com origem e regresso ao Funchal
Breve descrição:
“Prestação de serviços de transporte aéreo para Amesterdão com origem e regresso ao Funchal.”
Número do lote: 30
Designação do lote: Prestação de serviços de transporte aéreo para Londres com origem e regresso ao Funchal
Breve descrição:
“Prestação de serviços de transporte aéreo para Londres com origem e regresso ao Funchal.”
Número do lote: 31
Designação do lote: Prestação de serviços de transporte aéreo para Genebra com origem e regresso ao Funchal
Breve descrição:
“Prestação de serviços de transporte aéreo para Genebra com origem e regresso ao Funchal.”
Número do lote: 32
Designação do lote: Prestação de serviços de transporte aéreo para Lisboa com origem e regresso a Ponta Delgada
Breve descrição:
“Prestação de serviços de transporte aéreo para Lisboa com origem e regresso a Ponta Delgada.”
Número do lote: 33
Designação do lote: Prestação de serviços de transporte aéreo para o Porto com origem e regresso a Ponta Delgada
Breve descrição:
“Prestação de serviços de transporte aéreo para o Porto com origem e regresso a Ponta Delgada.”
Número do lote: 34
Designação do lote: Prestação de serviços de transporte aéreo para o Funchal com origem e regresso a Ponta Delgada
Breve descrição:
“Prestação de serviços de transporte aéreo para o Funchal com origem e regresso a Ponta Delgada.”
Número do lote: 35
Designação do lote: Prestação de serviços de transporte aéreo para Bruxelas com origem e regresso a Ponta Delgada
Breve descrição:
“Prestação de serviços de transporte aéreo para Bruxelas com origem e regresso a Ponta Delgada.”
Número do lote: 36
Designação do lote: Prestação de serviços de transporte aéreo para Paris com origem e regresso a Ponta Delgada
Breve descrição:
“Prestação de serviços de transporte aéreo para Paris com origem e regresso a Ponta Delgada.”
Número do lote: 37
Designação do lote: Prestação de serviços de transporte aéreo para Madrid com origem e regresso a Ponta Delgada
Breve descrição:
“Prestação de serviços de transporte aéreo para Madrid com origem e regresso a Ponta Delgada.”
Número do lote: 38
Designação do lote: Prestação de serviços de transporte aéreo para Barcelona com origem e regresso a Ponta Delgada
Breve descrição:
“Prestação de serviços de transporte aéreo para Barcelona com origem e regresso a Ponta Delgada.”
Número do lote: 39
Designação do lote: Prestação de serviços de transporte aéreo para Amesterdão com origem e regresso a Ponta Delgada
Breve descrição:
“Prestação de serviços de transporte aéreo para Amesterdão com origem e regresso a Ponta Delgada.”
Número do lote: 40
Designação do lote: Prestação de serviços de transporte aéreo para Londres com origem e regresso a Ponta Delgada
Breve descrição:
“Prestação de serviços de transporte aéreo para Londres com origem e regresso a Ponta Delgada.”
Número do lote: 41
Designação do lote: Prestação de serviços de transporte aéreo para Genebra com origem e regresso a Ponta Delgada
Breve descrição:
“Prestação de serviços de transporte aéreo para Genebra com origem e regresso a Ponta Delgada.”
Número do lote: 42
Designação do lote: Prestação de alojamento em Lisboa, em estabelecimento hoteleiro de 3 estrelas, em regime de alojamento e pequeno-almoço, em quarto individual
Breve descrição:
“Prestação de alojamento em Lisboa, em estabelecimento hoteleiro de 3 estrelas, em regime de alojamento e pequeno-almoço, em quarto individual.”
Número do lote: 43
Designação do lote: Prestação de alojamento no Porto, em estabelecimento hoteleiro de 3 estrelas, em regime de alojamento e pequeno-almoço, em quarto individual
Breve descrição:
“Prestação de alojamento no Porto, em estabelecimento hoteleiro de 3 estrelas, em regime de alojamento e pequeno-almoço, em quarto individual.”
Número do lote: 44
Designação do lote: Prestação de alojamento em Ponta Delgada, em estabelecimento hoteleiro de 3 estrelas, em regime de alojamento e pequeno-almoço, em quarto individual
Breve descrição:
“Prestação de alojamento em Ponta Delgada, em estabelecimento hoteleiro de 3 estrelas, em regime de alojamento e pequeno-almoço, em quarto individual.”
Número do lote: 45
Designação do lote: Prestação de alojamento no Funchal, em estabelecimento hoteleiro de 3 estrelas, em regime de alojamento e pequeno-almoço, em quarto individual
Breve descrição:
“Prestação de alojamento no Funchal, em estabelecimento hoteleiro de 3 estrelas, em regime de alojamento e pequeno-almoço, em quarto individual.”
Número do lote: 46
Designação do lote: Prestação de alojamento em Bruxelas, em estabelecimento hoteleiro de 3 estrelas, em regime de alojamento e pequeno-almoço, em quarto individual
Breve descrição:
“Prestação de alojamento em Bruxelas, em estabelecimento hoteleiro de 3 estrelas, em regime de alojamento e pequeno-almoço, em quarto individual.”
Número do lote: 47
Designação do lote: Prestação de alojamento em Paris, em estabelecimento hoteleiro de 3 estrelas, em regime de alojamento e pequeno-almoço, em quarto individual
Breve descrição:
“Prestação de alojamento em Paris, em estabelecimento hoteleiro de 3 estrelas, em regime de alojamento e pequeno-almoço, em quarto individual.”
Número do lote: 48
Designação do lote: Prestação de alojamento em Madrid, em estabelecimento hoteleiro de 3 estrelas, em regime de alojamento e pequeno-almoço, em quarto individual
Breve descrição:
“Prestação de alojamento em Madrid, em estabelecimento hoteleiro de 3 estrelas, em regime de alojamento e pequeno-almoço, em quarto individual.”
Número do lote: 49
Designação do lote: Prestação de alojamento em Barcelona, em estabelecimento hoteleiro de 3 estrelas, em regime de alojamento e pequeno-almoço, em quarto individual
Breve descrição:
“Prestação de alojamento em Barcelona, em estabelecimento hoteleiro de 3 estrelas, em regime de alojamento e pequeno-almoço, em quarto individual.”
Número do lote: 50
Designação do lote: Prestação de alojamento em Amesterdão, em estabelecimento hoteleiro de 3 estrelas, em regime de alojamento e pequeno-almoço, em quarto individual
Breve descrição:
“Prestação de alojamento em Amesterdão, em estabelecimento hoteleiro de 3 estrelas, em regime de alojamento e pequeno-almoço, em quarto individual.”
Número do lote: 51
Designação do lote: Prestação de alojamento em Londres, em estabelecimento hoteleiro de 3 estrelas, em regime de alojamento e pequeno-almoço, em quarto individual
Breve descrição:
“Prestação de alojamento em Londres, em estabelecimento hoteleiro de 3 estrelas, em regime de alojamento e pequeno-almoço, em quarto individual.”
Número do lote: 52
Designação do lote: Prestação de alojamento em Genebra, em estabelecimento hoteleiro de 3 estrelas, em regime de alojamento e pequeno-almoço, em quarto individual
Breve descrição:
“Prestação de alojamento em Genebra, em estabelecimento hoteleiro de 3 estrelas, em regime de alojamento e pequeno-almoço, em quarto individual.”
Número do lote: 53
Designação do lote: Prestação de alojamento em Lisboa, em estabelecimento hoteleiro de 4 estrelas, em regime de alojamento e pequeno-almoço, em quarto individual
Breve descrição:
“Prestação de alojamento em Lisboa, em estabelecimento hoteleiro de 4 estrelas, em regime de alojamento e pequeno-almoço, em quarto individual.”
Número do lote: 54
Designação do lote: Prestação de alojamento no Porto, em estabelecimento hoteleiro de 4 estrelas, em regime de alojamento e pequeno-almoço, em quarto individual
Breve descrição:
“Prestação de alojamento no Porto, em estabelecimento hoteleiro de 4 estrelas, em regime de alojamento e pequeno-almoço, em quarto individual.”
Número do lote: 55
Designação do lote: Prestação de alojamento em Ponta Delgada, em estabelecimento hoteleiro de 4 estrelas, em regime de alojamento e pequeno-almoço, em quarto individual
Breve descrição:
“Prestação de alojamento em Ponta Delgada, em estabelecimento hoteleiro de 4 estrelas, em regime de alojamento e pequeno-almoço, em quarto individual.”
Número do lote: 56
Designação do lote: Prestação de alojamento no Funchal, em estabelecimento hoteleiro de 4 estrelas, em regime de alojamento e pequeno-almoço, em quarto individual
Breve descrição:
“Prestação de alojamento no Funchal, em estabelecimento hoteleiro de 4 estrelas, em regime de alojamento e pequeno-almoço, em quarto individual.”
Número do lote: 57
Designação do lote: Prestação de alojamento em Bruxelas, em estabelecimento hoteleiro de 4 estrelas, em regime de alojamento e pequeno-almoço, em quarto individual
Breve descrição:
“Prestação de alojamento em Bruxelas, em estabelecimento hoteleiro de 4 estrelas, em regime de alojamento e pequeno-almoço, em quarto individual.”
Número do lote: 58
Designação do lote: Prestação de alojamento em Paris, em estabelecimento hoteleiro de 4 estrelas, em regime de alojamento e pequeno-almoço, em quarto individual
Breve descrição:
“Prestação de alojamento em Paris, em estabelecimento hoteleiro de 4 estrelas, em regime de alojamento e pequeno-almoço, em quarto individual.”
Número do lote: 59
Designação do lote: Prestação de alojamento em Madrid, em estabelecimento hoteleiro de 4 estrelas, em regime de alojamento e pequeno-almoço, em quarto individual
Breve descrição:
“Prestação de alojamento em Madrid, em estabelecimento hoteleiro de 4 estrelas, em regime de alojamento e pequeno-almoço, em quarto individual.”
Número do lote: 60
Designação do lote: Prestação de alojamento em Barcelona, em estabelecimento hoteleiro de 4 estrelas, em regime de alojamento e pequeno-almoço, em quarto individual
Breve descrição:
“Prestação de alojamento em Barcelona, em estabelecimento hoteleiro de 4 estrelas, em regime de alojamento e pequeno-almoço, em quarto individual.”
Número do lote: 61
Designação do lote: Prestação de alojamento em Amesterdão, em estabelecimento hoteleiro de 4 estrelas, em regime de alojamento e pequeno-almoço, em quarto individual
Breve descrição:
“Prestação de alojamento em Amesterdão, em estabelecimento hoteleiro de 4 estrelas, em regime de alojamento e pequeno-almoço, em quarto individual.”
Número do lote: 62
Designação do lote: Prestação de alojamento em Londres, em estabelecimento hoteleiro de 4 estrelas, em regime de alojamento e pequeno-almoço, em quarto individual
Breve descrição:
“Prestação de alojamento em Londres, em estabelecimento hoteleiro de 4 estrelas, em regime de alojamento e pequeno-almoço, em quarto individual.”
Número do lote: 63
Designação do lote: Prestação de alojamento em Genebra, em estabelecimento hoteleiro de 4 estrelas, em regime de alojamento e pequeno-almoço, em quarto individual
Breve descrição:
“Prestação de alojamento em Genebra, em estabelecimento hoteleiro de 4 estrelas, em regime de alojamento e pequeno-almoço, em quarto individual.”
Número de referência: Aq-va
Informações jurídicas, económicas, financeiras e técnicas
Condições de participação
Habilitação para o exercício da atividade profissional:
“O adjudicatário deve entregar, no prazo de 10 dias úteis a contar da notificação da decisão de adjudicação, os documentos descritos no artigo 28º do...”
Situação económica e financeira:
“1. Os candidatos devem cumprir pelo menos um dos seguintes requisitos mínimos de capacidade financeira:”
“a) Requisito de capacidade financeira traduzido de acordo com a seguinte expressão matemática, que consta do anexo IV do código dos contratos públicos (CCP), em que:”
Mostrar mais (7)
“V = Valor económico estimado do contrato que assume, para o presente procedimento, os seguintes valores:”
“i) Para o lote 1: 30 000 000 EUR (trinta milhões de euros);”
“ii) Para os lotes 2 a 41: 15 000 000 EUR (quinze milhões de euros);”
“iii) Para os lotes 42 a 63: 5 000 000 EUR (cinco milhões de euros).”
“T = taxa de juro Euribor a 6 meses, com 3 casas decimais, acrescida de 200 pontos base, divulgada no sítio do Banco de Portugal à data da publicação do...”
“R = valor médio dos resultados operacionais do candidato nos últimos 3 exercícios (2007, 2008 e 2009).”
“b) Em alternativa ao requisito de capacidade financeira, descrito na alínea anterior, os candidatos podem apresentar declaração bancária de acordo com o...”
“Os candidatos devem ainda cumprir pelo menos um dos seguintes requisitos mínimos de capacidade financeira:”
“a) A média aritmética do volume de negócios (campo A0126 da declaração de IES) dos últimos dois exercícios (2008 e 2009) deverá ser igual ou superior a:”
Mostrar mais (4)
“EUR 1 750 000 (um milhão e setecentos e cinquenta mil de euros), para o Lote 1.”
“EUR 40 000 000 (quarenta milhões de euros), para os lotes 2 a 41.”
“EUR 740 000 (setecentos e quarenta mil euros), para os lotes 42 a 63.”
“b) O somatório dos resultados líquidos (campo A0147 da declaração IES) dos 2 últimos exercícios (2008 e 2009) deverá ser igual ou superior a zero.”
“Para o lote 1, os candidatos devem cumprir os seguintes requisitos mínimos de capacidade técnica:”
“a) Ter acesso a um sistema de distribuição global (GDS – Global Distribution System);”
Mostrar mais (3)
“b) Ser acreditado pela International Air Transport Association (IATA);”
“c) Ter prestado serviços semelhantes ao objecto do presente concurso a 2 clientes no valor mínimo de EUR 200 000 (duzentos mil euros) por cliente, e desde...”
“d) Exercer a actividade objecto do presente concurso há pelo menos 2 anos.”
Procedimento
Número máximo de operadores do acordo-quadro: 15
Duração do acordo-quadro em anos: 2
Línguas
Língua: português 🗣️
Entidade adjudicante
Identidade
Nome da autoridade adjudicante: Agência Nacional de Compras Públicas, EPE
Outro tipo de autoridade adjudicante: Other
Contacto
Ponto de contacto: Dcp
Aq-va
Endereço Internet: www.ancp.gov.pt 🌏
Endereço do perfil de comprador: http://ancpconcursos.ancp.gov.pt 🌏
Referência
Identificadores
Número de referência atribuído pela autoridade adjudicante: Aq-va
Fonte: OJS 2011/S 054-088776 (2011-03-16)
Anúncio de adjudicação (2011-09-19)
Objecto
Metadados do anúncio
Tipo de documento: Anúncio de adjudicação
Procedimento
Tipo de proposta: Não consta
Entidade adjudicante
Contacto
Correio electrónico: aq-va@ancp.gov.pt 📧
Referência
Datas
Data de envio: 2011-09-19 📅
Data de publicação: 2011-09-22 📅
Identificadores
Número do anúncio: 2011/S 182-297478
Refere-se ao anúncio: 2011/S 54-088776
Número JO-S: 182
Procedimento
Critérios de atribuição
Critério: 1. Desconto sobre a factura (70)
2. Taxa de serviço (30)
Adjudicação do contrato
Data de celebração do contrato: 2011-09-19 📅
Nome: Fornecedores adjudicados: CVT - Congressos, Viagens e Turismo, Lda, Viagens El Corte Inglês, SA - Sucursal em Portugal, Citirama - Viagens e Turismo, SA, Raso - Viagens e Turismo, SA, Eloct - Agência de Viagens e Turismo, SA (Chefe do consórcio), Escalatur - Viagens e Turismo Unipessoal, Lda, Tui Portugal - Agência de Viagens e Turismo, SA, Viagens Abreu, SA, Sirius - Viagens e Turismo, Lda, Top Atlântico - Viagens e Turismo, SA, Turistrader - Sociedade de Desenvolvimento Turístico, Lda, Top Atântico Madeira - Viagens e Turismo, Lda, Agência de Viagens Tagus, SA
País: Portugal 🇵🇹
Fonte: OJS 2011/S 182-297478 (2011-09-19)
Objecto
Metadados do anúncio
Tipo de documento: Anúncio de adjudicação
Procedimento
Tipo de proposta: Não consta
Entidade adjudicante
Contacto
Correio electrónico: aq-va@ancp.gov.pt 📧
Referência
Datas
Data de envio: 2011-09-19 📅
Data de publicação: 2011-09-22 📅
Identificadores
Número do anúncio: 2011/S 182-297478
Refere-se ao anúncio: 2011/S 54-088776
Número JO-S: 182
Procedimento
Critérios de atribuição
Critério: 1. Desconto sobre a factura (70)
2. Taxa de serviço (30)
Adjudicação do contrato
Data de celebração do contrato: 2011-09-19 📅
Nome: Fornecedores adjudicados: CVT - Congressos, Viagens e Turismo, Lda, Viagens El Corte Inglês, SA - Sucursal em Portugal, Citirama - Viagens e Turismo, SA, Raso - Viagens e Turismo, SA, Eloct - Agência de Viagens e Turismo, SA (Chefe do consórcio), Escalatur - Viagens e Turismo Unipessoal, Lda, Tui Portugal - Agência de Viagens e Turismo, SA, Viagens Abreu, SA, Sirius - Viagens e Turismo, Lda, Top Atlântico - Viagens e Turismo, SA, Turistrader - Sociedade de Desenvolvimento Turístico, Lda, Top Atântico Madeira - Viagens e Turismo, Lda, Agência de Viagens Tagus, SA
País: Portugal 🇵🇹
Fonte: OJS 2011/S 182-297478 (2011-09-19)
Novas aquisições em categorias conexas 🆕